questo può essere usato anche per i file, posto che la \func{fcntl} abbia
avuto successo.
\item[\const{SIGURG}] Questo segnale è inviato quando arrivano dei dati
- urgenti o \textit{out of band} su di un socket\index{socket}; per maggiori
- dettagli al proposito si veda \secref{sec:xxx_urgent_data}.
+ urgenti o \textit{out-of-band} su di un socket\index{socket}; per maggiori
+ dettagli al proposito si veda \secref{sec:TCP_urgent_data}.
\item[\const{SIGPOLL}] Questo segnale è equivalente a \const{SIGIO}, è
definito solo per compatibilità con i sistemi System V.
\end{basedescript}
successiva pressione di \texttt{C-c} o \texttt{C-y}.
Per quanto riguarda il comportamento di tutte le altre system call si danno
-sostanzialmente due casi, a seconda che esse siano \textsl{lente}
-(\textit{slow}) o \textsl{veloci} (\textit{fast}). La gran parte di esse
-appartiene a quest'ultima categoria, che non è influenzata dall'arrivo di un
-segnale. Esse sono dette \textsl{veloci} in quanto la loro esecuzione è
-sostanzialmente immediata; la risposta al segnale viene sempre data dopo che
-la system call è stata completata, in quanto attendere per eseguire un
-gestore non comporta nessun inconveniente.
+sostanzialmente due casi, a seconda che esse siano\index{system call lente}
+\textsl{lente} (\textit{slow}) o \textsl{veloci} (\textit{fast}). La gran
+parte di esse appartiene a quest'ultima categoria, che non è influenzata
+dall'arrivo di un segnale. Esse sono dette \textsl{veloci} in quanto la loro
+esecuzione è sostanzialmente immediata; la risposta al segnale viene sempre
+data dopo che la system call è stata completata, in quanto attendere per
+eseguire un gestore non comporta nessun inconveniente.
In alcuni casi però alcune system call (che per questo motivo vengono chiamate
\textsl{lente}) possono bloccarsi indefinitamente. In questo caso non si può
\const{SA\_RESTART} & Riavvia automaticamente le \textit{slow system
call} quando vengono interrotte dal suddetto
segnale; riproduce cioè il comportamento standard
- di BSD.\\
+ di BSD.\index{system call lente}\\
\const{SA\_NOMASK} & Evita che il segnale corrente sia bloccato durante
l'esecuzione del gestore.\\
\const{SA\_NODEFER} & Sinonimo di \const{SA\_NOMASK}.\\