Flag per il controllo del terminale
[gapil.git] / session.tex
index f1b009b2a8f312f82d87c37707b4303d06d98697..82d4ff701fd78d2871cd2aa441a825c885723476 100644 (file)
@@ -495,11 +495,7 @@ Un terminale, che esso sia un terminale effettivo, attaccato ad una seriale o
 ad un altro tipo di porta di comunicazione, o una delle console virtuali
 associate allo schermo, viene sempre visto attraverso attraverso un device
 driver che ne presenta un'interfaccia comune su un apposito file di
 ad un altro tipo di porta di comunicazione, o una delle console virtuali
 associate allo schermo, viene sempre visto attraverso attraverso un device
 driver che ne presenta un'interfaccia comune su un apposito file di
-dispositivo. Storicamente i primi terminali erano appunto terminali di
-telescriventi (\textit{teletype}), da cui deriva sia il nome dell'interfaccia,
-\textit{tty}, che quello dei relativi file di dispositivo, che sono sempre
-della forma \texttt{/dev/tty*}.\footnote{questo vale anche per i terminali
-  virtuali associati alle connessioni di rete con \cmd{telnet} o \cmd{ssh}.}
+dispositivo.
 
 Per controllare un terminale si usa di solito il programma \cmd{getty} (od una
 delle sue varianti), che permette di mettersi in ascolto su uno di questi
 
 Per controllare un terminale si usa di solito il programma \cmd{getty} (od una
 delle sue varianti), che permette di mettersi in ascolto su uno di questi
@@ -740,29 +736,31 @@ identificano ciascuna categoria sono riportati in
 specificato con un OR aritmetico.
 
 \begin{table}[htb]
 specificato con un OR aritmetico.
 
 \begin{table}[htb]
-\centering
-\begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
-\hline
-\textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
-\hline
-\hline
-\macro{LOG\_AUTH}     & Messaggi relativi ad autenticazione e sicurezza,
-                        obsoleto, è sostituito da \macro{LOG\_AUTHPRIV}. \\
-\macro{LOG\_AUTHPRIV} & Sostituisce \macro{LOG\_AUTH}.\\
-\macro{LOG\_CRON}     & Messaggi dei demoni di gestione dei comandi
-                        programmati (\cmd{cron} e \cmd{at}).\\
-\macro{LOG\_DAEMON}   & Demoni di sistema.\\
-\macro{LOG\_FTP}      & Server FTP.\\
-\macro{LOG\_KERN}     & Messaggi del kernel\\
-\macro{LOG\_LOCAL0}   & Riservato all'amministratore per uso locale\\
---- & \\
-\macro{LOG\_LOCAL7}   & Riservato all'amministratore per uso locale\\
-\macro{LOG\_LPR}      & Messaggi del sistema di gestione delle stampanti \\
-\macro{LOG\_MAIL}     & Messaggi del sistema di posta elettronica\\
-\macro{LOG\_NEWS}     & Messaggi del sistema di gestione delle news (USENET) \\
-\macro{LOG\_SYSLOG}   & Messaggi generati dallo stesso \cmd{syslogd}\\
-\macro{LOG\_USER}     & Messaggi generici a livello utente\\
-\macro{LOG\_UUCP}     & Messaggi del sistema UUCP\\
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{LOG\_AUTH}     & Messaggi relativi ad autenticazione e sicurezza,
+                            obsoleto, è sostituito da \macro{LOG\_AUTHPRIV}. \\
+    \macro{LOG\_AUTHPRIV} & Sostituisce \macro{LOG\_AUTH}.\\
+    \macro{LOG\_CRON}     & Messaggi dei demoni di gestione dei comandi
+                            programmati (\cmd{cron} e \cmd{at}).\\
+    \macro{LOG\_DAEMON}   & Demoni di sistema.\\
+    \macro{LOG\_FTP}      & Server FTP.\\
+    \macro{LOG\_KERN}     & Messaggi del kernel\\
+    \macro{LOG\_LOCAL0}   & Riservato all'amministratore per uso locale\\
+    --- & \\
+    \macro{LOG\_LOCAL7}   & Riservato all'amministratore per uso locale\\
+    \macro{LOG\_LPR}      & Messaggi del sistema di gestione delle stampanti \\
+    \macro{LOG\_MAIL}     & Messaggi del sistema di posta elettronica\\
+    \macro{LOG\_NEWS}     & Messaggi del sistema di gestione delle news 
+                            (USENET) \\
+    \macro{LOG\_SYSLOG}   & Messaggi generati dallo stesso \cmd{syslogd}\\
+    \macro{LOG\_USER}     & Messaggi generici a livello utente\\
+    \macro{LOG\_UUCP}     & Messaggi del sistema UUCP\\
 \hline
 \end{tabular}
 \caption{Valori possibili per l'argomento \param{facility} di \func{openlog}.}
 \hline
 \end{tabular}
 \caption{Valori possibili per l'argomento \param{facility} di \func{openlog}.}
@@ -776,6 +774,7 @@ con un OR aritmetico di una qualunque delle costanti riportate in
 \tabref{tab:sess_openlog_option}.
 
 \begin{table}[htb]
 \tabref{tab:sess_openlog_option}.
 
 \begin{table}[htb]
+  \footnotesize
 \centering
 \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
 \hline
 \centering
 \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
 \hline
@@ -831,25 +830,27 @@ specificabile attraverso le costanti riportate in
 con la maschera binaria delle costanti di \tabref{tab:sess_syslog_facility}.
 
 \begin{table}[htb]
 con la maschera binaria delle costanti di \tabref{tab:sess_syslog_facility}.
 
 \begin{table}[htb]
-\centering
-\begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
-\hline
-\textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
-\hline
-\hline
-\macro{LOG\_EMERG}   & Il sistema è inutilizzabile. \\
-\macro{LOG\_ALERT}   & C'è una emergenza che richiede intervento immediato.\\
-\macro{LOG\_CRIT}    & Si è in una condizione critica.\\
-\macro{LOG\_ERR}     & Si è in una condizione di errore.\\
-\macro{LOG\_WARNING} & Messaggio di avvertimento.\\
-\macro{LOG\_NOTICE}  & Notizia significativa relativa al comportamento.\\
-\macro{LOG\_INFO}    & Messaggio informativo. \\
-\macro{LOG\_DEBUG}   & Messaggio di debug.\\
-\hline
-\end{tabular}
-\caption{Valori possibili per l'indice di importanza del messaggio da
-  specificare nell'argomento \param{priority} di \func{syslog}.}
-\label{tab:sess_syslog_priority}
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{8cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{LOG\_EMERG}   & Il sistema è inutilizzabile. \\
+    \macro{LOG\_ALERT}   & C'è una emergenza che richiede intervento
+                           immediato.\\
+    \macro{LOG\_CRIT}    & Si è in una condizione critica.\\
+    \macro{LOG\_ERR}     & Si è in una condizione di errore.\\
+    \macro{LOG\_WARNING} & Messaggio di avvertimento.\\
+    \macro{LOG\_NOTICE}  & Notizia significativa relativa al comportamento.\\
+    \macro{LOG\_INFO}    & Messaggio informativo. \\
+    \macro{LOG\_DEBUG}   & Messaggio di debug.\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Valori possibili per l'indice di importanza del messaggio da
+    specificare nell'argomento \param{priority} di \func{syslog}.}
+  \label{tab:sess_syslog_priority}
 \end{table}
 
 Una ulteriore funzione, \func{setlogmask}, permette di filtrare
 \end{table}
 
 Una ulteriore funzione, \func{setlogmask}, permette di filtrare
@@ -887,6 +888,436 @@ disco e agli altri dispositivi.
 
 
 
 
 
 
+\subsection{L'architettura}
+\label{sec:term_design}
+
+I terminali sono una classe speciale di dispositivi a caratteri (si ricordi la
+classificazione di \secref{sec:file_file_types}); un terminale ha infatti una
+caratteristica che lo contraddistingue da un qualunque altro dispositivo, e
+cioè che è destinato a gestire l'interazione con un utente (deve essere cioè
+in grado di fare da terminale di controllo per una sessione), che comporta la
+presenza di ulteriori capacità.
+
+L'interfaccia per i terminali è una delle più oscure e complesse, essendosi
+stratificata dagli inizi dei sistemi Unix fino ad oggi. Questo comporta una
+grande quantità di opzioni e controlli relativi ad un insieme di
+caratteristiche (come ad esempio la velocità della linea) necessarie per
+dispositivi, come i terminali seriali, che al giorno d'oggi sono praticamente
+in disuso.
+
+Storicamente i primi terminali erano appunto terminali di telescriventi
+(\textit{teletype}), da cui deriva sia il nome dell'interfaccia, \textit{TTY},
+che quello dei relativi file di dispositivo, che sono sempre della forma
+\texttt{/dev/tty*}.\footnote{ciò vale solo in parte per i terminali virtuali,
+  essi infatti hanno due lati, un \textit{master}, che può assumere i nomi
+  \file{/dev/pty[p-za-e][0-9a-f]} ed un corrispondente \textit{slave} con nome
+  \file{/dev/tty[p-za-e][0-9a-f]}.}  Oggi essi includono le porte seriali, le
+console virtuali dello schermo, i terminali virtuali che vengono creati come
+canali di comunicazione dal kernel e che di solito vengono associati alle
+connessioni di rete (ad esempio per trattare i dati inviati con \cmd{telnet} o
+\cmd{ssh}).
+
+% In generale tutti i terminali hanno un insieme di funzionalità comuni, che
+% vengono chiamate \textsl{discipline di linea}; esse contraddistinguono le
+% modalità con cui il kernel manipola (ad esempio la reazione ad un carattere di
+% cancellazione per la tastiera, o la gestione della linea tramite PPP o SLIP) i
+% dati grezzi che vengono immessi sul dispositivo; 
+
+L'I/O sui terminali si effettua con le stesse modalità dei file normali: si
+apre il relativo file di dispositivo, e si leggono e scriveno i dati con le
+usuali funzioni di lettura e scrittura, così se apriamo una console virtuale
+avremo che \func{read} leggerà quanto immesso dalla tastiera, mentre
+\func{write} scriverà sullo schermo.  In realtà questo è vero solo a grandi
+linee, perché non tiene conto delle caratteristiche specifiche dei terminali;
+una delle principali infatti è che essi prevedono due modalità di operazione,
+dette rispettivamente \textsl{modo canonico} e \textsl{modo non canonico}, che
+comportano dei comportamenti nettamente diversi.
+
+La modalità preimpostata all'apertura del terminale è quella canonica, in cui
+le operazioni di lettura vengono sempre effettuate assemblando i dati in una
+linea;\footnote{per cui eseguendo una \func{read} su un terminale in modo
+  canonico la funzione si bloccherà, anche se si sono scritti dei caratteri,
+  fintanto che non si preme il tasto di ritorno a capo: a questo punto la
+  linea sarà completa e la funzione ritornerà.} ed in cui alcuni caratteri
+vengono interpretati per compiere operazioni (come la generazione dei segnali
+illustrati in \secref{sec:sig_job_control}), questa di norma è la modalità in
+cui funziona la shell.
+
+Un terminale in modo non canonico invece non effettua nessun accorpamento dei
+dati in linee né li interpreta; esso viene di solito usato dai programmi (gli
+editor ad esempio) che necessitano di poter leggere un carattere alla volta e
+che gestiscono al loro interno i vari comandi.
+
+Per capire le caratteristiche dell'I/O sui terminali, occorre esaminare le
+modalità con cui esso viene effettuato; l'accesso, come per tutti i
+dispositivi, viene gestito da un driver apposito, la cui struttura generica è
+mostrata in \secref{fig:term_struct}. Ad un terminale sono sempre associate
+due code per gestire l'input e l'output, che ne implementano una
+bufferizzazione\footnote{completamente indipendente dalla eventuale ulteriore
+  bufferizzazione fornita dall'interfaccia standard dei file.} all'interno del
+kernel.
+
+\begin{figure}[htb]
+  \centering \includegraphics[width=13cm]{img/term_struct}
+  \caption{Struttura interna generica di un driver per un terminale.}
+  \label{fig:term_struct}
+\end{figure}
+
+La coda di ingresso mantiene i caratteri che sono stati letti dal terminale ma
+non ancora letti da un processo, la sua dimensione è definita dal parametro di
+sistema \macro{MAX\_INPUT}, che ne specifica il limite minimo, in realtà la
+coda può essere più grande e cambiare dimensione dinamicamente. Se è stato
+abilitato il controllo di flusso in ingresso il driver emette i caratteri di
+STOP e START per bloccare e sbloccare l'ingresso dei dati; altrimenti i
+caratteri immessi oltre le dimensioni massime vengono persi; in alcuni casi il
+driver provvede ad inviare automaticamente un avviso (un carattere di BELL,
+che provoca un beep) sull'output quando si eccedono le dimensioni della coda.
+Se è abilitato il modo canonico i caratteri in ingresso restano nella coda
+fintanto che non viene ricevuto un a capo; un'altra costante,
+\macro{MAX\_CANON}, specifica la dimensione massima di una riga in modo
+canonico.
+
+La coda di uscita è analoga a quella di ingresso e contiene i caratteri
+scritti dai processi ma non ancora inviati al terminale. Se è abilitato il
+controllo di flusso in uscita il driver risponde ai caratteri di START e STOP
+inviati dal terminale. Le dimensioni della coda non sono specificate, ma non
+hanno molta importanza, in quanto qualora esse vengano eccedute il driver
+provvede automaticamente a bloccare la funzione chiamante.
+
+
+
+\subsection{La gestione delle caratteristiche di un terminale}
+\label{sec:term_attr}
+
+
+Data le loro peculiarità, fin dall'inizio si è posto il problema di come
+gestire le caratteristiche specifiche dei terminali; storicamente i vari
+dialetti di Unix hanno utilizzato diverse funzioni, alla fine con POSIX.1, è
+stata effettuata una standardizzazione, unificando le differenze fra BSD e
+System V in una unica interfaccia, che è quella usata dal Linux.
+
+Alcune di queste funzioni prendono come argomento un file descriptor (in
+origine molte operazioni venivano effettuate con \func{ioctl}), ma ovviamente
+possono essere usate solo con file che corrispondano effettivamente ad un
+terminale; questo che può essere verificato utilizzando la funzione
+\func{isatty}, il cui prototipo è:
+\begin{prototype}{unistd.h}{int isatty(int desc)}
+  
+  Controlla se il file descriptor \param{desc} è un terminale.
+  
+\bodydesc{La funzione restituisce 1 se \param{desc} è connesso ad un
+  terminale, 0 altrimenti.}
+\end{prototype}
+
+Un'altra funzione che fornisce informazioni su un terminale è \func{ttyname},
+che permette anche di ottenere il nome del terminale associato ad un file
+descriptor; il suo prototipo è:
+\begin{prototype}{unistd.h}{char *ttyname(int desc)}
+  
+  Restituisce il nome di un terminale.
+  
+   \bodydesc{La funzione restituisce il puntatore alla stringa contenente il
+    nome del terminale associato \param{desc} e \macro{NULL} in caso di
+    errore.}
+\end{prototype}
+
+Si tenga presente che la funzione restituisce un indirizzo di dati statici,
+che pertanto possono essere sovrascritti da successive chiamate. La funzione è
+prevista da POSIX.1, che non definisce \func{isatty}.
+
+I vari attributi vengono mantenuti per ciascun terminale in una struttura
+\var{termios}, (la cui definizione è in \figref{fig:term_termios}), usata
+dalle varie funzioni dell'interfaccia. In \figref{fig:term_termios} si sono
+riportati solo i campi previsti dallo standard POSIX.1, in genere le varie
+implementazioni ne aggiungono degli altri (in Linux e BSD ci sono quelli che
+specificano le velocità della linea) per mantenere ulteriori informazioni.
+
+\begin{figure}[!htb] 
+  \footnotesize \centering
+  \begin{minipage}[c]{15cm}
+    \begin{lstlisting}[labelstep=0]{}
+struct termios {
+    tcflag_t c_iflag;      /* input modes */
+    tcflag_t c_oflag;      /* output modes */
+    tcflag_t c_cflag;      /* control modes */
+    tcflag_t c_lflag;      /* local modes */
+    cc_t c_cc[NCCS];       /* control characters */
+};
+    \end{lstlisting}
+  \end{minipage} 
+  \normalsize 
+  \caption{La struttura \var{termios}, che identifica le proprietà di un
+    terminale.}
+  \label{fig:term_termios}
+\end{figure}
+
+I primi quattro campi sono quattro flag che controllano il comportamento del
+terminale; essi sono realizzati come maschera binaria, pertanto il tipo
+\type{tcflag\_t} è di norma realizzato con un intero senza segno di lunghezza
+opportuna. I valori devono essere specificati bit per bit, avendo cura di non
+modificare i bit su cui non si interviene.
+
+\begin{table}[b!ht]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{13cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{INPCK}  & Abilita il controllo di parità in ingresso. Se non viene
+                     impostato non viene fatto nessun controllo ed i caratteri
+                     vengono passati in input direttamente.\\
+    \macro{IGNPAR} & Ignora gli errori di parità, il carattere viene passato
+                     come ricevuto. Ha senso solo se si è impostato 
+                     \macro{INPCK}.\\
+    \macro{PARMRK} & Controlla come vengono riportati gli errori di parità. Ha 
+                     senso solo se \macro{INPCK} è impostato e \macro{IGNPAR}
+                     no. Se impostato inserisce una sequenza \texttt{0xFF
+                       0x00} prima di ogni carattere che presenta errori di
+                     parità, se non impostato un carattere con errori di
+                     parità viene letto come uno \texttt{0x00}. Se un
+                     carattere ha il valore \texttt{0xFF} e \macro{ISTRIP} 
+                     non è settato, per evitare ambiguità esso viene sempre
+                     riportato come \texttt{0xFF 0xFF}.\\
+    \macro{ISTRIP} & Se impostato i caratteri in input sono tagliati a sette
+                     bit mettendo a zero il bit più significativo, altrimenti 
+                     vengono passati tutti gli otto bit.\\
+    \macro{IGNBRK} & Ignora le condizioni di BREAK sull'input. Una
+                     \textit{condizione di BREAK} è definita nel contesto di
+                     una trasmissione seriale asincrona come una sequenza di
+                     bit nulli più lunga di un byte. \\
+    \macro{BRKINT} & Controlla la reazione ad un BREAK quando
+                     \macro{IGNBRK} non è impostato. Se \macro{BRKINT} è
+                     impostato il BREAK causa lo scarico delle code, 
+                     e se il terminale è il terminale di controllo per un 
+                     gruppo in foreground anche l'invio di \macro{SIGINT} ai
+                     processi di quest'ultimo. Se invece \macro{BRKINT} non è
+                     impostato un BREAK viene letto come un carattere
+                     NUL, a meno che non sia settato \macro{PARMRK}
+                     nel qual caso viene letto come la sequenza di caratteri
+                     \texttt{0xFF 0x00 0x00}.\\
+    \macro{IGNCR}  & Se impostato il carattere di ritorno carrello 
+                     (\textit{carriage return}, \verb|'\r'|) viene scartato 
+                     dall'input. Può essere utile per i terminali che inviano 
+                     entrambi i caratteri di ritorno carrello e a capo 
+                     (\textit{newline}, \verb|'\n'|).  \\
+    \macro{ICRNL}  & Se impostato un carattere di ritorno carrello  
+                     (\verb|'\r'|) sul terminale viene automaticamente 
+                     trasformato in un a capo (\verb|'\n'|) sulla coda di
+                     input. \\
+    \macro{INLCR}  & Se impostato il carattere di a capo
+                     (\verb|'\n'|) viene automaticamente trasformato in un
+                     ritorno carello (\verb|'\r'|).\\
+    \macro{IUCLC}  & Se impostato trasforma i caratteri maiuscoli dal
+                     terminale in minuscoli sull'ingresso (opzione non 
+                     POSIX).\\
+    \macro{IXON}   & Se impostato attiva il controllo di flusso in uscita con i
+                     caratteri di START e STOP. se si riceve
+                     uno STOP l'output viene bloccato, e viene fatto
+                     ripartire solo da uno START, e questi due
+                     caratteri non vengono passati alla coda di input. Se non
+                     impostato i due caratteri sono passati alla coda di input
+                     insieme agli altri.\\
+    \macro{IXANY}  & Se impostato con il controllo di flusso permette a
+                     qualunque carattere di far ripartire l'output bloccato da
+                     un carattere di STOP.\\
+    \macro{IXOFF}  & Se impostato abilita il controllo di flusso in
+                     ingresso. Il computer emette un carattere di STOP per
+                     bloccare l'input dal terminale e lo sblocca con il
+                     carattere START. \\
+    \macro{IMAXBEL}& Se impostato fa suonare il cicalino se si riempie la cosa
+                     di ingresso; in Linux non è implementato e il kernel si
+                     comporta cose se fosse sempre settato (è una estensione
+                     BSD). \\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Costanti identificative dei vari bit del flag di controllo
+    \var{c\_iflag} delle modalità di input di un terminale.}
+  \label{tab:sess_termios_iflag}
+\end{table}
+
+Il primo flag, mantenuto nel campo \var{c\_iflag}, è detto \textsl{flag di
+  input} e controlla le modalità di funzionamento dell'input dei caratteri sul
+terminale, come il controllo di parità, il controllo di flusso, la gestione
+dei caratteri speciali; un elenco dei vari bit, del loro significato e delle
+costanti utilizzate per identificarli è riportato in
+\tabref{tab:sess_termios_iflag}.
+
+\begin{table}[htb]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{13cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{OPOST} & Se impostato i caratteri vengono convertiti opportunamente
+                    per la visulizzazione sul terminale, ad esempio al
+                    carattere di a capo (NL) può venire aggiunto un ritorno
+                    carrello (CR).\\
+    \macro{OCRNL} & Se impostato converte automaticamente il carattere di a
+                    capo (NL) nella coppia ritorno carrello, a capo (CR-LF).\\
+    \macro{OLCUC} & Se impostato trasforma i caratteri minuscoli in caratteri
+                    maiuscoli sull'uscita.\\
+    \macro{ONLCR} & Se impostato converte il carattere di a capo (NL) in
+                    ritorno carrello (CR).\\
+    \macro{ONOCR} & Se impostato converte il ritorno carrello (CR) nella
+                    coppia CR-LF.\\
+    \macro{ONLRET}& Se impostato rimuove dall'output il carattere di ritorno
+                    carrello (CR).\\
+    \macro{OFILL} & Se impostato in caso di ritardo sulla linea invia dei
+                    caratteri di riempimento invece di attendere.\\
+    \macro{OFDEL} & Se impostato il carattere di riempimento è DEL
+                    (\texttt{0x3F}), invece che NUL (\texttt{0x00}).\\
+    \macro{NLDLY} & Maschera per i bit che indicano il ritardo per il
+                    carattere di a capo, i valori possibili sono \macro{NL0} o
+                    \macro{NL1}.\\
+    \macro{CRDLY} & Maschera per i bit che indicano il ritardo per il
+                    carattere ritorno carrello, i valori possibili sono
+                    \macro{CR0}, \macro{CR1}, \macro{CR2} o \macro{CR3}.\\
+    \macro{TABDLY}& Maschera per i bit che indicano il ritardo per il
+                    carattere di tabulazione, i valori possibili sono
+                    \macro{TAB0}, \macro{TAB1}, \macro{TAB2} o \macro{TAB3}.\\
+    \macro{BSDLY} & Maschera per i bit che indicano il ritardo per il
+                    carattere di ritorno indietro (\textit{backspace}), i
+                    valori possibili sono \macro{BS0} o \macro{BS1}.\\
+    \macro{VTDLY} & Maschera per i bit che indicano il ritardo per il
+                    carattere di tabulazione verticale, i valori possibili sono
+                    \macro{VT0} o \macro{VT1}.\\
+    \macro{FFDLY} & Maschera per i bit che indicano il ritardo per il
+                    carattere di pagina nuova (\textit{form feed}), i valori
+                    possibili sono \macro{FF0} o \macro{FF1}.\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Costanti identificative dei vari bit del flag di controllo
+    \var{c\_oflag} delle modalità di outputdi un terminale.}
+  \label{tab:sess_termios_oflag}
+\end{table}
+
+
+Il secondo flag, mantenuto nel campo \var{c\_oflag}, è detto \textsl{flag di
+  output} e controlla le modalità di funzionamento dell'output dei caratteri,
+come l'impacchettamento dei caratteri sullo schermo, la traslazione degli a
+capo, la conversione dei caratteri speciali; un elenco dei vari bit, del loro
+significato e delle costanti utilizzate per identificarli è riportato in
+\tabref{tab:sess_termios_oflag}.
+
+\begin{table}[htb]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{10cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{CLOCAL} & Se impostato indica che il terminale è connesso in locale
+                     e che le linee di controllo del modem devono venire 
+                     ignorate. Se questo flag non è impostato una chiamata ad
+                     \func{open} per la quale non si sia impostato
+                     \macro{O\_NOBLOCK} si bloccherà finché non si sia
+                     stabilita una connessione con il modem, e se viene
+                     rilevata una disconessione viene inviato un
+                     \macro{SIGHUP} al processo di controllo del terminale. La
+                     lettura su un terminale sconnesso comporta una condizione
+                     di \textit{end of file} e la scrittura un errore di
+                     \macro{EIO}. \\
+    \macro{HUPCL}  & Se è impostato vengono staccate le linee di
+                     connessione del modem quando non resta più nessun
+                     processo che ha un file aperto sul terminale.\\
+    \macro{CREAD}  & Se non è impostato l'input del terminale viene scartato.\\
+    \macro{CSTOPB} & Se impostato vengono usati due bit di stop sulla linea
+                     seriale invece di uno.\\
+    \macro{PARENB} & Se impostato abilita la generazione il controllo di
+                     parità. Se non è impostato i bit di parità non vengono
+                     generati e i caratteri non vengono controllati.\\
+    \macro{PARODD} & Ha senso solo se è impostato \macro{PARENB}. Se impostato
+                     la parità è dispari, altrimenti è pari.\\
+    \macro{CSIZE}  & Maschera per i bit che indicano la dimensione del
+                     carattere, i valori possibili sono
+                    \macro{CS5}, \macro{CS6}, \macro{CS7} e \macro{CS8}.\\
+    \macro{CBAUD}  & Maschera dei bit (4+1) usati per impostare della velocità
+                     della linea (il \textit{baud rate}). In Linux viene 
+                     usato un apposito campo di \var{termios}.\\
+    \macro{CBAUDEX}& Bit aggiuntivo per l'impostazione della velocità della
+                     linea.\\
+    \macro{CIBAUD} & Maschera dei bit della velocità della linea in
+                     ingresso. Analogo a \macro{CBAUD}, anch'esso in Linux è
+                     mantenuto in un apposito campo di \var{termios}. \\
+    \macro{CRTSCTS}& Abilita il controllo di flusso hardware (RTS/CTS).\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Costanti identificative dei vari bit del flag di controllo
+    \var{c\_cflag} delle modalità di controllo di un terminale.}
+  \label{tab:sess_termios_cflag}
+\end{table}
+
+Il terzo flag, mantenuto nel campo \var{c\_cflag}, è detto \textsl{flag di
+  controllo} ed è legato al funzionamento delle linee seriali, permettendo di
+impostarne varie caratteristiche, come il numero di bit di stop, i settaggi
+della parità, il funzionamento del controllo di flusso; esso ha senso solo per
+i terminali connessi a linee seriali. Un elenco dei vari bit, del loro
+significato e delle costanti utilizzate per identificarli è riportato in
+\tabref{tab:sess_termios_cflag}.
+
+
+\begin{table}[htb]
+  \footnotesize
+  \centering
+  \begin{tabular}[c]{|l|p{10cm}|}
+    \hline
+    \textbf{Valore}& \textbf{Significato}\\
+    \hline
+    \hline
+    \macro{ICANON} & Se impostato il terminale opera in modo canonico,
+                     altrimenti opera in modo non canonico.\\
+    \macro{ECHO}   & Se è impostato viene attivato l'eco dei caratteri in
+                     input sull'output del terminale.\\
+    \macro{ECHOE}  & .\\
+    \macro{ISIG}   & .\\
+    \macro{XCASE}  & .\\
+    \macro{ECHOK}  & .\\
+    \macro{ECHONL} & .\\
+    \macro{ECHOPRT}& .\\
+    \macro{ECHOKE} & .\\
+    \macro{DEFECHO}& .\\
+    \macro{FLUSHO} & .\\
+    \macro{NOFLSH} & .\\
+    \macro{TOSTOP} & .\\
+    \macro{PENDIN} & .\\
+    \macro{IEXTEN} & .\\
+    \hline
+  \end{tabular}
+  \caption{Costanti identificative dei vari bit del flag di controllo
+    \var{c\_lflag} delle modalità locali di un terminale.}
+  \label{tab:sess_termios_lflag}
+\end{table}
+
+
+Il quarto flag, mantenuto nel campo \var{c\_lflag}, è detto \textsl{flag
+  locale}, e serve per controllare il funzionamento dell'interfaccia fra il
+driver e l'utente, come abilitare l'eco, gestire i caratteri di controllo e
+l'emissione dei segnali, impostare modo canonico o non canonico; un elenco dei
+vari bit, del loro significato e delle costanti utilizzate per identificarli è
+riportato in \tabref{tab:sess_termios_lflag}.
+
+
+
+
+
+\subsection{Il \textsl{modo canonico}}
+\label{sec:term_canonic_mode}
+
+Il modo canonico 
+
+
+\subsection{Il \textsl{modo non canonico}}
+\label{sec:term_noncanonic_mode}
+
+Il modo non canonico
+
+
+
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex
 
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex