Rialvorata l'introduzione.
[gapil.git] / signal.tex
index 60a7b52ace1367da2ca560dc171e98a0971797e5..073a4cddfdb577411d76b20af3d7cd26cce64ba7 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ loro tipo, si tratta in sostanza di un'interruzione software portata ad un
 processo.
 
 In genere i segnali vengono usati dal kernel per riportare situazioni
-eccezionali (come errori di accesso, eccezioni atritmetiche, etc.) ma possono
+eccezionali (come errori di accesso, eccezioni aritmetiche, etc.) ma possono
 anche essere usati come forma elementare di comunicazione fra processi (ad
 esempio vengono usati per il controllo di sessione), per notificare eventi
 (come la terminazione di un processo figlio), etc.
@@ -52,20 +52,22 @@ dei segnali (dette semantiche) che vengono chiamate rispettivamente
 Nella semantica \textit{unreliable} la routine di gestione del segnale
 specificata dall'utente non resta installata una volta chiamata; è perciò a
 carico dell'utente stesso ripetere l'installazione all'interno della routine
-stessa in tutti i casi in cui si vuole che il signal handler esterno resti
-attivo.
-
-Per questo motivo è possibile una race-condition in cui il segnale arriva
-prima che il suo manipolatore sia installato, nel qual caso il segnale può
-essere perso o causare il comportamento originale (in genere la terminazione
-del processo). Questa è la ragione per cui detti segnali sono chiamati
-\textit{inaffidabili}, in quanto la ricezione del segnale e la reinstallazione
-del suo manipolatore non sono oiperazioni atomiche.
-
-In caso di implementazione inaffidabile le chiamate di sistema non sono fatte
-ripartire automaticamente quando sono interrotte da un segnale, per questo il
-programma deve controllare lo stato di uscita della chiamata al sistema e
-riperterla nel caso l'errore riportato da \texttt{errno} sia \texttt{EINTR}.
+di gestione stessa in tutti i casi in cui si vuole che il signal handler
+esterno resti attivo.
+
+Per questo motivo è possibile una race-condition in cui un secondo segnale
+arriva prima che il manipolatore abbia eseguito la re-installazione di se
+stesso, nel qual caso il segnale può essere perso o causare il comportamento
+originale assegnato al segnale (in genere la terminazione del processo).
+Questa è la ragione per cui detti segnali sono chiamati \textit{inaffidabili},
+in quanto la ricezione del segnale e la reinstallazione del suo manipolatore
+non sono operazioni atomiche.
+
+Nel caso di implementazione inaffidabile le chiamate di sistema non
+sono fatte ripartire automaticamente quando sono interrotte da un segnale, per
+questo il programma deve controllare lo stato di uscita della chiamata al
+sistema e riperterla nel caso l'errore riportato da \texttt{errno} sia
+\texttt{EINTR}.
 
 Inoltre in questo caso non esiste una modalità semplice per ottenere una
 operazione di pausa atomica (cioè mandare in sleep un processo fino all'arrivo
@@ -74,7 +76,7 @@ programma non 
 
 In caso di segnali \textit{reliable} invece il signal handler resta installato
 quando viene chiamato e i problemi precedenti sono evitati. Inoltre alcune
-chiamate di sisteme possono essere fatte ripartire automaticamente e si può
+chiamate di sistema possono essere fatte ripartire automaticamente e si può
 ottenere un'operazione di pausa atomica (usando la funzione POSIX
 \texttt{sigsuspend}).
 
@@ -82,8 +84,7 @@ ottenere un'operazione di pausa atomica (usando la funzione POSIX
 \subsubsection{Tipi di segnali}
 \label{sec:sig_types}
 
-
-In generale gli eventi che generano i segnali si possono diviedere in tre
+In generale gli eventi che generano i segnali si possono dividere in tre
 categorie principali: errori, eventi e richieste esplicite. 
 
 Un errore significa che un programma ha fatto qualcosa di sbagliato e non può
@@ -122,7 +123,7 @@ sistema, nel qual caso qualunque tipo di segnale (quello scelto nella
 chiamata) può diventare sincrono o asincrono a seconda che sia generato
 internamente o esternamente al processo.
 
-\section{La notifica dei segnali}
+\subsection{La notifica dei segnali}
 \label{sec:sig_notification}
 
 Quando un segnale viene generato il kernel prende nota del fatto; si dice così
@@ -147,7 +148,7 @@ specificare una scelta fra le tre seguenti:
 \end{itemize}
 
 Il programma può specificare queste scelte usano le due routine
-\texttt{signal} e \texttt{sigaction}; se si è installato un manipalatore sarà
+\texttt{signal} e \texttt{sigaction}; se si è installato un manipolatore sarà
 quest'ultimo a intercettare il segnale ed ad essere eseguito, e mentre viene
 eseguito (onde evitare race conditions) il segnale viene bloccato.
 
@@ -159,8 +160,8 @@ diversa azione per lo stesso segnale.
 
 Se arriva un segnale per il quale non è stato specificata un'azione viene
 utilizzata l'azione standard. Questa è diversa da segnale a segnale (come
-vedremo in \ref{sec:sig_standard}) ma per la maggior parte essa comporta la
-terminazione del processo, per alcuni che invece rappresentano eventi innoqui
+vedremo in \secref{sec:sig_standard}) ma per la maggior parte essa comporta la
+terminazione del processo, per alcuni che invece rappresentano eventi innocui
 l'azione standard è di non fare nulla.
 
 Quando un segnale termina un processo, il padre può determinare la causa della
@@ -173,12 +174,12 @@ I segnali che rappresentano errori del programma (divisione per zero o
 violazioni di accesso) hanno anche la caratteristica di scrivere un file
 \textit{core dump} che registra lo stato del processo prima della terminazione
 e può essere esaminato da un debugger per investigare sulla causa dell'errore.
-Lo stesso avvine se i suddetti segnale vengono generati artificialmente con
+Lo stesso avviene se i suddetti segnale vengono generati artificialmente con
 una \texttt{kill}.
 
 
 
-\subsection{I segnali standard}
+\section{I segnali standard}
 \label{sec:sig_standard}
 
 Esaminiamo ora i vari segnali disponibili e le loro caratteristiche. 
@@ -194,45 +195,228 @@ segnali sono definiti nell'header di sistema \texttt{signal.h}.
 
 Il numero totale di segnali presenti è dato dalla macro \texttt{NSIG}, e dato
 che i numeri dei segnali sono allocati progressivamente, essa corrisponde
-anche al successivo del valore numerico assegnato al'ultimo segnale definito.
+anche al successivo del valore numerico assegnato all'ultimo segnale definito,
+in \ntab\ si è riportato l'elenco completo dei segnali definiti in Linux
+(estratto dalle man page), comparati con quelli definiti in vari standard.
+
+\begin{table}[htb]
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c||c|l|}
+    \hline
+    Segnale  & POSIX.1 & SUSv2 & Linux  &Azione &  Descrizione                \\
+    \hline
+    \hline
+    SIGHUP   &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & Hangup                                \\
+    SIGINT   &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & Interrupt from keyboard               \\
+    SIGQUIT  &$\bullet$&&$\bullet$&  C  & Quit from keyboard                    \\
+    SIGILL   &$\bullet$&&$\bullet$&  C  & Illegal Instruction                   \\
+    SIGABRT  &$\bullet$&&$\bullet$&  C  & Abort signal from abort(3)            \\
+    SIGFPE   &$\bullet$&&$\bullet$&  C  & Floating point exception              \\
+    SIGKILL  &$\bullet$&&$\bullet$& AEF & Kill signal                           \\
+    SIGSEGV  &$\bullet$&&$\bullet$&  C  & Invalid memory reference              \\
+    SIGPIPE  &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & Broken pipe                           \\
+    SIGALRM  &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & Timer signal from alarm(2)            \\
+    SIGTERM  &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & Termination signal                    \\
+    SIGUSR1  &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & User-defined signal 1                 \\
+    SIGUSR2  &$\bullet$&&$\bullet$&  A  & User-defined signal 2                 \\
+    SIGCHLD  &$\bullet$&&$\bullet$&  B  & Child stopped or terminated           \\
+    SIGCONT  &$\bullet$&&$\bullet$&     & Continue if stopped                   \\
+    SIGSTOP  &$\bullet$&&$\bullet$& DEF & Stop process                          \\
+    SIGTSTP  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & Stop typed at tty                     \\
+    SIGTTIN  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & tty input for background process      \\
+    SIGTTOU  &$\bullet$&&$\bullet$&  D  & tty output for background process     \\
+    SIGBUS    &&$\bullet$&$\bullet$& C & Bus error (bad memory access)         \\
+    SIGPOLL   &&$\bullet$&$\bullet$& A & Pollable event (Sys V). Synonym of SIGIO\\
+    SIGPROF   &&$\bullet$&$\bullet$& A & Profiling timer expired               \\
+    SIGSYS    &&$\bullet$&$\bullet$& C & Bad argument to routine (SVID)        \\
+    SIGTRAP   &&$\bullet$&$\bullet$& C & Trace/breakpoint trap                 \\
+    SIGURG    &&$\bullet$&$\bullet$& B & Urgent condition on socket (4.2 BSD)  \\
+    SIGVTALRM &&$\bullet$&$\bullet$& A & Virtual alarm clock (4.2 BSD)         \\
+    SIGXCPU   &&$\bullet$&$\bullet$& C & CPU time limit exceeded (4.2 BSD)     \\
+    SIGXFSZ   &&$\bullet$&$\bullet$& C & File size limit exceeded (4.2 BSD)    \\
+    SIGIOT    &&&$\bullet$& C &     IOT trap. A synonym for SIGABRT        \\
+    SIGEMT    &&&$\bullet$&   &                                            \\
+    SIGSTKFLT &&&$\bullet$& A &     Stack fault on coprocessor             \\
+    SIGIO     &&&$\bullet$& A &     I/O now possible (4.2 BSD)             \\
+    SIGCLD    &&&$\bullet$&   &     A synonym for SIGCHLD                  \\
+    SIGPWR    &&&$\bullet$& A &     Power failure (System V)               \\
+    SIGINFO   &&&$\bullet$&   &     A synonym for SIGPWR                   \\
+    SIGLOST   &&&$\bullet$& A &     File lock lost                         \\
+    SIGWINCH  &&&$\bullet$& B &     Window resize signal (4.3 BSD, Sun)    \\
+    SIGUNUSED &&&$\bullet$& A &     Unused signal (will be SIGSYS)         \\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Lista dei segnali in Linux}
+  \label{tab:sig_signal_list}
+\end{table}
+in \curtab\ si sono riportate anche le caratteristiche di ciascun segnale
+indicate nel campo azione con una lettera, la cui legenda è:
+\begin{table}[htb]
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{c p{6cm}}
+    A & L'azione di default è terminare il processo. \\
+    B & L'azione di default è ignorare il segnale. \\
+    C & L'azione di default è terminare il processo e scrivere un \textit{core
+        dump}. \\
+    D & L'azione di default è fermare il processo. \\
+    E & Il segnale non può essere intercettato. \\
+    F & Il segnale non può essere ignorato.\\
+  \end{tabular}
+  \caption{Legenda delle caratteristiche dei segnali riportate in 
+    \tabref{tab:sig_signal_list}. }
+  \label{tab:sig_action_leg}
+\end{table}
 
 
-\subsubsection{Segnali di errore di programma}
-
-Questi segnali sono generati quando c'é un grave errore nel programma rilevato
-dal sistema o dallo stesso hardware. In generale indicano che il programma ha
-dei gravi problemi e l'esecuzione non può essere proseguita. 
 
-Alcuni programmi usano questi segnali per riordinare le cose prima di uscire.
-As esempio ripristinare i settaggi della console, o eliminare i file di lock.
-In questo caso il manipolatore deve concludersi ripristinando l'azione di
-default e rialzando il segnale, così che il programma possa concludersi come
-se il manipolatore non ci fosse mai stato.
 
-L'azione di default per tutti questi segnali è causare la terminazione del 
+\subsubsection{Segnali di errore di programma}
+\label{sec:sig_prog_error}
+
+Questi segnali sono generati quando il sistema, o in certi casi direttamente
+l'hardware (come per i page fault non validi) rileva un qualche errore
+insanabile nel programma in esecuzione. In generale la generazione di questi
+segnali significa che il programma ha dei gravi problemi (ad esempio ha
+dereferenziato un puntatore non valido o ha eseguito una operazione aritmetica
+proibita) e l'esecuzione non può essere proseguita.
+
+In genere si intercettano questi segnali per permettere al programma di
+terminare in maniera pulita, ad esempio per ripristinare i settaggi della
+console o eliminare i file di lock prima dell'uscita.  In questo caso il
+manipolatore deve concludersi ripristinando l'azione di default e rialzando il
+segnale, in questo modo il programma si concluderà senza effetti spiacevoli,
+ma riportando lo stesso stato di uscita che avrebbe avuto se il manipolatore
+non ci fosse stato.
+
+L'azione di default per tutti questi segnali è causare la terminazione del
 processo che li ha causati. In genere oltre a questo il segnale provoca pure
 la registrazione su disco di un \textit{core dump file} che viene scritto in
 un file \texttt{core} nella directory corrente del processo al momento
-dell'errore. 
+dell'errore.
 
 Questi segnali sono:
 
-\begin{itemize}
-\item \texttt{SIGFPE} Riporta un errore aritmetico fatale. Benchè il nome
+\begin{description}
+\item \texttt{SIGFPE} Riporta un errore aritmetico fatale. Benché il nome
   derivi da \textit{floating point exception} si applica a tutti gli errori
-  aritmetici comprea la divisione per zero e l'overflow.
+  aritmetici compresa la divisione per zero e l'overflow. 
 
 %   Per questo segnale le cose sono complicate dal fatto che possono esserci
 %   molte diverse eccezioni che \texttt{SIGFPE} non distingue, mentre lo
 %   standard IEEE per le operazioni in virgola mobile definisce vaire eccezioni
 %   aritmetiche e richiede che esse siano notificate.  
-\item \texttt{SIGFPE} Il nome deriva da \textit{illegal instruction} 
-\item \texttt{SIGILL} 
-\item \texttt{SIGSEGV} 
-\item \texttt{SIGBUS} 
-\item \texttt{SIGABRT} 
+
+\item \texttt{SIGILL} Il nome deriva da \textit{illegal instruction},
+  significa che il programma sta cercando di eseguire una istruzione
+  privilegiata o inesistente, in generale del codice illegale. Poiché il
+  compilatore del C genera del codice valido si ottiene questo segnale se il
+  file eseguibile è corrotto o si stanno cercando di eseguire dei dati.
+  Quest'ultimo caso può accadere quando si passa un puntatore sbagliato al
+  posto di un puntatore a funzione, o si eccede la scrittura di un vettore di
+  una variabile locale, andando a corrompere lo stack. Lo stesso segnale viene
+  generato in caso di overflow dello stack o di problemi nell'esecuzione di di
+  un signal handler.
+
+\item \texttt{SIGSEGV} Il nome deriva da \textit{segment violation}, e
+  significa che il programma sta cercando di leggere o scrivere in una zona di
+  memoria protetta al di fuori di quella che gli è stata riservata dal
+  sistema. In genere è il meccanismo della protezione della memoria che si
+  accorge dell'errore ed il kernel genera il segnale.
+
+  È tipico ottenere questo segnale dereferenziando un puntatore nullo o non
+  inizializzato leggendo al di la della fine di un vettore. 
+  
+\item \texttt{SIGBUS} In maniera analoga a \texttt{SIGSEGV} questo è un
+  segnale che viene generato di solito quando si dereferenzia un puntatore non
+  inzializzato, la differenza con con \texttt{SIGSEGV} è che questo indica un
+  accesso non valido su un indirizzo esistente (tipo fuori dallo heap o dallo
+  stack), mentre \texttt{SIGBUS} indica l'accesso ad un indirizzo non valido,
+  come nel caso di un puntatore non allineato. 
+
+\item \texttt{SIGABRT} Il segnale indica che il programma stesso ha rilevato
+  un errore che viene riportato chiamando la funzione \texttt{abort} che
+  genera questo segnale. 
 \item \texttt{SIGTRAP} 
-\item \texttt{SIGSYS} 
+\item \texttt{SIGSYS} Sta ad indicare che si è eseguta una istruzione che
+  richiede l'esecuzione di una system call, ma si è fornito un codice
+  sbagliato per quest'ultima.
+\end{description}
+
+
+\subsection{I segnali di terminazione}
+\label{sec:sig_termination}
+
+Questo tipo di segnali sono usati per terminare un processo; hanno vari nomi a
+causa del differente uso che se ne può fare, ed i programmi possono
+trattarli in maniera differente. 
+
+La ragione per cui può essere necessario trattare questi segnali è che il
+programma può dover eseguire una serie di azioni di pulizia prima di
+terminare, come salvare informazioni sullo stato in cui si trova, cancellare
+file temporanei, o ripristinare delle condizioni alterate durante il
+funzionamento (tipi il modo del terminale o i settaggi di una qualche
+periferica).
+
+L'azione di default di questi segnali è di terminare il processo, questi
+segnali sono:
+\begin{description}
+\item  \texttt{SIGTERM}
+\item  \texttt{SIGINT}
+\item  \texttt{SIGQUIT}
+\item  \texttt{SIGKILL}
+\item  \texttt{SIGHUP}
+\end{description}
+
+\subsection{I segnali di allarme}
+\label{sec:sig_alarm}
+
+\begin{description}
+\item  \texttt{SIGALRM}
+\item  \texttt{SIGVTALRM}
+\item  \texttt{SIGPROF}
+\end{description}
+
+
+\subsection{I segnali di I/O asincrono}
+\label{sec:sig_asyncio}
+
+\begin{description}
+\item  \texttt{SIGIO}
+\item  \texttt{SIGURG}
+\item  \texttt{SIGPOLL}
+\end{description}
+
+\subsection{I segnali per il controllo di sessione}
+\label{sec:sig_job_control}
+
+
+\begin{description}
+\item  \texttt{SIGCHLD}
+\item  \texttt{SIGCONT}
+\item  \texttt{SIGSTOP}
+\item  \texttt{SIGTSTP}
+\item  \texttt{SIGTTIN}
+\item  \texttt{SIGTTOU}
+\end{description}
+
+\subsection{I segnali di operazioni errate}
+\label{sec:sig_oper_error}
+
+\begin{description}
+\item  \texttt{SIGPIPE}
+\item  \texttt{SIGLOST}
+\item  \texttt{SIGXCPU}
+\item  \texttt{SIGXFSZ}
+\end{description}
+
+
+\subsection{Ulteriori segnali}
+\label{sec:sig_misc_sig}
+
+\begin{description}
+\item  \texttt{SIGUSR1} e \texttt{SIGUSR2}
+\item  \texttt{SIGWINCH}
+\item  \texttt{SIGINFO}
+\end{description}
 
-\end{itemize}