Riordinamento completo degli indici. Create della macro ad hoc per la

[gapil.git] / sockctrl.tex

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 815ceb18e35a1e6f3bb62a6f1621003604a4a148..13384f354c979dbf0848dbbe8e54d5c2801575d4 100644 (file)
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -34,7 +34,7 @@ porte o altre propriet
 \subsection{La struttura del \textit{resolver}}
 \label{sec:sock_resolver}
 
 \subsection{La struttura del \textit{resolver}}
 \label{sec:sock_resolver}
 

-\index{\textit{resolver}|(}
+\itindbeg{resolver}

 La risoluzione dei nomi è associata tradizionalmente al servizio del
 \textit{Domain Name Service} che permette di identificare le macchine su
 internet invece che per numero IP attraverso il relativo \textsl{nome a
 La risoluzione dei nomi è associata tradizionalmente al servizio del
 \textit{Domain Name Service} che permette di identificare le macchine su
 internet invece che per numero IP attraverso il relativo \textsl{nome a


@@ -117,7 +117,7 @@ dell'ordine in cui questi vengono interrogati.\footnote{con le implementazioni
   funzioni di libreria, prevedendo un ordine di interrogazione predefinito e
   non modificabile (a meno di una ricompilazione delle librerie stesse).}
 
   funzioni di libreria, prevedendo un ordine di interrogazione predefinito e
   non modificabile (a meno di una ricompilazione delle librerie stesse).}
 

-\index{\textit{Name~Service~Switch}|(}
+\itindbeg{Name~Service~Switch}

 Per risolvere questa serie di problemi la risoluzione dei nomi a dominio
 eseguirà dal \textit{resolver} è stata inclusa all'interno di un meccanismo
 generico per la risoluzione di corrispondenze fra nomi ed informazioni ad essi
 Per risolvere questa serie di problemi la risoluzione dei nomi a dominio
 eseguirà dal \textit{resolver} è stata inclusa all'interno di un meccanismo
 generico per la risoluzione di corrispondenze fra nomi ed informazioni ad essi


@@ -168,7 +168,7 @@ tab.~\ref{tab:sys_NSS_classes}.
   \label{tab:sys_NSS_classes}
 \end{table}
 
   \label{tab:sys_NSS_classes}
 \end{table}
 

-Il sistema  del \textit{Name Service  Switch} è controllato dal  contenuto del
+Il sistema  del \textit{Name Service Switch} è controllato dal  contenuto del

 file \file{/etc/nsswitch.conf}; questo contiene una riga\footnote{seguendo una
   convezione  comune per  i  file  di configurazione  le  righe vuote  vengono
   ignorate  e  tutto  quello  che  segue un  carattere  ``\texttt{\#}''  viene
 file \file{/etc/nsswitch.conf}; questo contiene una riga\footnote{seguendo una
   convezione  comune per  i  file  di configurazione  le  righe vuote  vengono
   ignorate  e  tutto  quello  che  segue un  carattere  ``\texttt{\#}''  viene


@@ -193,7 +193,7 @@ quello che conta sono le funzioni classiche che il \textit{resolver} mette a
 disposizione,\footnote{è cura della implementazione fattane nelle \acr{glibc}
   tenere conto della presenza del \textit{Name Service Switch}.} e sono queste
 quelle che tratteremo nelle sezioni successive.
 disposizione,\footnote{è cura della implementazione fattane nelle \acr{glibc}
   tenere conto della presenza del \textit{Name Service Switch}.} e sono queste
 quelle che tratteremo nelle sezioni successive.

-\index{\textit{Name~Service~Switch}|)}
+\itindend{Name~Service~Switch}

 
 
 \subsection{Le funzioni di interrogazione del \textit{resolver}}
 
 
 \subsection{Le funzioni di interrogazione del \textit{resolver}}


@@ -610,16 +610,15 @@ Restituisce una stringa corrispondente ad un errore di risoluzione.
 \noindent che, come  l'analoga \func{strerror}, restituisce una stringa con un
 messaggio di errore già formattato, corrispondente al codice passato come
 argomento (che si presume sia dato da \var{h\_errno}).
 \noindent che, come  l'analoga \func{strerror}, restituisce una stringa con un
 messaggio di errore già formattato, corrispondente al codice passato come
 argomento (che si presume sia dato da \var{h\_errno}).

-\index{\textit{resolver}|)}
-

 
 

+\itindend{resolver}

 
 
 \subsection{La risoluzione dei nomi a dominio}
 \label{sec:sock_name_services}
 
 
 
 \subsection{La risoluzione dei nomi a dominio}
 \label{sec:sock_name_services}
 

-La principale funzionalità del \index{\textit{resolver}}\textit{resolver}
-resta quella di risolvere i nomi a dominio in indirizzi IP, per cui non ci
+La principale funzionalità del \itindex{resolver}\textit{resolver} resta
+quella di risolvere i nomi a dominio in indirizzi IP, per cui non ci

 dedicheremo oltre alle funzioni di richiesta generica ed esamineremo invece le
 funzioni a questo dedicate. La prima funzione è \funcd{gethostbyname} il cui
 scopo è ottenere l'indirizzo di una stazione noto il suo nome a dominio, il
 dedicheremo oltre alle funzioni di richiesta generica ed esamineremo invece le
 funzioni a questo dedicate. La prima funzione è \funcd{gethostbyname} il cui
 scopo è ottenere l'indirizzo di una stazione noto il suo nome a dominio, il


@@ -683,7 +682,7 @@ Con l'uso di \func{gethostbyname} normalmente si ottengono solo gli indirizzi
 IPv4, se si vogliono ottenere degli indirizzi IPv6 occorrerà prima impostare
 l'opzione \const{RES\_USE\_INET6} nel campo \texttt{\_res.options} e poi
 chiamare \func{res\_init} (vedi sez.~\ref{sec:sock_resolver_functions}) per
 IPv4, se si vogliono ottenere degli indirizzi IPv6 occorrerà prima impostare
 l'opzione \const{RES\_USE\_INET6} nel campo \texttt{\_res.options} e poi
 chiamare \func{res\_init} (vedi sez.~\ref{sec:sock_resolver_functions}) per

-modificare le opzioni del \index{\textit{resolver}}\textit{resolver}; dato che
+modificare le opzioni del \itindex{resolver}\textit{resolver}; dato che

 questo non è molto comodo è stata definita\footnote{questa è una estensione
   fornita dalle \acr{glibc}, disponibile anche in altri sistemi unix-like.}
 un'altra funzione, \funcd{gethostbyname2}, il cui prototipo è:
 questo non è molto comodo è stata definita\footnote{questa è una estensione
   fornita dalle \acr{glibc}, disponibile anche in altri sistemi unix-like.}
 un'altra funzione, \funcd{gethostbyname2}, il cui prototipo è:


@@ -720,10 +719,10 @@ suoi risultati.
 Vediamo allora un primo esempio dell'uso delle funzioni di risoluzione, in
 fig.~\ref{fig:mygethost_example} è riportato un estratto del codice di un
 programma che esegue una semplice interrogazione al
 Vediamo allora un primo esempio dell'uso delle funzioni di risoluzione, in
 fig.~\ref{fig:mygethost_example} è riportato un estratto del codice di un
 programma che esegue una semplice interrogazione al

-\index{\textit{resolver}}\textit{resolver} usando \func{gethostbyname} e poi
-ne stampa a video i risultati. Al solito il sorgente completo, che comprende
-il trattamento delle opzioni ed una funzione per stampare un messaggio di
-aiuto, è nel file \texttt{mygethost.c} dei sorgenti allegati alla guida.
+\itindex{resolver}\textit{resolver} usando \func{gethostbyname} e poi ne
+stampa a video i risultati. Al solito il sorgente completo, che comprende il
+trattamento delle opzioni ed una funzione per stampare un messaggio di aiuto,
+è nel file \texttt{mygethost.c} dei sorgenti allegati alla guida.

 
 Il programma richiede un solo argomento che specifichi il nome da cercare,
 senza il quale (\texttt{\small 12--15}) esce con un errore. Dopo di che
 
 Il programma richiede un solo argomento che specifichi il nome da cercare,
 senza il quale (\texttt{\small 12--15}) esce con un errore. Dopo di che


@@ -778,10 +777,10 @@ copiare il contenuto della sola struttura non 
 i dati, in quanto questa contiene puntatori ad altri dati, che pure possono
 essere sovrascritti; per questo motivo, se si vuole salvare il risultato di
 una chiamata, occorrerà eseguire quella che si chiama una
 i dati, in quanto questa contiene puntatori ad altri dati, che pure possono
 essere sovrascritti; per questo motivo, se si vuole salvare il risultato di
 una chiamata, occorrerà eseguire quella che si chiama una

-\index{\textit{deep~copy}}\textit{deep copy}.\footnote{si chiama così quella
-  tecnica per cui, quando si deve copiare il contenuto di una struttura
-  complessa (con puntatori che puntano ad altri dati, che a loro volta possono
-  essere puntatori ad altri dati) si deve copiare non solo il contenuto della
+\itindex{deep~copy}\textit{deep copy}.\footnote{si chiama così quella tecnica
+  per cui, quando si deve copiare il contenuto di una struttura complessa (con
+  puntatori che puntano ad altri dati, che a loro volta possono essere
+  puntatori ad altri dati) si deve copiare non solo il contenuto della

   struttura, ma eseguire una scansione per risolvere anche tutti i puntatori
   contenuti in essa (e così via se vi sono altre sottostrutture con altri
   puntatori) e copiare anche i dati da questi referenziati.}
   struttura, ma eseguire una scansione per risolvere anche tutti i puntatori
   contenuti in essa (e così via se vi sono altre sottostrutture con altri
   puntatori) e copiare anche i dati da questi referenziati.}


@@ -819,9 +818,9 @@ lunghezza di questo buffer devono essere indicati con gli argomenti
 \param{buf} e \param{buflen}.
 
 Gli ultimi due argomenti vengono utilizzati per avere indietro i risultati
 \param{buf} e \param{buflen}.
 
 Gli ultimi due argomenti vengono utilizzati per avere indietro i risultati

-come \index{\textit{value~result~argument}}\textit{value result argument}, si
-deve specificare l'indirizzo della variabile su cui la funzione dovrà salvare
-il codice di errore con \param{h\_errnop} e quello su cui dovrà salvare il
+come \itindex{value~result~argument}\textit{value result argument}, si deve
+specificare l'indirizzo della variabile su cui la funzione dovrà salvare il
+codice di errore con \param{h\_errnop} e quello su cui dovrà salvare il

 puntatore che si userà per accedere i dati con \param{result}.
 
 In caso di successo entrambe le funzioni restituiscono un valore nullo,
 puntatore che si userà per accedere i dati con \param{result}.
 
 In caso di successo entrambe le funzioni restituiscono un valore nullo,


@@ -969,7 +968,7 @@ tab.~\ref{tab:sock_getipnodebyname_flags}.
                             sistema è associata ad un indirizzo di tale tipo.\\
     \const{AI\_DEFAULT}   & il valore di default, è equivalente alla
                             combinazione di \const{AI\_ADDRCONFIG} e di
                             sistema è associata ad un indirizzo di tale tipo.\\
     \const{AI\_DEFAULT}   & il valore di default, è equivalente alla
                             combinazione di \const{AI\_ADDRCONFIG} e di

-                            \const{AI\_V4MAPPED)}.\\  
+                            \const{AI\_V4MAPPED}.\\  

     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori possibili per i bit dell'argomento \param{flags} della
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori possibili per i bit dell'argomento \param{flags} della


@@ -1248,6 +1247,16 @@ ricerche generiche sugli indirizzi, usando sia IPv4 che IPv6, e richiedere
 risoluzioni sui nomi dei servizi indipendentemente dal protocollo (ad esempio
 TCP o UDP) che questi possono utilizzare.
 
 risoluzioni sui nomi dei servizi indipendentemente dal protocollo (ad esempio
 TCP o UDP) che questi possono utilizzare.
 

+Come ultimo argomento in \param{res} deve essere passato un puntatore ad una
+variabile (di tipo puntatore ad una struttura \struct{addrinfo}) che verrà
+utilizzata dalla funzione per riportare (come \itindex{value~result~argument}
+\textit{value result argument}) i propri risultati. La funzione infatti è
+rientrante, ed alloca autonomamente tutta la memoria necessaria in cui
+verranno riportati i risultati della risoluzione.  La funzione scriverà
+all'indirizzo puntato da \param{res} il puntatore iniziale ad una
+\itindex{linked~list}\textit{linked list} di strutture di tipo
+\struct{addrinfo} contenenti tutte le informazioni ottenute.
+

 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{15cm}
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{15cm}


@@ -1258,12 +1267,12 @@ TCP o UDP) che questi possono utilizzare.
   \label{fig:sock_addrinfo_struct}
 \end{figure}
 
   \label{fig:sock_addrinfo_struct}
 \end{figure}
 

-La struttura \struct{addrinfo}, la cui definizione\footnote{la definizione è
-  ripresa direttamente dal file \texttt{netdb.h} in questa struttura viene
-  dichiarata, la pagina di manuale riporta \type{size\_t} come tipo di dato
-  per il campo \var{ai\_addrlen}, qui viene usata quanto previsto dallo
-  standard POSIX, in cui viene utilizzato \type{socklen\_t}; i due tipi di
-  dati sono comunque equivalenti.} è riportata in
+Come illustrato la struttura \struct{addrinfo}, la cui definizione\footnote{la
+  definizione è ripresa direttamente dal file \texttt{netdb.h} in questa
+  struttura viene dichiarata, la pagina di manuale riporta \type{size\_t} come
+  tipo di dato per il campo \var{ai\_addrlen}, qui viene usata quanto previsto
+  dallo standard POSIX, in cui viene utilizzato \type{socklen\_t}; i due tipi
+  di dati sono comunque equivalenti.} è riportata in

 fig.~\ref{fig:sock_addrinfo_struct}, viene usata sia in ingresso, per passare
 dei valori di controllo alla funzione, che in uscita, per ricevere i
 risultati. Il primo campo, \var{ai\_flags}, è una maschera binaria di bit che
 fig.~\ref{fig:sock_addrinfo_struct}, viene usata sia in ingresso, per passare
 dei valori di controllo alla funzione, che in uscita, per ricevere i
 risultati. Il primo campo, \var{ai\_flags}, è una maschera binaria di bit che


@@ -1273,7 +1282,7 @@ che viene usato soltanto in ingresso. I tre campi successivi \var{ai\_family},
 famiglia di indirizzi, il tipo di socket e il protocollo, in ingresso vengono
 usati per impostare una selezione (impostandone il valore nella struttura
 puntata da \param{hints}), mentre in uscita indicano il tipo di risultato
 famiglia di indirizzi, il tipo di socket e il protocollo, in ingresso vengono
 usati per impostare una selezione (impostandone il valore nella struttura
 puntata da \param{hints}), mentre in uscita indicano il tipo di risultato

-contenuto nella struttura. 
+contenuto nella struttura.

 
 Tutti i campi seguenti vengono usati soltanto in uscita; il campo
 \var{ai\_addrlen} indica la dimensione della struttura degli indirizzi
 
 Tutti i campi seguenti vengono usati soltanto in uscita; il campo
 \var{ai\_addrlen} indica la dimensione della struttura degli indirizzi


@@ -1364,15 +1373,6 @@ bit della maschera.
   \label{tab:ai_flags_values}
 \end{table}
 
   \label{tab:ai_flags_values}
 \end{table}
 

-Come ultimo argomento di \func{getaddrinfo} deve essere passato un puntatore
-ad una variabile (di tipo puntatore ad una struttura \struct{addrinfo}) che
-verrà utilizzata dalla funzione per riportare (come \textit{value result
-  argument}) i propri risultati. La funzione infatti è rientrante, ed alloca
-autonomamente tutta la memoria necessaria in cui verranno riportati i
-risultati della risoluzione.  La funzione scriverà in \param{res} il puntatore
-iniziale ad una \index{\textit{linked~list}}\textit{linked list} di strutture
-di tipo \struct{addrinfo} contenenti tutte le informazioni ottenute.
-

 La funzione restituisce un valore nullo in caso di successo, o un codice in
 caso di errore. I valori usati come codice di errore sono riportati in
 tab.~\ref{tab:addrinfo_error_code}; dato che la funzione utilizza altre
 La funzione restituisce un valore nullo in caso di successo, o un codice in
 caso di errore. I valori usati come codice di errore sono riportati in
 tab.~\ref{tab:addrinfo_error_code}; dato che la funzione utilizza altre


@@ -1461,14 +1461,14 @@ lista illustrata in fig.~\ref{fig:sock_addrinfo_list}.
 \begin{figure}[!htb]
   \centering
   \includegraphics[width=10cm]{img/addrinfo_list}
 \begin{figure}[!htb]
   \centering
   \includegraphics[width=10cm]{img/addrinfo_list}

-  \caption{La \index{\textit{linked~list}}\textit{linked list} delle strutture
+  \caption{La \itindex{linked~list}\textit{linked list} delle strutture

     \struct{addrinfo} restituite da \func{getaddrinfo}.}
   \label{fig:sock_addrinfo_list}
 \end{figure}
 
 Come primo esempio di uso di \func{getaddrinfo} vediamo un programma
     \struct{addrinfo} restituite da \func{getaddrinfo}.}
   \label{fig:sock_addrinfo_list}
 \end{figure}
 
 Come primo esempio di uso di \func{getaddrinfo} vediamo un programma

-elementare di interrogazione del \index{\textit{resolver}}\textit{resolver}
-basato questa funzione, il cui corpo principale è riportato in
+elementare di interrogazione del \itindex{resolver}\textit{resolver} basato
+questa funzione, il cui corpo principale è riportato in

 fig.~\ref{fig:mygetaddr_example}. Il codice completo del programma, compresa
 la gestione delle opzioni in cui è gestita l'eventuale inizializzazione
 dell'argomento \var{hints} per restringere le ricerche su protocolli, tipi di
 fig.~\ref{fig:mygetaddr_example}. Il codice completo del programma, compresa
 la gestione delle opzioni in cui è gestita l'eventuale inizializzazione
 dell'argomento \var{hints} per restringere le ricerche su protocolli, tipi di


@@ -1558,11 +1558,10 @@ IPv4 address:
 \end{Verbatim}
 %$
 
 \end{Verbatim}
 %$
 

-Una volta estratti i risultati dalla
-\index{\textit{linked~list}}\textit{linked list} puntata da \param{res} se
-questa non viene più utilizzata si dovrà avere cura di disallocare
-opportunamente tutta la memoria, per questo viene fornita l'apposita funzione
-\funcd{freeaddrinfo}, il cui prototipo è:
+Una volta estratti i risultati dalla \itindex{linked~list}\textit{linked list}
+puntata da \param{res} se questa non viene più utilizzata si dovrà avere cura
+di disallocare opportunamente tutta la memoria, per questo viene fornita
+l'apposita funzione \funcd{freeaddrinfo}, il cui prototipo è:

 \begin{functions}
   \headdecl{netdb.h} 
 
 \begin{functions}
   \headdecl{netdb.h} 
 


@@ -1581,7 +1580,7 @@ per \param{res}.
 
 Si tenga presente infine che se si copiano i risultati da una delle strutture
 \struct{addrinfo} restituite nella lista indicizzata da \param{res}, occorre
 
 Si tenga presente infine che se si copiano i risultati da una delle strutture
 \struct{addrinfo} restituite nella lista indicizzata da \param{res}, occorre

-avere cura di eseguire una \index{\textit{deep~copy}}\textit{deep copy} in cui
+avere cura di eseguire una \itindex{deep~copy}\textit{deep copy} in cui

 si copiano anche tutti i dati presenti agli indirizzi contenuti nella
 struttura \struct{addrinfo}, perché una volta disallocati i dati con
 \func{freeaddrinfo} questi non sarebbero più disponibili. 
 si copiano anche tutti i dati presenti agli indirizzi contenuti nella
 struttura \struct{addrinfo}, perché una volta disallocati i dati con
 \func{freeaddrinfo} questi non sarebbero più disponibili. 


@@ -1979,11 +1978,12 @@ di \func{setsockopt}, anche se non 
 per entrambe le funzioni. In questo caso \param{optval} viene usato per
 ricevere le informazioni ed indica l'indirizzo a cui andranno scritti i dati
 letti dal socket, infine \param{optlen} diventa un puntatore ad una variabile
 per entrambe le funzioni. In questo caso \param{optval} viene usato per
 ricevere le informazioni ed indica l'indirizzo a cui andranno scritti i dati
 letti dal socket, infine \param{optlen} diventa un puntatore ad una variabile

-che viene usata come \textit{value result argument} per indicare, prima della
-chiamata della funzione, la lunghezza del buffer allocato per \param{optval} e
-per ricevere indietro, dopo la chiamata della funzione, la dimensione
-effettiva dei dati scritti su di esso. Se la dimenzione del buffer allocato
-per \param{optval} non è sufficiente si avrà un errore.
+che viene usata come \itindex{value~result~argument}\textit{value result
+  argument} per indicare, prima della chiamata della funzione, la lunghezza
+del buffer allocato per \param{optval} e per ricevere indietro, dopo la
+chiamata della funzione, la dimensione effettiva dei dati scritti su di esso.
+Se la dimenzione del buffer allocato per \param{optval} non è sufficiente si
+avrà un errore.

 
 
 
 
 
 


@@ -2283,7 +2283,7 @@ programmazione dei socket.  Per questo motivo faremo in questa sezione un
 approfondimento sul significato delle opzioni generiche più importanti.
 
 
 approfondimento sul significato delle opzioni generiche più importanti.
 
 

-\index{\texttt{SO\_KEEPALIVE} (costante)|(} 
+\index{costante!{\tt SO\_KEEPALIVE}|(} 

 \subsubsection{L'opzione \const{SO\_KEEPALIVE}}
 
 La prima opzione da approfondire è \const{SO\_KEEPALIVE} che permette di
 \subsubsection{L'opzione \const{SO\_KEEPALIVE}}
 
 La prima opzione da approfondire è \const{SO\_KEEPALIVE} che permette di


@@ -2385,10 +2385,10 @@ tutte le volte che un processo figlio viene eseguito in risposta ad una
 connessione verrà pertanto eseguita o meno la sezione (\texttt{\small 14--17})
 che esegue l'impostazione di \const{SO\_KEEPALIVE} sul socket connesso,
 attivando il relativo comportamento.
 connessione verrà pertanto eseguita o meno la sezione (\texttt{\small 14--17})
 che esegue l'impostazione di \const{SO\_KEEPALIVE} sul socket connesso,
 attivando il relativo comportamento.

-\index{\texttt{SO\_KEEPALIVE} (costante)|)}
+\index{costante!{\tt SO\_KEEPALIVE}|)} 

 
 
 
 

-\index{\texttt{SO\_REUSEADDR} (costante)|(}
+\index{costante!{\tt SO\_REUSEADDR}|(}

 \subsubsection{L'opzione \const{SO\_REUSEADDR}}
 
 La seconda opzione da approfondire è \const{SO\_REUSEADDR}, che consente di
 \subsubsection{L'opzione \const{SO\_REUSEADDR}}
 
 La seconda opzione da approfondire è \const{SO\_REUSEADDR}, che consente di


@@ -2560,10 +2560,9 @@ questa opzione.\footnote{Questa restrizione permette di evitare il cosiddetto
   primo programma a consentirlo, avendo usato fin dall'inizio
   \const{SO\_REUSEADDR}.}  
 
   primo programma a consentirlo, avendo usato fin dall'inizio
   \const{SO\_REUSEADDR}.}  
 

-\index{\texttt{SO\_REUSEADDR} (costante)|)}
+\index{costante!{\tt SO\_REUSEADDR}|)}

 
 

-
-\index{\texttt{SO\_LINGER} (costante)|(} 
+\index{costante!{\tt SO\_LINGER}|(}

 \subsubsection{L'opzione \const{SO\_LINGER}}
 
 La terza opzione da approfondire è \const{SO\_LINGER}; essa, come il nome
 \subsubsection{L'opzione \const{SO\_LINGER}}
 
 La terza opzione da approfondire è \const{SO\_LINGER}; essa, come il nome


@@ -2649,9 +2648,7 @@ secondi\footnote{questa 
   completamento della trasmissione dei dati sul buffer.}  pari al valore
 specificato in \var{l\_linger}.
 
   completamento della trasmissione dei dati sul buffer.}  pari al valore
 specificato in \var{l\_linger}.
 

-
-
-\index{\texttt{SO\_LINGER} (costante)|)}
+\index{costante!{\tt SO\_LINGER}|)}