Nuova figura, aggunta al resto.

[gapil.git] / signal.tex

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index beebb0041abaa1980b7719a5842446aa81ab5408..15a9412ff7249cdc7118ae2459f1c5b433c0e5c1 100644 (file)
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -59,8 +59,7 @@ in cui si vuole che il signal handler esterno resti attivo.
 In questo caso è possibile una situazione in cui i segnali possono essere
 perduti; si consideri il seguente segmento di codice in cui la prima
 operazione del manipolatore è quella di reinstallare se stesso:
 In questo caso è possibile una situazione in cui i segnali possono essere
 perduti; si consideri il seguente segmento di codice in cui la prima
 operazione del manipolatore è quella di reinstallare se stesso:

-\begin{lstlisting}{showlines=false}
-
+\begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}

     int sig_handler();            /* handler function */
     ...
     signal(SIGINT, sig_handler);  /* establish handler */
     int sig_handler();            /* handler function */
     ...
     signal(SIGINT, sig_handler);  /* establish handler */


@@ -92,7 +91,7 @@ quello in cui si usa il manipolatore per settare un flag che riporta al
 processo l'occorrenza del segnale. Si consideri il seguente segmento di
 codice il cui scopo sarebbe quello di fermare il processo fino all'occorrenza
 di un opportuno segnale:
 processo l'occorrenza del segnale. Si consideri il seguente segmento di
 codice il cui scopo sarebbe quello di fermare il processo fino all'occorrenza
 di un opportuno segnale:

-\begin{lstlisting}{}
+\begin{lstlisting}[labelstep=0,frame=,indent=1cm]{}

 int signal_flag = 0;
 main ()
 {
 int signal_flag = 0;
 main ()
 {


@@ -137,7 +136,7 @@ Nella semantica \textit{reliable} (quella utilizzata da Linux e da ogni Unix
 moderno) invece il signal handler una volta installato resta attivo e non si
 hanno tutti i problemi precedenti. In questa semantica i segnali vengono
 \textsl{generati} dal kernel per un processo all'occorrenza dell'evento che
 moderno) invece il signal handler una volta installato resta attivo e non si
 hanno tutti i problemi precedenti. In questa semantica i segnali vengono
 \textsl{generati} dal kernel per un processo all'occorrenza dell'evento che

-causa il segnale. In genere questo viene fatto dal kernel settanto un flag
+causa il segnale. In genere questo viene fatto dal kernel settando un flag

 nella process table del processo.
 
 Si dice che il segnale viene \textsl{consegnato} al processo (dall'inglese
 nella process table del processo.
 
 Si dice che il segnale viene \textsl{consegnato} al processo (dall'inglese


@@ -279,6 +278,7 @@ anche al successivo del valore numerico assegnato all'ultimo segnale definito.
 In \ntab\ si è riportato l'elenco completo dei segnali definiti in Linux
 (estratto dalle man page), comparati con quelli definiti in vari standard.
 \begin{table}[htb]
 In \ntab\ si è riportato l'elenco completo dei segnali definiti in Linux
 (estratto dalle man page), comparati con quelli definiti in vari standard.
 \begin{table}[htb]

+  \footnotesize

   \centering
   \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c||c|p{8cm}|}
     \hline
   \centering
   \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c||c|p{8cm}|}
     \hline


@@ -305,8 +305,8 @@ In \ntab\ si 
     SIGTSTP  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & Stop typed at tty \\
     SIGTTIN  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & tty input for background process \\
     SIGTTOU  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & tty output for background process \\
     SIGTSTP  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & Stop typed at tty \\
     SIGTTIN  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & tty input for background process \\
     SIGTTOU  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & tty output for background process \\

-    SIGBUS    &&$\bullet$&$\bullet$& C & Bus error (bad memory access) \\
-    SIGPOLL   &&$\bullet$&$\bullet$& A & Pollable event (Sys V). Synonym of SIGIO\\
+    SIGBUS   &&$\bullet$&$\bullet$& C & Bus error (bad memory access) \\
+    SIGPOLL  &&$\bullet$&$\bullet$& A & Pollable event (Sys V). Synonym of SIGIO\\

     SIGPROF   &&$\bullet$&$\bullet$& A & Profiling timer expired \\
     SIGSYS    &&$\bullet$&$\bullet$& C & Bad argument to routine (SVID)\\
     SIGTRAP   &&$\bullet$&$\bullet$& C & Trace/breakpoint trap \\
     SIGPROF   &&$\bullet$&$\bullet$& A & Profiling timer expired \\
     SIGSYS    &&$\bullet$&$\bullet$& C & Bad argument to routine (SVID)\\
     SIGTRAP   &&$\bullet$&$\bullet$& C & Trace/breakpoint trap \\


@@ -459,7 +459,7 @@ segnali sono:
 \item  \macro{SIGQUIT} È analogo a \macro{SIGINT} con la differenze che è
   controllato da un'altro carattere di controllo, QUIT, corrispondente alla
   sequenza \macro{C-\\}. A differenza del precedente l'azione di default,
 \item  \macro{SIGQUIT} È analogo a \macro{SIGINT} con la differenze che è
   controllato da un'altro carattere di controllo, QUIT, corrispondente alla
   sequenza \macro{C-\\}. A differenza del precedente l'azione di default,

-  oltre alla terminazione del processo, comporta anche la creazione di un cor
+  oltre alla terminazione del processo, comporta anche la creazione di un core

   dump. 
 
   In genere lo si può pensare come corrispondente ad una condizione di
   dump. 
 
   In genere lo si può pensare come corrispondente ad una condizione di


@@ -468,7 +468,7 @@ segnali sono:
   normalmente previste (tipo la cancellazione di file temporanei), dato che in
   certi casi esse possono eliminare informazioni utili nell'esame dei core
   dump. 
   normalmente previste (tipo la cancellazione di file temporanei), dato che in
   certi casi esse possono eliminare informazioni utili nell'esame dei core
   dump. 

-\item \macro{SIGKILL} Il nomeè utilizzato per terminare in maniera immediata
+\item \macro{SIGKILL} Il nome è utilizzato per terminare in maniera immediata

   qualunque programma. Questo segnale non può essere né intercettato, né
   ignorato, né bloccato, per cui causa comunque la terminazione del processo.
   In genere esso viene generato solo per richiesta esplicita dell'utente dal
   qualunque programma. Questo segnale non può essere né intercettato, né
   ignorato, né bloccato, per cui causa comunque la terminazione del processo.
   In genere esso viene generato solo per richiesta esplicita dell'utente dal


@@ -502,14 +502,14 @@ segnali la scelta di default 
 sempre la necessità di un manipolatore.  Questi segnali sono:
 \begin{description}
 \item \texttt{SIGALRM} Il nome sta per \textit{alarm}. Segnale la scadenza di
 sempre la necessità di un manipolatore.  Questi segnali sono:
 \begin{description}
 \item \texttt{SIGALRM} Il nome sta per \textit{alarm}. Segnale la scadenza di

-  un timer misurato sul tempo reale o sull'orologio di sistema. È normalente
+  un timer misurato sul tempo reale o sull'orologio di sistema. È normalmente

   usato dalla funzione \func{alarm}.
 \item  \texttt{SIGVTALRM} Il nome sta per \textit{virtual alarm}. È analogo al
   precedente ma segnala la scadenza di un timer sul tempo di CPU usato dal
   processo. 
 \item \texttt{SIGPROF} Il nome sta per \textit{profiling}. Indica la scadenza
   di un timer che misura sia il tempo di CPU speso direttamente dal processo
   usato dalla funzione \func{alarm}.
 \item  \texttt{SIGVTALRM} Il nome sta per \textit{virtual alarm}. È analogo al
   precedente ma segnala la scadenza di un timer sul tempo di CPU usato dal
   processo. 
 \item \texttt{SIGPROF} Il nome sta per \textit{profiling}. Indica la scadenza
   di un timer che misura sia il tempo di CPU speso direttamente dal processo

-  che quello che il sistema ha speso per conto di quest'utlimo. In genere
+  che quello che il sistema ha speso per conto di quest'ultimo. In genere

   viene usato dai tool che servono a fare il profilo d'uso della CPU da parte
   del processo.
 \end{description}
   viene usato dai tool che servono a fare il profilo d'uso della CPU da parte
   del processo.
 \end{description}


@@ -586,10 +586,16 @@ resto del sistema.
 L'azione di default di questi segnali è di terminare il processo, questi
 segnali sono:
 \begin{description}
 L'azione di default di questi segnali è di terminare il processo, questi
 segnali sono:
 \begin{description}

-\item  \texttt{SIGPIPE}
-\item  \texttt{SIGLOST}
-\item  \texttt{SIGXCPU}
-\item  \texttt{SIGXFSZ}
+\item \texttt{SIGPIPE} Sta per \textit{Broken pipe}. Se si usano delle pipes o
+  delle FIFO è necessario che, prima che un processo inizi a scrivere su di
+  essa, un'altro abbia aperto la pipe in lettura (si veda
+  \secref{sec:ipc_pipes}). Se il processo in lettura non è partito o è
+  terminato inavvertitamente alla scrittura sulla pipe il kernel genera questo
+  segnale. Se il segnale è bloccato, intercettato o ignorato la chiamata che
+  lo ha causato fallisce restituendo l'errore \macro{EPIPE} 
+\item  \texttt{SIGLOST} Sta per \textit{Resource lost}. 
+\item  \texttt{SIGXCPU} Sta per \textit{CPU time limit exceeded}.
+\item  \texttt{SIGXFSZ} Sta per \textit{File size limit exceeded}.

 \end{description}
 
 
 \end{description}
 
 


@@ -602,7 +608,7 @@ classificabili in maniera omogenea. Questi segnali sono:
 \item  \texttt{SIGUSR1} e \texttt{SIGUSR2} Sono due segnali a disposizione
   dell'utente che li può usare per quello che vuole. Possono essere utili per
   implementare una comunicazione elementare fra processi diversi, o per
 \item  \texttt{SIGUSR1} e \texttt{SIGUSR2} Sono due segnali a disposizione
   dell'utente che li può usare per quello che vuole. Possono essere utili per
   implementare una comunicazione elementare fra processi diversi, o per

-  eseguire a richiesta una operazione utlizzando un manipolatore. L'azione di
+  eseguire a richiesta una operazione utilizzando un manipolatore. L'azione di

   default è terminare il processo.  
 \item \texttt{SIGWINCH} Il nome sta per \textit{window (size) change} ed è
   generato da molti sistemi (GNU/Linux compreso) quando le dimensioni (in
   default è terminare il processo.  
 \item \texttt{SIGWINCH} Il nome sta per \textit{window (size) change} ed è
   generato da molti sistemi (GNU/Linux compreso) quando le dimensioni (in


@@ -664,7 +670,7 @@ typedef void (* sighandler_t)(int)
 cioè un puntatore ad una funzione di tipo \type{void} con un parametro di tipo
 \type{int}\footnote{si devono usare le parentesi intorno al nome della
   funzione per via delle precedenze degli operatori del C, senza di esse si
 cioè un puntatore ad una funzione di tipo \type{void} con un parametro di tipo
 \type{int}\footnote{si devono usare le parentesi intorno al nome della
   funzione per via delle precedenze degli operatori del C, senza di esse si

-  sarebbe definita una funzione che ritorna un puntatarore a \type{void} e non
+  sarebbe definita una funzione che ritorna un puntatore a \type{void} e non

   un puntatore ad una funzione \type{void}}.
 
 Il numero di segnale passato in \param{signum} segnale può essere indicato
   un puntatore ad una funzione \type{void}}.
 
 Il numero di segnale passato in \param{signum} segnale può essere indicato