Passata generale di ispell
[gapil.git] / signal.tex
index b675fde..a73b7fc 100644 (file)
@@ -74,7 +74,7 @@ int sig_handler()
 \end{lstlisting}
 \normalsize
 se un secondo segnale arriva prima che il manipolatore invocato dal primo
-abbia eseguito la re-installazione di se stesso il segnale può essere perso o
+abbia eseguito la reinstallazione di se stesso il segnale può essere perso o
 causare il comportamento originale assegnato al segnale (in genere la
 terminazione del processo).
 
@@ -129,7 +129,7 @@ il processo rester
 % Un'altra caratteristica della implementazione inaffidabile è che le chiamate
 % di sistema non sono fatte ripartire automaticamente quando sono interrotte da
 % un segnale, per questo un programma deve controllare lo stato di uscita della
-% chiamata al sistema e riperterla nel caso l'errore riportato da \texttt{errno}
+% chiamata al sistema e ripeterla nel caso l'errore riportato da \texttt{errno}
 % sia \texttt{EINTR}.
 
 Questo ci mostra ad esempio come con la semantica inaffidabile non esista una
@@ -402,7 +402,7 @@ Questi segnali sono:
 
 %   Per questo segnale le cose sono complicate dal fatto che possono esserci
 %   molte diverse eccezioni che \texttt{SIGFPE} non distingue, mentre lo
-%   standard IEEE per le operazioni in virgola mobile definisce vaire eccezioni
+%   standard IEEE per le operazioni in virgola mobile definisce varie eccezioni
 %   aritmetiche e richiede che esse siano notificate.  
 
 \item[\macro{SIGILL}] Il nome deriva da \textit{illegal instruction},
@@ -425,7 +425,7 @@ Questi segnali sono:
   inizializzato leggendo al di la della fine di un vettore. 
 \item[\macro{SIGBUS}] Il nome deriva da \textit{bus error}. Come
   \macro{SIGSEGV} questo è un segnale che viene generato di solito quando si
-  dereferenzia un puntatore non inzializzato, la differenza è che
+  dereferenzia un puntatore non inizializzato, la differenza è che
   \macro{SIGSEGV} indica un accesso non permesso su un indirizzo esistente
   (tipo fuori dallo heap o dallo stack), mentre \macro{SIGBUS} indica
   l'accesso ad un indirizzo non valido, come nel caso di un puntatore non