Alcune indicizzazioni ulteriori, trattata _FORTIFY_SOURCE e messi
[gapil.git] / prochand.tex
index 88f897af64da1ee0b43aba4a2aabd3562860f41e..7ce8852ff95dbc841d50d4c5eab1359f2ad4e263 100644 (file)
@@ -248,13 +248,13 @@ massimo di 32768.  Oltre questo valore l'assegnazione riparte dal numero pi
 basso disponibile a partire da un minimo di 300,\footnote{questi valori, fino
   al kernel 2.4.x, sono definiti dalla macro \const{PID\_MAX} in
   \file{threads.h} e direttamente in \file{fork.c}, con il kernel 2.5.x e la
-  nuova interfaccia per i thread creata da Ingo Molnar anche il meccanismo di
-  allocazione dei \acr{pid} è stato modificato; il valore massimo è
-  impostabile attraverso il file \procfile{/proc/sys/kernel/pid\_max} e di
-  default vale 32768.} che serve a riservare i \acr{pid} più bassi ai processi
-eseguiti direttamente dal kernel.  Per questo motivo, come visto in
-sez.~\ref{sec:proc_hierarchy}, il processo di avvio (\cmd{init}) ha sempre il
-\acr{pid} uguale a uno.
+  nuova interfaccia per i \itindex{thread} \textit{thread} creata da Ingo
+  Molnar anche il meccanismo di allocazione dei \acr{pid} è stato modificato;
+  il valore massimo è impostabile attraverso il file
+  \procfile{/proc/sys/kernel/pid\_max} e di default vale 32768.} che serve a
+riservare i \acr{pid} più bassi ai processi eseguiti direttamente dal kernel.
+Per questo motivo, come visto in sez.~\ref{sec:proc_hierarchy}, il processo di
+avvio (\cmd{init}) ha sempre il \acr{pid} uguale a uno.
 
 Tutti i processi inoltre memorizzano anche il \acr{pid} del genitore da cui
 sono stati creati, questo viene chiamato in genere \acr{ppid} (da
@@ -331,7 +331,7 @@ Dopo il successo dell'esecuzione di una \func{fork} sia il processo padre che
 il processo figlio continuano ad essere eseguiti normalmente a partire
 dall'istruzione successiva alla \func{fork}; il processo figlio è però una
 copia del padre, e riceve una copia dei \index{segmento!testo} segmenti di
-testo, \itindex{stack} stack e \index{segmento!dati} dati (vedi
+testo, \itindex{stack} \textit{stack} e \index{segmento!dati} dati (vedi
 sez.~\ref{sec:proc_mem_layout}), ed esegue esattamente lo stesso codice del
 padre. Si tenga presente però che la memoria è copiata, non condivisa,
 pertanto padre e figlio vedono variabili diverse.
@@ -949,8 +949,9 @@ funzione delle opportune opzioni tramite l'argomento \param{options}; questo
 deve essere specificato come maschera binaria dei flag riportati in
 tab.~\ref{tab:proc_waitpid_options},\footnote{oltre a queste in Linux sono
   previste del altre opzioni non standard, relative al comportamento con i
-  thread, che riprenderemo in sez.~\ref{sec:thread_xxx}.} che possono essere
-combinati fra loro con un OR aritmetico.
+  \itindex{thread} \textit{thread}, che riprenderemo in
+  sez.~\ref{sec:thread_xxx}.} che possono essere combinati fra loro con un OR
+aritmetico.
 
 L'uso dell'opzione \const{WNOHANG} consente di prevenire il blocco della
 funzione qualora nessun figlio sia uscito (o non si siano verificate le altre
@@ -3496,10 +3497,11 @@ o periferiche) pu
 avviene nelle architetture NUMA).
 
 Infine se un gruppo di processi accede alle stesse risorse condivise (ad
-esempio una applicazione con più thread) può avere senso usare lo stesso
-processore in modo da sfruttare meglio l'uso della sua cache; questo
-ovviamente riduce i benefici di un sistema multiprocessore nell'esecuzione
-contemporanea dei thread, ma in certi casi (quando i thread sono inerentemente
+esempio una applicazione con più \itindex{thread} \textit{thread}) può avere
+senso usare lo stesso processore in modo da sfruttare meglio l'uso della sua
+cache; questo ovviamente riduce i benefici di un sistema multiprocessore
+nell'esecuzione contemporanea dei \itindex{thread} \textit{thread}, ma in
+certi casi (quando i \itindex{thread} \textit{thread} sono inerentemente
 serializzati nell'accesso ad una risorsa) possono esserci sufficienti vantaggi
 nell'evitare la perdita della cache da rendere conveniente l'uso dell'affinità
 di processore.
@@ -3698,19 +3700,22 @@ eseguire in maniera atomica le operazioni necessarie.
 \subsection{Le funzioni rientranti}
 \label{sec:proc_reentrant}
 
+\index{funzioni!rientranti|(}
+
 Si dice \textsl{rientrante} una funzione che può essere interrotta in
 qualunque punto della sua esecuzione ed essere chiamata una seconda volta da
-un altro thread di esecuzione senza che questo comporti nessun problema
-nell'esecuzione della stessa. La problematica è comune nella programmazione
-multi-thread, ma si hanno gli stessi problemi quando si vogliono chiamare
-delle funzioni all'interno dei gestori dei segnali.
+un altro \itindex{thread} \textit{thread} di esecuzione senza che questo
+comporti nessun problema nell'esecuzione della stessa. La problematica è
+comune nella programmazione \itindex{thread} \textit{multi-thread}, ma si
+hanno gli stessi problemi quando si vogliono chiamare delle funzioni
+all'interno dei gestori dei segnali.
 
 Fintanto che una funzione opera soltanto con le variabili locali è rientrante;
-queste infatti vengono allocate nello \itindex{stack} stack, ed un'altra
-invocazione non fa altro che allocarne un'altra copia. Una funzione può non
-essere rientrante quando opera su memoria che non è nello \itindex{stack}
-stack.  Ad esempio una funzione non è mai rientrante se usa una variabile
-globale o statica.
+queste infatti vengono allocate nello \itindex{stack} \textit{stack}, ed
+un'altra invocazione non fa altro che allocarne un'altra copia. Una funzione
+può non essere rientrante quando opera su memoria che non è nello
+\itindex{stack} \textit{stack}.  Ad esempio una funzione non è mai rientrante
+se usa una variabile globale o statica.
 
 Nel caso invece la funzione operi su un oggetto allocato dinamicamente, la
 cosa viene a dipendere da come avvengono le operazioni: se l'oggetto è creato
@@ -3724,16 +3729,20 @@ parte del programmatore.
 
 In genere le funzioni di libreria non sono rientranti, molte di esse ad
 esempio utilizzano variabili statiche, le \acr{glibc} però mettono a
-disposizione due macro di compilatore, \macro{\_REENTRANT} e
+disposizione due macro di compilatore,\footnote{si ricordi quanto illustrato
+  in sez.~\ref{sec:intro_gcc_glibc_std}.} \macro{\_REENTRANT} e
 \macro{\_THREAD\_SAFE}, la cui definizione attiva le versioni rientranti di
 varie funzioni di libreria, che sono identificate aggiungendo il suffisso
 \code{\_r} al nome della versione normale.
 
+\index{funzioni!rientranti|)}
+
+
 % LocalWords:  multitasking like VMS child process identifier pid sez shell fig
 % LocalWords:  parent kernel init pstree keventd kswapd table struct linux call
 % LocalWords:  nell'header scheduler system interrupt timer HZ asm Hertz clock
 % LocalWords:  l'alpha tick fork wait waitpid exit exec image glibc int pgid ps
-% LocalWords:  sid threads thread Ingo Molnar ppid getpid getppid sys unistd LD
+% LocalWords:  sid thread Ingo Molnar ppid getpid getppid sys unistd LD
 % LocalWords:  void ForkTest tempnam pathname sibling cap errno EAGAIN ENOMEM
 % LocalWords:  stack read only copy write tab client spawn forktest sleep PATH
 % LocalWords:  source LIBRARY scheduling race condition printf descriptor dup