Le cose aggiunt con il 2.6.39.

[gapil.git] / signal.tex

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index 66b434b68ca88edc888aeb3cc4a314e542f0391c..b3e1a76651177fea76d4bd654ccf8101405c58dd 100644 (file)
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% signal.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2010 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2011 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -2617,12 +2617,12 @@ hardware che possono supportare risoluzioni molto elevate, ed in maniera del
 tutto indipendente dalla frequenza scelta per il timer di sistema che governa
 lo \textit{scheduler};\footnote{normalmente si possono ottenere precisioni
   fino al microsecondo, andando molto oltre in caso di hardware dedicato.} per
-questo lo standard POSIX ha previsto una serie di nuove funzioni relative a a
-quelli che vengono chiamati ``\textsl{orologi} \textit{real-time}'', in grado
-di supportare risoluzioni fino al nanosecondo. Inoltre le CPU più moderne sono
-dotate a loro volta di contatori ad alta definizione che consentono una grande
-accuratezza nella misura del tempo da esse dedicato all'esecuzione di un
-processo.
+questo lo standard POSIX.1-2001 ha previsto una serie di nuove funzioni
+relative a quelli che vengono chiamati ``\textsl{orologi}
+\textit{real-time}'', in grado di supportare risoluzioni fino al
+nanosecondo. Inoltre le CPU più moderne sono dotate a loro volta di contatori
+ad alta definizione che consentono una grande accuratezza nella misura del
+tempo da esse dedicato all'esecuzione di un processo.
 
 Per usare queste funzionalità ed ottenere risoluzioni temporali più accurate,
 occorre però un opportuno supporto da parte del kernel, ed i cosiddetti
@@ -2692,6 +2692,8 @@ tab.~\ref{tab:sig_timer_clockid_types}.
 \footnotetext{specifico di Linux, introdotto a partire dal kernel 2.6.28, non
   previsto da POSIX e non presente in altri sistemi unix-like.}
 
+% TODO, dal 2.6.39 anche CLOCK_BOOTTIME, vedi http://lwn.net/Articles/432757/
+
 Per poter utilizzare queste funzionalità le \acr{glibc} richiedono che la
 macro \macro{\_POSIX\_C\_SOURCE} sia definita ad un valore maggiore o uguale
 di \texttt{199309L} (vedi sez.~\ref{sec:intro_gcc_glibc_std}), inoltre i
@@ -2869,6 +2871,8 @@ l'orologio associato ad un \textit{thread} invece che a un processo, 
 \end{functions}
 
 
+% TODO, dal 2.6.39 aggiunta clock_adjtime 
+
 Con l'introduzione degli orologi ad alta risoluzione è divenuto possibile
 ottenere anche una gestione più avanzata degli allarmi; abbiamo già visto in
 sez.~\ref{sec:sig_alarm_abort} come l'interfaccia di \func{setitimer} derivata
@@ -2968,10 +2972,10 @@ effettuata. Diventa cos
                              \itindex{thread} \textit{thread} che esegue la
                              funzione di notifica specificata da
                              \var{sigev\_notify\_function} con argomento
-                             \var{sigev\_value}, se diverso da \val{NULL} il
-                             \textit{thread} viene creato con gli attributi
-                             specificati da \var{sigev\_notify\_attribute}.\\
-                             \footnotemark
+                             \var{sigev\_value}. Se questo è diverso da
+                             \val{NULL}, il \textit{thread} viene creato con
+                             gli attributi specificati da
+                             \var{sigev\_notify\_attribute}.\footnotemark\\
     \const{SIGEV\_THREAD\_ID}& Invia la notifica come segnale (con le stesse
                              modalità di \const{SIGEV\_SIGNAL}) che però viene
                              recapitato al \textit{thread} indicato dal campo
@@ -2987,11 +2991,11 @@ effettuata. Diventa cos
   \label{tab:sigevent_sigev_notify}
 \end{table}
 
-\footnotetext{questa funzionalità è considerata un esempio di pessima
-  implementazione di una interfaccia, richiesta dallo standard POSIX, ma da
-  evitare totalmente, causa la possibilità di creare disservizi generando una
-  gran quantità di processi, tanto che ne è stata richiesta addirittura la
-  rimozione.}
+\footnotetext{nel caso dei \textit{timer} questa funzionalità è considerata un
+  esempio di pessima implementazione di una interfaccia, richiesta dallo
+  standard POSIX, ma da evitare totalmente, a causa della possibilità di
+  creare disservizi generando una gran quantità di processi, tanto che ne è
+  stata richiesta addirittura la rimozione.}
 
 Nel caso di \func{timer\_create} occorrerà passare alla funzione come secondo
 argomento l'indirizzo di una di queste strutture per indicare le modalità con