processo non è uscito e $-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno}
assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
- \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
- la funzione è stata interrotta da un segnale.
\item[\errcode{ECHILD}] il processo specificato da \param{pid} non esiste o
non è figlio del processo chiamante.
+ \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
+ la funzione è stata interrotta da un segnale.
\item[\errcode{EINVAL}] si è specificato un valore non valido per
l'argomento \param{options}.
\end{errlist}}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
- \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
- la funzione è stata interrotta da un segnale.
\item[\errcode{ECHILD}] il processo specificato da \param{pid} non esiste o
non è figlio del processo chiamante.
+ \item[\errcode{EINTR}] non è stata specificata l'opzione \const{WNOHANG} e
+ la funzione è stata interrotta da un segnale.
\item[\errcode{EINVAL}] si è specificato un valore non valido per
l'argomento \param{options}.
\end{errlist}}
eseguibili, o il file è su un filesystem montato con l'opzione
\cmd{noexec}, o manca il permesso di attraversamento di una delle
directory del pathname.
- \item[\errcode{EPERM}] il file ha i bit \itindex{suid~bit} \acr{suid} o
- \itindex{sgid~bit} \acr{sgid} e l'utente non è root, ed il processo viene
- tracciato, oppure il filesystem è montato con l'opzione \cmd{nosuid}.
+ \item[\errcode{EINVAL}] l'eseguibile ELF ha più di un segmento
+ \const{PF\_INTERP}, cioè chiede di essere eseguito da più di un
+ interprete.
+ \item[\errcode{ELIBBAD}] un interprete ELF non è in un formato
+ riconoscibile.
\item[\errcode{ENOEXEC}] il file è in un formato non eseguibile o non
riconosciuto come tale, o compilato per un'altra architettura.
\item[\errcode{ENOENT}] il file o una delle librerie dinamiche o l'interprete
necessari per eseguirlo non esistono.
+ \item[\errcode{EPERM}] il file ha i bit \itindex{suid~bit} \acr{suid} o
+ \itindex{sgid~bit} \acr{sgid} e l'utente non è root, ed il processo viene
+ tracciato, oppure il filesystem è montato con l'opzione \cmd{nosuid}.
\item[\errcode{ETXTBSY}] l'eseguibile è aperto in scrittura da uno o più
processi.
- \item[\errcode{EINVAL}] l'eseguibile ELF ha più di un segmento
- \const{PF\_INTERP}, cioè chiede di essere eseguito da più di un
- interprete.
- \item[\errcode{ELIBBAD}] un interprete ELF non è in un formato
- riconoscibile.
\item[\errcode{E2BIG}] la lista degli argomenti è troppo grande.
\end{errlist}
- ed inoltre \errval{EFAULT}, \errval{ENOMEM},
- \errval{EIO}, \errval{ENAMETOOLONG}, \errval{ELOOP}, \errval{ENOTDIR},
- \errval{EISDIR}, \errval{ENFILE}, \errval{EMFILE} nel loro significato
- generico.
-}
+ ed inoltre \errval{EFAULT}, \errval{EIO}, \errval{EISDIR}, \errval{ELOOP},
+ \errval{EMFILE}, \errval{ENAMETOOLONG}, \errval{ENFILE}, \errval{ENOMEM},
+ \errval{ENOTDIR} nel loro significato generico. }
\end{funcproto}
La funzione \func{execve} esegue il programma o lo script indicato dal
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
\item[\errcode{EFAULT}] \param{list} non ha un indirizzo valido.
-\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{size} è maggiore del valore
massimo consentito di gruppi supplementari.
+\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
\item[\errcode{ENOMEM}] non c'è memoria sufficiente per allocare lo spazio per
informazioni dei gruppi.
+\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi di amministratore.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] non c'è nessun processo che corrisponda ai valori di
- \param{which} e \param{who}.
\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{which} non è uno di quelli
elencati in tab.~\ref{tab:proc_getpriority}.
+\item[\errcode{ESRCH}] non c'è nessun processo che corrisponda ai valori di
+ \param{which} e \param{who}.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
+\item[\errcode{EACCES}] si è richiesto un aumento di priorità senza avere
+ sufficienti privilegi.
+\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{which} non è uno di quelli
+ elencati in tab.~\ref{tab:proc_getpriority}.
+\item[\errcode{EPERM}] un processo senza i privilegi di amministratore ha
+ cercato di modificare la priorità di un processo di un altro utente.
\item[\errcode{ESRCH}] non c'è nessun processo che corrisponda ai valori di
\param{which} e \param{who}.
-\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{which} non è uno di quelli
- elencati in tab.~\ref{tab:proc_getpriority}.
- \item[\errcode{EACCES}] si è richiesto un aumento di priorità senza avere
- sufficienti privilegi.
- \item[\errcode{EPERM}] un processo senza i privilegi di amministratore ha
- cercato di modificare la priorità di un processo di un altro utente.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
- \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{policy} non esiste o il
relativo valore di \param{p} non è valido per la politica scelta.
\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi per attivare la
politica richiesta.
+ \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
\fdecl{int sched\_getparam(pid\_t pid, struct sched\_param *param)}
\fdesc{Legge la priorità statica di un processo.}
}
-{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
+{Le funzioni ritornano $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{param} non ha senso per la
politica usata dal processo.
\item[\errcode{EPERM}] non si hanno privilegi sufficienti per eseguire
l'operazione.
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna la politica di \textit{scheduling} in caso di successo e
$-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
- \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\item[\errcode{EPERM}] non si hanno privilegi sufficienti per eseguire
l'operazione.
+ \item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\item[\errcode{EINVAL}] l'argomento \param{pid} non è valido.
\item[\errcode{ENOSYS}] la \textit{system call} non è presente (solo per
kernel arcaici).
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\end{errlist}
ed inoltre anche \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\item[\errcode{EINVAL}] il valore di \param{mask} contiene riferimenti a
processori non esistenti nel sistema o a cui non è consentito l'accesso.
\item[\errcode{EPERM}] il processo non ha i privilegi sufficienti per
eseguire l'operazione.
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\end{errlist}
ed inoltre anche \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
\end{funcproto}
{La funzione ritorna $0$ in caso di successo e $-1$ per un errore, nel qual
caso \var{errno} assumerà uno dei valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\item[\errcode{EINVAL}] \param{setsize} è più piccolo delle dimensioni
della maschera di affinità usata dal kernel.
+\item[\errcode{ESRCH}] il processo \param{pid} non esiste.
\end{errlist}
ed inoltre anche \errval{EFAULT} nel suo significato generico.}
\end{funcproto}
successo e $-1$ per un errore, nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei
valori:
\begin{errlist}
-\item[\errcode{ESRCH}] non esiste un processo corrispondente alle indicazioni.
\item[\errcode{EINVAL}] i valori di \param{which} o di \param{ioprio} non
sono validi.
\item[\errcode{EPERM}] non si hanno i privilegi per eseguire
l'impostazione (solo per \func{ioprio\_set}).
+\item[\errcode{ESRCH}] non esiste un processo corrispondente alle indicazioni.
\end{errlist}}
\end{funcproto}
projects / gapil.git / blobdiff