Correzioni di Algol

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 0cda60653a9ca67f273b9099e7a4ec71bbbdab67..d476db8c3ea5ccdfc18d719bcb76b7f50b23cd01 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -537,7 +537,8 @@ Oltre ai file aperti i processi figli ereditano dal padre una serie di altre
 proprietà; la lista dettagliata delle proprietà che padre e figlio hanno in
 comune dopo l'esecuzione di una \func{fork} è la seguente:
 \begin{itemize*}
-\item i file aperti e gli eventuali flag di \textit{close-on-exec} se settati.
+\item i file aperti e gli eventuali flag di \textit{close-on-exec} (vedi
+\secref{sec:proc_exec} e \secref{sec:file_fcntl}) se settati.
 \item gli identificatori per il controllo di accesso: il \textit{real user
     id}, il \textit{real group id}, l'\textit{effective user id},
   l'\textit{effective group id} e i \textit{supplementary group id} (vedi
@@ -549,9 +550,11 @@ comune dopo l'esecuzione di una \func{fork} 
 \item la directory di lavoro e la directory radice (vedi
   \secref{sec:file_work_dir}).
 \item la maschera dei permessi di creazione (vedi \secref{sec:file_umask}).
-\item la maschera dei segnali bloccati e le azioni installate.
-\item i segmenti di memoria condivisa agganciati al processo. 
-\item i limiti sulle risorse.
+\item la maschera dei segnali bloccati e le azioni installate  (vedi
+\secref{sec:sig_xxx}).
+\item i segmenti di memoria condivisa agganciati al processo (vedi
+\secref{sec:ipc_xxx}). 
+\item i limiti sulle risorse (vedi  \secref{sec:sys_xxx}).
 \item le variabili di ambiente (vedi \secref{sec:proc_environ}).
 \end{itemize*}
 le differenze fra padre e figlio dopo la \func{fork} invece sono:
@@ -562,8 +565,8 @@ le differenze fra padre e figlio dopo la \func{fork} invece sono:
   \acr{pid} del padre).
 \item i valori dei tempi di esecuzione (\var{tms\_utime}, \var{tms\_stime},
   \var{tms\_cutime}, \var{tms\_uetime}) che nel figlio sono posti a zero.
-\item i \textit{file lock}, che non vengono ereditati dal figlio.
-\item gli allarmi ed i segnali pendenti, che per il figlio vengono cancellati.
+\item i \textit{file lock} (vedi \secref{sec:file_locking}, che non vengono ereditati dal figlio.
+\item gli allarmi ed i segnali pendenti (vedi \secref{sec:sig_xxx}), che per il figlio vengono cancellati.
 \end{itemize*}
 
 
@@ -1331,8 +1334,7 @@ possono essere letti dal processo attraverso delle opportune funzioni, i cui
 prototipi sono i seguenti:
 \begin{functions}
   \headdecl{unistd.h}
-  \headdecl{sys/types.h}
-  
+  \headdecl{sys/types.h}  
   \funcdecl{uid\_t getuid(void)} restituisce il \textit{real user ID} del
   processo corrente.
 
@@ -1345,7 +1347,7 @@ prototipi sono i seguenti:
   \funcdecl{gid\_t getegid(void)} restituisce l'\textit{effective group ID} del
   processo corrente.
   
-  Queste funzioni non riportano condizioni di errore. 
+  \noindent Queste funzioni non riportano condizioni di errore. 
 \end{functions}
 
 In generale l'uso di privilegi superiori deve essere limitato il più