Reindicizzate alcune macro, messa sezione sulle opzioni di IP, risistemata

[gapil.git] / session.tex

diff --git a/session.tex b/session.tex
index d6438edaf8011d400446abc6e59478f3954f2324..c042e915bda6d45b3749053911df2f7709964a07 100644 (file)
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% session.tex
 %%
 %% session.tex
 %%

-%% Copyright (C) 2000-2004 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2005 Simone Piccardi.  Permission is granted to

 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",


@@ -235,7 +235,7 @@ s
 per entrambi; una delle due chiamate sarà ridondante, ma non potendo
 determinare quale dei due processi viene eseguito per primo, occorre eseguirle
 comunque entrambe per evitare di esporsi ad una race 
 per entrambi; una delle due chiamate sarà ridondante, ma non potendo
 determinare quale dei due processi viene eseguito per primo, occorre eseguirle
 comunque entrambe per evitare di esporsi ad una race 

-condition\index{race condition}. 
+condition\index{\textit{race~condition}}. 

 
 Si noti come nessuna delle funzioni esaminate finora permetta di spostare un
 processo da una sessione ad un altra; infatti l'unico modo di far cambiare
 
 Si noti come nessuna delle funzioni esaminate finora permetta di spostare un
 processo da una sessione ad un altra; infatti l'unico modo di far cambiare


@@ -291,7 +291,7 @@ dal quale ricevono gli eventuali segnali da tastiera.
 
 A tale scopo lo standard POSIX.1 prevede che ad ogni sessione possa essere
 associato un terminale di controllo; in Linux questo viene realizzato
 
 A tale scopo lo standard POSIX.1 prevede che ad ogni sessione possa essere
 associato un terminale di controllo; in Linux questo viene realizzato

-mantenendo fra gli attributi di ciascun processo anche qual'è il suo terminale
+mantenendo fra gli attributi di ciascun processo anche qual è il suo terminale

 di controllo. \footnote{Lo standard POSIX.1 non specifica nulla riguardo
   l'implementazione; in Linux anch'esso viene mantenuto nella solita struttura
   \struct{task\_struct}, nel campo \var{tty}.}  In generale ogni processo
 di controllo. \footnote{Lo standard POSIX.1 non specifica nulla riguardo
   l'implementazione; in Linux anch'esso viene mantenuto nella solita struttura
   \struct{task\_struct}, nel campo \var{tty}.}  In generale ogni processo


@@ -358,7 +358,7 @@ condizioni di errore.\footnote{la shell in genere notifica comunque un
   \func{waitpid}.} Se però si bloccano o ignorano i due segnali citati, le
 funzioni di lettura e scrittura falliranno con un errore di \errcode{EIO}.
 
   \func{waitpid}.} Se però si bloccano o ignorano i due segnali citati, le
 funzioni di lettura e scrittura falliranno con un errore di \errcode{EIO}.
 

-Un processo può controllare qual'è il gruppo di \textit{foreground} associato
+Un processo può controllare qual è il gruppo di \textit{foreground} associato

 ad un terminale con la funzione \funcd{tcgetpgrp}, il cui prototipo è:
 \begin{functions}
   \headdecl{unistd.h} \headdecl{termios.h}
 ad un terminale con la funzione \funcd{tcgetpgrp}, il cui prototipo è:
 \begin{functions}
   \headdecl{unistd.h} \headdecl{termios.h}


@@ -964,7 +964,7 @@ bufferizzazione\footnote{completamente indipendente dalla eventuale ulteriore
 kernel.
 
 \begin{figure}[htb]
 kernel.
 
 \begin{figure}[htb]

-  \centering \includegraphics[width=13cm]{img/term_struct}
+  \centering \includegraphics[width=14.5cm]{img/term_struct}

   \caption{Struttura interna generica di un driver per un terminale.}
   \label{fig:term_struct}
 \end{figure}
   \caption{Struttura interna generica di un driver per un terminale.}
   \label{fig:term_struct}
 \end{figure}


@@ -980,7 +980,7 @@ massime vengono persi; in alcuni casi il driver provvede ad inviare
 automaticamente un avviso (un carattere di BELL, che provoca un beep)
 sull'output quando si eccedono le dimensioni della coda.  Se è abilitato il
 modo canonico i caratteri in ingresso restano nella coda fintanto che non
 automaticamente un avviso (un carattere di BELL, che provoca un beep)
 sull'output quando si eccedono le dimensioni della coda.  Se è abilitato il
 modo canonico i caratteri in ingresso restano nella coda fintanto che non

-viene ricevuto un a capo; un'altra parametro del sistema, \const{MAX\_CANON},
+viene ricevuto un a capo; un'altro parametro del sistema, \const{MAX\_CANON},

 specifica la dimensione massima di una riga in modo canonico.
 
 La coda di uscita è analoga a quella di ingresso e contiene i caratteri
 specifica la dimensione massima di una riga in modo canonico.
 
 La coda di uscita è analoga a quella di ingresso e contiene i caratteri


@@ -1035,13 +1035,13 @@ prototipo 
   Restituisce il nome del terminale di controllo del processo.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce il puntatore alla stringa contenente il
   Restituisce il nome del terminale di controllo del processo.
   
   \bodydesc{La funzione restituisce il puntatore alla stringa contenente il

-    pathname del terminale.}
+    \textit{pathname} del terminale.}

 \end{prototype}
 
 \end{prototype}
 

-La funzione scrive il pathname del terminale di controllo del processo
-chiamante nella stringa posta all'indirizzo specificato dall'argomento
-\param{s}.  La memoria per contenere la stringa deve essere stata allocata in
-precedenza ed essere lunga almeno
+La funzione scrive il \index{\textit{pathname}}\textit{pathname} del terminale
+di controllo del processo chiamante nella stringa posta all'indirizzo
+specificato dall'argomento \param{s}.  La memoria per contenere la stringa
+deve essere stata allocata in precedenza ed essere lunga almeno

 \const{L\_ctermid}\footnote{\const{L\_ctermid} è una delle varie costanti del
   sistema, non trattata esplicitamente in sez.~\ref{sec:sys_characteristics}
   che indica la dimensione che deve avere una stringa per poter contenere il
 \const{L\_ctermid}\footnote{\const{L\_ctermid} è una delle varie costanti del
   sistema, non trattata esplicitamente in sez.~\ref{sec:sys_characteristics}
   che indica la dimensione che deve avere una stringa per poter contenere il


@@ -1070,11 +1070,12 @@ ovviamente essere stata allocata in precedenza), e la relativa dimensione,
 \param{len}; se la stringa che deve essere restituita eccede questa dimensione
 si avrà una condizione di errore.
 
 \param{len}; se la stringa che deve essere restituita eccede questa dimensione
 si avrà una condizione di errore.
 

-Se si passa come argomento \val{NULL} la funzione restituisce il puntatore
-ad una stringa statica che può essere sovrascritta da chiamate successive. Si
-tenga presente che il pathname restituito potrebbe non identificare
-univocamente il terminale (ad esempio potrebbe essere \file{/dev/tty}),
-inoltre non è detto che il processo possa effettivamente aprire il terminale.
+Se si passa come argomento \val{NULL} la funzione restituisce il puntatore ad
+una stringa statica che può essere sovrascritta da chiamate successive. Si
+tenga presente che il \index{\textit{pathname}}\textit{pathname} restituito
+potrebbe non identificare univocamente il terminale (ad esempio potrebbe
+essere \file{/dev/tty}), inoltre non è detto che il processo possa
+effettivamente aprire il terminale.

 
 I vari attributi vengono mantenuti per ciascun terminale in una struttura
 \struct{termios}, (la cui definizione è riportata in
 
 I vari attributi vengono mantenuti per ciascun terminale in una struttura
 \struct{termios}, (la cui definizione è riportata in