Aggiornamento note copyright

[gapil.git] / session.tex

diff --git a/session.tex b/session.tex
index 77510fec40bf0456b38100987a691128130bf0ee..beb46bbe9bd6323e69ff37d04cfb605d0bd05193 100644 (file)
--- a/session.tex
+++ b/session.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% session.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2023 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2024 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -44,9 +44,9 @@ Originariamente si trattava di dispositivi specifici (i terminali seriali, se
 non addirittura le telescriventi). Oggi questa interfaccia viene in genere
 emulata o tramite programmi o con le cosiddette console virtuali associate a
 monitor e tastiera, ma esiste sempre la possibilità di associarla direttamente
-ad alcuni dispositivi, come eventuali linee seriali, ed in certi casi, come
-buona parte dei dispositivi embedded su cui gira Linux (come router, access
-point, ecc.) questa resta anche l'unica opzione per una \textit{console} di
+a dispositivi specifici lelinee seriali, che in certi casi, come avviene per
+buona parte dei dispositivi embedded su cui gira Linux come router, access
+point, ecc. sono l'unica opzione per una avere una \textit{console} di
 sistema.
 
 
@@ -64,7 +64,7 @@ molti terminali in contemporanea da una singola postazione di lavoro, ma il
 sistema è nato prima dell'esistenza di tutto ciò.
 
 Il \textit{job control} è una caratteristica opzionale, introdotta in BSD
-negli anni '80, e successivamente standardizzata da POSIX.1. La sua
+negli anni '80, e successivamente standardizzata da POSIX.1; la sua
 disponibilità nel sistema è verificabile attraverso il controllo della macro
 \macro{\_POSIX\_JOB\_CONTROL}. In generale il \textit{job control} richiede il
 supporto sia da parte della shell (quasi tutte ormai lo hanno), che da parte
@@ -562,7 +562,7 @@ terminati.
 L'organizzazione del sistema del job control è strettamente connessa alle
 modalità con cui un utente accede al sistema per dare comandi, collegandosi ad
 esso con un terminale, che sia questo realmente tale, come un VT100 collegato
-ad una seriale o virtuale, come quelli associati a schermo e tastiera o ad una
+ad una seriale, o virtuale, come quelli associati a schermo e tastiera o ad una
 connessione di rete. Dato che i concetti base sono gli stessi, e dato che alla
 fine le differenze sono nel dispositivo cui il kernel associa i file standard
 (vedi tab.~\ref{tab:file_std_files}) per l'I/O, tratteremo solo il caso
@@ -695,12 +695,12 @@ Questi programmi, che devono essere eseguiti in modalità non interattiva e
 senza nessun intervento dell'utente, sono normalmente chiamati
 \textsl{demoni}, (o \textit{daemons}), nome ispirato dagli omonimi spiritelli
 della mitologia greca che svolgevano compiti che gli dei trovavano noiosi, di
-cui parla anche Socrate (che sosteneva di averne uno al suo servizio).
+cui parla anche Socrate, che sosteneva di averne uno al suo servizio.
 
 %TODO ricontrollare, i miei ricordi di filosofia sono piuttosto datati.
 
 Se però si lancia un programma demone dalla riga di comando in un sistema che
-supporta, come Linux, il \textit{job control} esso verrà comunque associato ad
+supporta il \textit{job control} come Linux, esso verrà comunque associato ad
 un terminale di controllo e mantenuto all'interno di una sessione, e anche se
 può essere mandato in background e non eseguire più nessun I/O su terminale,
 si avranno comunque tutte le conseguenze che abbiamo trattato in
@@ -823,7 +823,7 @@ differenti meccanismi come:
 le modalità con cui queste azioni vengono realizzate dipendono ovviamente dal
 demone che si usa, per la gestione del quale si rimanda ad un testo di
 amministrazione di sistema.\footnote{l'argomento è ad esempio coperto dal
-  capitolo 3.2.3 si \cite{AGL}.}
+  capitolo 3.2.3 di \cite{AGL}.}
 
 La \acr{glibc} definisce una serie di funzioni standard con cui un processo
 può accedere in maniera generica al servizio di \textit{syslog}, che però
@@ -1270,9 +1270,9 @@ al di fuori di questo.
 \label{sec:sess_terminal_io}
 
 Benché come ogni altro dispositivo i terminali siano accessibili come file,
-essi hanno assunto storicamente, essendo stati a lungo l'unico modo di
-accedere al sistema, una loro rilevanza specifica, che abbiamo già avuto modo
-di incontrare nella precedente sezione.
+essendo stati a lungo l'unico modo di accedere al sistema essi hanno assunto
+storicamente una loro rilevanza specifica, che abbiamo già avuto modo di
+incontrare nella precedente sezione.
 
 Esamineremo qui le peculiarità dell'I/O eseguito sui terminali, che per la
 loro particolare natura presenta delle differenze rispetto ai normali file su