Aggiornamento copyright, trattazione degli shared subtree per mount e

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index e8591046ef9464af5fb08190a2c3e9d61404e98f..7ac714cd815cfbe1c33707a5c61e1e8e1edf0f90 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% prochand.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2011 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2012 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -232,7 +232,7 @@ identificativi possono essere ottenuti usando le due funzioni \funcd{getpid} e
 \end{funcproto}
 
 \noindent esempi dell'uso di queste funzioni sono riportati in
-fig.~\ref{fig:proc_fork_code}, nel programma \file{ForkTest.c}.
+fig.~\ref{fig:proc_fork_code}, nel programma \file{fork\_test.c}.
 
 Il fatto che il \ids{PID} sia un numero univoco per il sistema lo rende un
 candidato per generare ulteriori indicatori associati al processo di cui
@@ -370,10 +370,11 @@ del nuovo programma.
 \begin{figure}[!htb]
   \footnotesize \centering
   \begin{minipage}[c]{\codesamplewidth}
-  \includecodesample{listati/ForkTest.c}
+  \includecodesample{listati/fork_test.c}
   \end{minipage}
   \normalsize
-  \caption{Esempio di codice per la creazione di nuovi processi.}
+  \caption{Esempio di codice per la creazione di nuovi processi (da
+    \file{fork\_test.c}).}
   \label{fig:proc_fork_code}
 \end{figure}
 
@@ -384,7 +385,7 @@ specificato da linea di comando, e prende anche alcune opzioni per indicare
 degli eventuali tempi di attesa in secondi (eseguiti tramite la funzione
 \func{sleep}) per il padre ed il figlio (con \cmd{forktest -h} si ottiene la
 descrizione delle opzioni). Il codice completo, compresa la parte che gestisce
-le opzioni a riga di comando, è disponibile nel file \file{ForkTest.c},
+le opzioni a riga di comando, è disponibile nel file \file{fork\_test.c},
 distribuito insieme agli altri sorgenti degli esempi su
 \url{http://gapil.truelite.it/gapil_source.tgz}.
 
@@ -3609,7 +3610,7 @@ l'operazione, e deve essere specificato con l'uso di una delle costanti
 predefinite del seguente elenco, che illustra quelle disponibili al
 momento:\footnote{alla stesura di questa sezione, cioè con il kernel 3.2.}
 
-\begin{basedescript}{\desclabelstyle{\pushlabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 \item[\const{PR\_CAPBSET\_READ}] Controlla la disponibilità di una delle
   \itindex{capabilities} \textit{capabilities} (vedi
   sez.~\ref{sec:proc_capabilities}). La funzione ritorna 1 se la capacità
@@ -4034,7 +4035,7 @@ elenco, che illustra quelle attualmente disponibili:\footnote{si fa
   riferimento al momento della stesura di questa sezione, cioè con il kernel
   3.2.}
 
-\begin{basedescript}{\desclabelstyle{\pushlabel}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}
 
 \item[\const{CLONE\_CHILD\_CLEARTID}] cancella il valore del \ids{TID}
 \item[\const{CLONE\_CHILD\_SETTID}]
@@ -4290,7 +4291,7 @@ aggiungendo il suffisso \code{\_r} al nome della versione normale.
 % LocalWords:  nell'header scheduler system interrupt timer HZ asm Hertz clock
 % LocalWords:  l'alpha tick fork wait waitpid exit exec image glibc int pgid ps
 % LocalWords:  sid thread Ingo Molnar ppid getpid getppid sys unistd LD threads
-% LocalWords:  void ForkTest tempnam pathname sibling cap errno EAGAIN ENOMEM
+% LocalWords:  void tempnam pathname sibling cap errno EAGAIN ENOMEM
 % LocalWords:  stack read only copy write tab client spawn forktest sleep PATH
 % LocalWords:  source LIBRARY scheduling race condition printf descriptor dup
 % LocalWords:  close group session tms lock vfork execve BSD stream main abort
@@ -4345,7 +4346,7 @@ aggiungendo il suffisso \code{\_r} al nome della versione normale.
 % LocalWords:  namespace vsyscall SETTID FILES NEWIPC NEWNET NEWNS NEWPID ptid
 % LocalWords:  NEWUTS SETTLS SIGHAND SYSVSEM UNTRACED tls ctid CLEARTID panic
 % LocalWords:  loader EISDIR SIGTRAP uninterrutible killable EQUAL sizeof XOR
-% LocalWords:  destset srcset ALLOC num cpus setsize emacs
+% LocalWords:  destset srcset ALLOC num cpus setsize emacs pager getty TID
  
 %%% Local Variables: 
 %%% mode: latex