Rilettura e correzioni prima parte.

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 62b02a4556d9f72754cf2ce3378461497d803a05..fc5e47746ad46a1fbb237faa2d368bee530d915c 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -1325,7 +1325,7 @@ Tratteremo nei dettagli la struttura \struct{siginfo\_t} ed il significato dei
 suoi vari campi in sez.~\ref{sec:sig_sigaction}, per quanto ci interessa qui
 basta dire che al ritorno di \func{waitid} verranno avvalorati i seguenti
 campi:
 suoi vari campi in sez.~\ref{sec:sig_sigaction}, per quanto ci interessa qui
 basta dire che al ritorno di \func{waitid} verranno avvalorati i seguenti
 campi:

-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.0cm}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{1.8cm}}

 \item[\var{si\_pid}] con il \ids{PID} del figlio.
 \item[\var{si\_uid}] con l'\textsl{user-ID reale} (vedi
   sez.~\ref{sec:proc_perms}) del figlio.
 \item[\var{si\_pid}] con il \ids{PID} del figlio.
 \item[\var{si\_uid}] con l'\textsl{user-ID reale} (vedi
   sez.~\ref{sec:proc_perms}) del figlio.


@@ -2142,10 +2142,10 @@ si ottengono i privilegi necessari per accedere ai file, mantenendo quelli
 originari per quanto riguarda tutti gli altri controlli di accesso, così che
 l'utente non possa inviare segnali al server NFS.
 
 originari per quanto riguarda tutti gli altri controlli di accesso, così che
 l'utente non possa inviare segnali al server NFS.
 

-Le due funzioni di sistema usate per cambiare questi identificatori sono
-\funcd{setfsuid} e \funcd{setfsgid}, ed ovviamente sono specifiche di Linux e
-non devono essere usate se si intendono scrivere programmi portabili; i loro
-prototipi sono:
+Le due funzioni di sistema usate appositamente per cambiare questi
+identificatori sono \funcd{setfsuid} e \funcd{setfsgid} ovviamente sono
+specifiche di Linux e non devono essere usate se si intendono scrivere
+programmi portabili; i loro prototipi sono:

 
 \begin{funcproto}{ 
 \fhead{sys/fsuid.h}
 
 \begin{funcproto}{ 
 \fhead{sys/fsuid.h}


@@ -2864,8 +2864,8 @@ errore \errcode{EINVAL}, questo valore infatti non ha niente a che vedere con
 la priorità dinamica determinata dal valore di \textit{nice}, che deve essere
 impostato con le funzioni viste in precedenza.
 
 la priorità dinamica determinata dal valore di \textit{nice}, che deve essere
 impostato con le funzioni viste in precedenza.
 

-Lo standard POSIX.1b prevede inoltre che l'intervallo dei valori delle
-priorità statiche possa essere ottenuto con le funzioni di sistema
+Lo standard POSIX.1b prevede che l'intervallo dei valori delle priorità
+statiche possa essere ottenuto con le funzioni di sistema

 \funcd{sched\_get\_priority\_max} e \funcd{sched\_get\_priority\_min}, i cui
 prototipi sono:
 
 \funcd{sched\_get\_priority\_max} e \funcd{sched\_get\_priority\_min}, i cui
 prototipi sono:
 


@@ -3065,7 +3065,7 @@ una risorsa contesa con altri processi, e si vuole dare agli altri una
 possibilità di approfittarne mettendoli in esecuzione, ma chiamarla senza
 necessità, specie se questo avviene ripetutamente all'interno di un qualche
 ciclo, può avere invece un forte impatto negativo per la generazione di
 possibilità di approfittarne mettendoli in esecuzione, ma chiamarla senza
 necessità, specie se questo avviene ripetutamente all'interno di un qualche
 ciclo, può avere invece un forte impatto negativo per la generazione di

-\itindex{contest~switch} \textit{contest switch} inutili.
+\textit{context switch} inutili.

 
 
 \subsection{Il controllo dello \textit{scheduler} per i sistemi
 
 
 \subsection{Il controllo dello \textit{scheduler} per i sistemi