Uniformate la tabelle, riletta la sezione su epoll, altre correzioni

[gapil.git] / signal.tex

diff --git a/signal.tex b/signal.tex
index 2d9d439d17352a3f8653d108a449cefad06d8ac9..067907943a9303261681f253734eefbe0e7aba61 100644 (file)
--- a/signal.tex
+++ b/signal.tex
@@ -304,12 +304,12 @@ definiti in vari standard.
     \textbf{Sigla} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline
-    A & L'azione predefinita è terminare il processo. \\
-    B & L'azione predefinita è ignorare il segnale. \\
+    A & L'azione predefinita è terminare il processo.\\
+    B & L'azione predefinita è ignorare il segnale.\\
     C & L'azione predefinita è terminare il processo e scrivere un 
-        \itindex{core~dump} \textit{core dump}. \\
-    D & L'azione predefinita è fermare il processo. \\
-    E & Il segnale non può essere intercettato. \\
+        \itindex{core~dump} \textit{core dump}.\\
+    D & L'azione predefinita è fermare il processo.\\
+    E & Il segnale non può essere intercettato.\\
     F & Il segnale non può essere ignorato.\\
     \hline
   \end{tabular}
@@ -334,10 +334,10 @@ colonna standard sono stati indicati anche gli standard in cui ciascun segnale
     \textbf{Sigla} & \textbf{Standard} \\
     \hline
     \hline
-    P & POSIX. \\
-    B & BSD. \\
-    L & Linux.\\
-    S & SUSv2.\\
+    P & POSIX \\
+    B & BSD \\
+    L & Linux \\
+    S & SUSv2 \\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Legenda dei valori della colonna \textbf{Standard} di 
@@ -1045,11 +1045,11 @@ Una seconda funzione che pu
     \textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline
-    $>0$ & il segnale è mandato al processo con il \acr{pid} indicato.\\
-    0    & il segnale è mandato ad ogni processo del \itindex{process~group}
+    $>0$ & Il segnale è mandato al processo con il \acr{pid} indicato.\\
+    0    & Il segnale è mandato ad ogni processo del \itindex{process~group}
            \textit{process group} del chiamante.\\ 
-    $-1$ & il segnale è mandato ad ogni processo (eccetto \cmd{init}).\\
-    $<-1$ & il segnale è mandato ad ogni processo del \textit{process group} 
+    $-1$ & Il segnale è mandato ad ogni processo (eccetto \cmd{init}).\\
+    $<-1$ & Il segnale è mandato ad ogni processo del \textit{process group} 
             \itindex{process~group} $|\code{pid}|$.\\
     \hline
   \end{tabular}
@@ -1763,7 +1763,7 @@ tab.~\ref{tab:sig_sa_flag}.
                            lanciato, riproduce cioè il comportamento della
                            semantica inaffidabile.\\  
     \const{SA\_ONESHOT}  & Nome obsoleto, sinonimo non standard di
-                           \const{SA\_RESETHAND}; da evitare. \\ 
+                           \const{SA\_RESETHAND}; da evitare.\\ 
     \const{SA\_ONSTACK}  & Stabilisce l'uso di uno \itindex{stack} stack 
                            alternativo per l'esecuzione del gestore (vedi
                            sez.~\ref{sec:sig_specific_features}).\\