Aggiornamento copyright, trattazione degli shared subtree per mount e

[gapil.git] / sockctrl.tex

diff --git a/sockctrl.tex b/sockctrl.tex
index 5ec3d43c35bc20eac75e71a086da066090a74836..0601ad8df857c9a17912669fa4c2276cfeb63f93 100644 (file)
--- a/sockctrl.tex
+++ b/sockctrl.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% sockctrl.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2004-2011 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2004-2012 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
@@ -145,7 +145,7 @@ tab.~\ref{tab:sys_NSS_classes}.
     \hline
     \hline
     \texttt{passwd}   & Corrispondenze fra nome dell'utente e relative
-                        proprietà (\acr{uid}, gruppo principale, ecc.).\\  
+                        proprietà (\ids{UID}, gruppo principale, ecc.).\\  
     \texttt{shadow}   & Corrispondenze fra username e password dell'utente
                         (e altre informazioni relative alle password).\\  
     \texttt{group}    & Corrispondenze fra nome del gruppo e proprietà dello 
@@ -3451,29 +3451,21 @@ quantità di dettagli è fornita nel seguente elenco:
       \hline
       reno& -- &Algoritmo tradizionale, usato in caso di assenza degli altri.\\
       \texttt{bic}     &\texttt{TCP\_CONG\_BIC}     & 
-      \href{http://www.csc.ncsu.edu/faculty/rhee/export/bitcp/index.htm}
-      {\textsf{http://www.csc.ncsu.edu/faculty/rhee/export/bitcp/index.htm}}.\\
+      \url{http://www.csc.ncsu.edu/faculty/rhee/export/bitcp/index.htm}.\\
       \texttt{cubic}   &\texttt{TCP\_CONG\_CUBIC}     & 
-      \href{http://www.csc.ncsu.edu/faculty/rhee/export/bitcp/index.htm}
-      {\textsf{http://www.csc.ncsu.edu/faculty/rhee/export/bitcp/index.htm}}.\\
+      \url{http://www.csc.ncsu.edu/faculty/rhee/export/bitcp/index.htm}.\\
       \texttt{highspeed}&\texttt{TCP\_CONG\_HSTCP}  & 
-      \href{http://www.icir.org/floyd/hstcp.html}
-      {\textsf{http://www.icir.org/floyd/hstcp.html}}.\\
+      \url{http://www.icir.org/floyd/hstcp.html}.\\
       \texttt{htcp}    &\texttt{TCP\_CONG\_HTCP}    & 
-      \href{http://www.hamilton.ie/net/htcp/}
-      {\textsf{http://www.hamilton.ie/net/htcp/}}.\\
+      \url{http://www.hamilton.ie/net/htcp/}.\\
       \texttt{hybla}   &\texttt{TCP\_CONG\_HYBLA}   &       
-      \href{http://www.danielinux.net/projects.html}
-      {\textsf{http://www.danielinux.net/projects.html}}.\\
+      \url{http://www.danielinux.net/projects.html}.\\
       \texttt{scalable}&\texttt{TCP\_CONG\_SCALABLE}&  
-      \href{http://www.deneholme.net/tom/scalable/}
-      {\textsf{http://www.deneholme.net/tom/scalable/}}.\\
+      \url{http://www.deneholme.net/tom/scalable/}.\\
       \texttt{vegas}   &\texttt{TCP\_CONG\_VEGAS}   &  
-      \href{http://www.cs.arizona.edu/protocols/}
-      {\textsf{http://www.cs.arizona.edu/protocols/}}.\\
+      \url{http://www.cs.arizona.edu/protocols/}.\\
       \texttt{westwood}&\texttt{TCP\_CONG\_WESTWOOD}& 
-      \href{http://www.cs.ucla.edu/NRL/hpi/tcpw/}
-      {\textsf{http://www.cs.ucla.edu/NRL/hpi/tcpw/}}.\\
+      \url{http://www.cs.ucla.edu/NRL/hpi/tcpw/}.\\
 %      \texttt{}&\texttt{}& .\\
       \hline
     \end{tabular}
@@ -3585,7 +3577,7 @@ identificano le operazioni sono le seguenti:
   \signal{SIGURG} quando viene completata una operazione di I/O asincrono o
   arrivano dei dati urgenti \itindex{out-of-band} (\texttt{out-of-band}). Il
   terzo argomento deve essere un puntatore ad una variabile di tipo
-  \type{pid\_t}; un valore positivo indica direttamente il \acr{pid} del
+  \type{pid\_t}; un valore positivo indica direttamente il \ids{PID} del
   processo, mentre un valore negativo indica (col valore assoluto) il
   \textit{process group}. Senza privilegi di amministratore o la capability
   \const{CAP\_KILL} si può impostare solo se stessi o il proprio