Aggiornamento anno note di copyright, dimenticato da gennaio...

[gapil.git] / session.tex

diff --git a/session.tex b/session.tex
index 78b60ecb9cf2475500e13dbdf7e3518e034ba815..c73da43cd1bc20991b61de7ba9f218c7262f89c5 100644 (file)
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% session.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2007 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2008 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -71,7 +71,7 @@ Si noti come si sia parlato di comandi e non di programmi o processi; fra le
 funzionalità della shell infatti c'è anche quella di consentire di concatenare
 più programmi in una sola riga di comando con le pipe, ed in tal caso verranno
 eseguiti più programmi, inoltre, anche quando si invoca un singolo programma,
-questo potrà sempre lanciare sottoprocessi per eseguire dei compiti specifici.
+questo potrà sempre lanciare sotto-processi per eseguire dei compiti specifici.
 
 Per questo l'esecuzione di un comando può originare più di un processo; quindi
 nella gestione del job control non si può far riferimento ai singoli processi.
@@ -1058,9 +1058,9 @@ stata allocata in precedenza ed essere lunga almeno
   che indica la dimensione che deve avere una stringa per poter contenere il
   nome di un terminale.} caratteri.
 
-Esiste infine una versione rientrante \funcd{ttyname\_r} della funzione
-\func{ttyname}, che non presenta il problema dell'uso di una zona di memoria
-statica; il suo prototipo è:
+Esiste infine una versione \index{funzioni!rientranti} rientrante
+\funcd{ttyname\_r} della funzione \func{ttyname}, che non presenta il problema
+dell'uso di una zona di memoria statica; il suo prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{int ttyname\_r(int desc, char *buff, size\_t len)}
   
   Restituisce il nome del terminale associato al file \param{desc}.