Rimasto indietro

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 0bc5db181f2242f827d5fd4295124d71745ae021..52172f5edd1dab23dc078e783dd881af62705060 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -335,9 +335,8 @@ valore nullo, che non è il \ids{PID} di nessun processo.
 Normalmente la chiamata a \func{fork} può fallire solo per due ragioni: o ci
 sono già troppi processi nel sistema, il che di solito è sintomo che
 qualcos'altro non sta andando per il verso giusto, o si è ecceduto il limite
-sul numero totale di processi permessi all'utente argomento su cui torneremo
-in sez.~\ref{sec:sys_resource_limit}, (vedi in particolare
-tab.~\ref{tab:sys_rlimit_values}).
+sul numero totale di processi permessi all'utente, argomento che tratteremo in
+dettaglio in sez.~\ref{sec:sys_resource_limit}.
 
 L'uso di \func{fork} avviene secondo due modalità principali; la prima è
 quella in cui all'interno di un programma si creano processi figli cui viene
@@ -1578,7 +1577,8 @@ seguenti proprietà non vengano preservate:
 \item le mappature dei file in memoria (vedi sez.~\ref{sec:file_memory_map});
 \item i segmenti di memoria condivisa SysV (vedi sez.~\ref{sec:ipc_sysv_shm})
   e POSIX (vedi sez.~\ref{sec:ipc_posix_shm});
-\item i \textit{memory lock} (vedi sez.~\ref{sec:proc_mem_lock});
+\item i \itindex{memory~locking} \textit{memory lock} (vedi
+  sez.~\ref{sec:proc_mem_lock});
 \item le funzioni registrate all'uscita (vedi sez.~\ref{sec:proc_atexit});
 \item i semafori e le code di messaggi POSIX (vedi
   sez.~\ref{sec:ipc_posix_sem} e sez.~\ref{sec:ipc_posix_mq});
@@ -2154,7 +2154,7 @@ Le ultime funzioni che esamineremo sono quelle che permettono di operare sui
 gruppi supplementari cui un utente può appartenere. Ogni processo può avere
 almeno \const{NGROUPS\_MAX} gruppi supplementari\footnote{il numero massimo di
   gruppi secondari può essere ottenuto con \func{sysconf} (vedi
-  sez.~\ref{sec:sys_sysconf}), leggendo il parametro
+  sez.~\ref{sec:sys_limits}), leggendo il parametro
   \texttt{\_SC\_NGROUPS\_MAX}.} in aggiunta al gruppo primario; questi vengono
 ereditati dal processo padre e possono essere cambiati con queste funzioni.