Correzioni per le footnote e scritta altra roba sui segnali (finite kill e

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 4f72ab526b705cd57ce08d9814e9ad3da38a7e27..baced8dc2e33c57301ab144ce0a2bfe9b92bc94d 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -453,7 +453,7 @@ si pu
 primo\footnote{a partire dal kernel 2.5.2-pre10 è stato introdotto il nuovo
   scheduler di Ingo Molnar che esegue sempre per primo il figlio; per
   mantenere la portabilità è opportuno non fare comunque affidamento su questo
 primo\footnote{a partire dal kernel 2.5.2-pre10 è stato introdotto il nuovo
   scheduler di Ingo Molnar che esegue sempre per primo il figlio; per
   mantenere la portabilità è opportuno non fare comunque affidamento su questo

-  comportamento} dopo la chiamata a \func{fork}; dall'esempio si può notare
+  comportamento.} dopo la chiamata a \func{fork}; dall'esempio si può notare

 infatti come nei primi due cicli sia stato eseguito per primo il padre (con la
 stampa del \acr{pid} del nuovo processo) per poi passare all'esecuzione del
 figlio (completata con i due avvisi di esecuzione ed uscita), e tornare
 infatti come nei primi due cicli sia stato eseguito per primo il padre (con la
 stampa del \acr{pid} del nuovo processo) per poi passare all'esecuzione del
 figlio (completata con i due avvisi di esecuzione ed uscita), e tornare


@@ -682,7 +682,7 @@ eseguite alla chiusura di un processo 
 \item ad ogni processo figlio viene assegnato un nuovo padre (in genere
   \cmd{init}).
 \item viene inviato il segnale \macro{SIGCHLD} al processo padre (vedi
 \item ad ogni processo figlio viene assegnato un nuovo padre (in genere
   \cmd{init}).
 \item viene inviato il segnale \macro{SIGCHLD} al processo padre (vedi

-  \secref{sec:sig_xxx}).
+  \secref{sec:sig_sigchld}).

 \item se il processo è un leader di sessione viene mandato un segnale di
   \macro{SIGHUP} a tutti i processi in background e il terminale di
   controllo viene disconnesso (vedi \secref{sec:sess_xxx}).
 \item se il processo è un leader di sessione viene mandato un segnale di
   \macro{SIGHUP} a tutti i processi in background e il terminale di
   controllo viene disconnesso (vedi \secref{sec:sess_xxx}).


@@ -799,7 +799,7 @@ si scrive un programma che deve essere mantenuto in esecuzione a lungo e
 creare molti figli. In questo caso si deve sempre avere cura di far leggere
 l'eventuale stato di uscita di tutti i figli (in genere questo si fa
 attraverso un apposito \textit{signal handler}, che chiama la funzione
 creare molti figli. In questo caso si deve sempre avere cura di far leggere
 l'eventuale stato di uscita di tutti i figli (in genere questo si fa
 attraverso un apposito \textit{signal handler}, che chiama la funzione

-\func{wait}, vedi \secref{sec:sig_xxx} e \secref{sec:proc_wait}). Questa
+\func{wait}, vedi \secref{sec:sig_sigchld} e \secref{sec:proc_wait}). Questa

 operazione è necessaria perché anche se gli \textit{zombie} non consumano
 risorse di memoria o processore, occupano comunque una voce nella tabella dei
 processi, che a lungo andare potrebbe esaurirsi.
 operazione è necessaria perché anche se gli \textit{zombie} non consumano
 risorse di memoria o processore, occupano comunque una voce nella tabella dei
 processi, che a lungo andare potrebbe esaurirsi.


@@ -964,9 +964,9 @@ avremo la certezza che la chiamata a \func{wait} non si bloccher
     \macro{WIFSIGNALED} ha restituito un valore non nullo.\\
     \macro{WCOREDUMP(s)}   & Vera se il processo terminato ha generato un
     file si \textit{core dump}. Può essere valutata solo se
     \macro{WIFSIGNALED} ha restituito un valore non nullo.\\
     \macro{WCOREDUMP(s)}   & Vera se il processo terminato ha generato un
     file si \textit{core dump}. Può essere valutata solo se

-    \macro{WIFSIGNALED} ha restituito un valore non nullo\footnote{questa
+    \macro{WIFSIGNALED} ha restituito un valore non nullo.\footnote{questa

     macro non è definita dallo standard POSIX.1, ma è presente come estensione
     macro non è definita dallo standard POSIX.1, ma è presente come estensione

-    sia in Linux che in altri unix}.\\
+    sia in Linux che in altri Unix.}\\

     \macro{WIFSTOPPED(s)}  & Vera se il processo che ha causato il ritorno di
     \func{waitpid} è bloccato. L'uso è possibile solo avendo specificato
     l'opzione \macro{WUNTRACED}. \\
     \macro{WIFSTOPPED(s)}  & Vera se il processo che ha causato il ritorno di
     \func{waitpid} è bloccato. L'uso è possibile solo avendo specificato
     l'opzione \macro{WUNTRACED}. \\


@@ -1208,7 +1208,7 @@ la lista completa 
 \item il \textit{session id} ed il \textit{process group id} (vedi
   \secref{sec:sess_xxx}).
 \item il terminale di controllo (vedi \secref{sec:sess_xxx}).
 \item il \textit{session id} ed il \textit{process group id} (vedi
   \secref{sec:sess_xxx}).
 \item il terminale di controllo (vedi \secref{sec:sess_xxx}).

-\item il tempo restante ad un allarme (vedi \secref{sec:sig_xxx}).
+\item il tempo restante ad un allarme (vedi \secref{sec:sig_alarm_abort}).

 \item la directory radice e la directory di lavoro corrente (vedi
   \secref{sec:file_work_dir}).
 \item la maschera di creazione dei file (\var{umask}, vedi
 \item la directory radice e la directory di lavoro corrente (vedi
   \secref{sec:file_work_dir}).
 \item la maschera di creazione dei file (\var{umask}, vedi


@@ -1286,7 +1286,7 @@ problematiche connesse ad una gestione accorta dei privilegi.
 Come accennato in \secref{sec:intro_multiuser} il modello base\footnote{in
   realtà già esistono estensioni di questo modello base, che lo rendono più
   flessibile e controllabile, come le \textit{capabilities}, le ACL per i file
 Come accennato in \secref{sec:intro_multiuser} il modello base\footnote{in
   realtà già esistono estensioni di questo modello base, che lo rendono più
   flessibile e controllabile, come le \textit{capabilities}, le ACL per i file

-  o il \textit{Mandatory Access Control} di SELinux} di sicurezza di un
+  o il \textit{Mandatory Access Control} di SELinux.} di sicurezza di un

 sistema unix-like è fondato sui concetti di utente e gruppo, e sulla
 separazione fra l'amministratore (\textsl{root}, detto spesso anche
 \textit{superuser}) che non è sottoposto a restrizioni, ed il resto degli
 sistema unix-like è fondato sui concetti di utente e gruppo, e sulla
 separazione fra l'amministratore (\textsl{root}, detto spesso anche
 \textit{superuser}) che non è sottoposto a restrizioni, ed il resto degli


@@ -1881,11 +1881,11 @@ Il concetto di priorit
 l'esecuzione, vince sempre quello con la priorità assoluta più alta, anche
 quando l'altro è in esecuzione (grazie al \textit{prehemptive scheduling}).
 Ovviamente questo avviene solo per i processi che sono pronti per essere
 l'esecuzione, vince sempre quello con la priorità assoluta più alta, anche
 quando l'altro è in esecuzione (grazie al \textit{prehemptive scheduling}).
 Ovviamente questo avviene solo per i processi che sono pronti per essere

-eseguiti (cioè nello stato \textit{runnable}\footnote{lo stato di un processo
+eseguiti (cioè nello stato \textit{runnable},\footnote{lo stato di un processo

   è riportato nel campo \texttt{STAT} dell'output del comando \cmd{ps},
   abbiamo già visto che lo stato di \textit{zombie} è indicato con \texttt{Z},
   gli stati \textit{runnable}, \textit{sleep} e di I/O (\textit{uninteruttible
   è riportato nel campo \texttt{STAT} dell'output del comando \cmd{ps},
   abbiamo già visto che lo stato di \textit{zombie} è indicato con \texttt{Z},
   gli stati \textit{runnable}, \textit{sleep} e di I/O (\textit{uninteruttible

-    sleep}) sono invece indicati con \texttt{R}, \texttt{S} e \texttt{D}.}),
+    sleep}) sono invece indicati con \texttt{R}, \texttt{S} e \texttt{D}.})

 la priorità assoluta viene invece ignorata per quelli che sono bloccati su una
 richiesta di I/O o in stato di \textit{sleep}.  La priorità assoluta viene in
 genere indicata con un numero intero, ed un valore più alto comporta una
 la priorità assoluta viene invece ignorata per quelli che sono bloccati su una
 richiesta di I/O o in stato di \textit{sleep}.  La priorità assoluta viene in
 genere indicata con un numero intero, ed un valore più alto comporta una