Una lunga serie di modifiche per tenere conto della riorganizzazione della

[gapil.git] / prochand.tex

diff --git a/prochand.tex b/prochand.tex
index 5ec846efa855957d1f1568cd3eb272c70f388746..448ad06794ca08eb9767cb7b0d96a55b3472bb0f 100644 (file)
--- a/prochand.tex
+++ b/prochand.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% prochand.tex
 %%
 %% prochand.tex
 %%

-%% Copyright (C) 2000-2002 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2003 Simone Piccardi.  Permission is granted to

 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Prefazione",


@@ -541,11 +541,11 @@ i processi figli.
 
 Quello che succede è che quando lo standard output del padre viene rediretto,
 lo stesso avviene anche per tutti i figli; la funzione \func{fork} infatti ha
 
 Quello che succede è che quando lo standard output del padre viene rediretto,
 lo stesso avviene anche per tutti i figli; la funzione \func{fork} infatti ha

-la caratteristica di duplicare (allo stesso modo in cui lo fa la funzione
-\func{dup}, trattata in \secref{sec:file_dup}) nei figli tutti i file
-descriptor aperti nel padre, il che comporta che padre e figli condividono le
+la caratteristica di duplicare nei figli tutti i file descriptor aperti nel
+padre (allo stesso modo in cui lo fa la funzione \func{dup}, trattata in
+\secref{sec:file_dup}), il che comporta che padre e figli condividono le

 stesse voci della \textit{file table} (per la spiegazione di questi termini si
 stesse voci della \textit{file table} (per la spiegazione di questi termini si

-veda \secref{sec:file_sharing}) e fra cui c'è anche la posizione corrente nel
+veda \secref{sec:file_sharing}) fra cui c'è anche la posizione corrente nel

 file.
 
 In questo modo se un processo scrive sul file aggiornerà la posizione corrente
 file.
 
 In questo modo se un processo scrive sul file aggiornerà la posizione corrente