Piccole correzioni e completata la parte sui limiti aggiungendo

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index b0144e78a298712eafbeabef0e671ea47b9a03c3..9677726cc2be3bda16d335563d4367e08cab970d 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -1127,9 +1127,10 @@ tradizionalmente gli 8 bit meno significativi sono riservati per memorizzare
 lo \itindex{exit~status} stato di uscita del processo, e gli altri per
 indicare il segnale che ha causato la terminazione (in caso di conclusione
 anomala), uno per indicare se è stato generato un \itindex{core~dump}
-\textit{core dump}, ecc.\footnote{le definizioni esatte si possono trovare in
-  \file{<bits/waitstatus.h>} ma questo file non deve mai essere usato
-  direttamente, esso viene incluso attraverso \file{<sys/wait.h>}.}
+\textit{core dump} (vedi sez.~\ref{sec:sig_standard}), ecc.\footnote{le
+  definizioni esatte si possono trovare in \file{<bits/waitstatus.h>} ma
+  questo file non deve mai essere usato direttamente, esso viene incluso
+  attraverso \file{<sys/wait.h>}.}
 
 \begin{table}[!htb]
   \centering
@@ -1318,8 +1319,8 @@ campi:
   \const{CLD\_STOPPED}, \const{CLD\_CONTINUED}, \const{CLD\_TRAPPED} e
   \const{CLD\_DUMPED} a indicare la ragione del ritorno della funzione, il cui
   significato è, nell'ordine: uscita normale, terminazione da segnale,
-  processo fermato, processo riavviato, processo terminato in \textit{core
-    dump}.
+  processo fermato, processo riavviato, processo terminato in
+  \itindex{core~dump} \textit{core dump} (vedi sez.~\ref{sec:sig_standard}).
 \end{basedescript}
 
 Infine Linux, seguendo un'estensione di BSD, supporta altre due funzioni per