(vedi sez.~\ref{sec:file_work_dir} e sez.~\ref{sec:file_chroot});
\item la maschera dei permessi di creazione dei file (vedi
sez.~\ref{sec:file_perm_management});
-\item la maschera dei segnali bloccati (vedi sez.~\ref{sec:sig_sigmask}) e le
- azioni installate (vedi sez.~\ref{sec:sig_gen_beha});
+\item la \index{maschera~dei~segnali} maschera dei segnali bloccati (vedi
+ sez.~\ref{sec:sig_sigmask}) e le azioni installate (vedi
+ sez.~\ref{sec:sig_gen_beha});
\item i segmenti di memoria condivisa agganciati al processo (vedi
sez.~\ref{sec:ipc_sysv_shm});
\item i limiti sulle risorse (vedi sez.~\ref{sec:sys_resource_limit});
\label{tab:proc_waitid_idtype}
\end{table}
-Come per \func{waitpid} anche il comportamento di \func{waitid} viene
+Come per \func{waitpid} anche il comportamento di \func{waitid} è
controllato dall'argomento \param{options}, da specificare come maschera
binaria dei valori riportati in tab.~\ref{tab:proc_waitid_options}. Benché
alcuni di questi siano identici come significato ed effetto ai precedenti di
% TODO ===========Importante=============
% TODO questo sotto è incerto, verificare
% TODO ===========Importante=============
-\item la maschera dei segnali (si veda sez.~\ref{sec:sig_sigmask}).
+\item la \index{maschera~dei~segnali} maschera dei segnali (si veda
+ sez.~\ref{sec:sig_sigmask}).
\end{itemize*}
Una serie di proprietà del processo originale, che non avrebbe senso mantenere
\hline
\const{PRIO\_PROCESS} & \type{pid\_t} & processo \\
\const{PRIO\_PRGR} & \type{pid\_t} & \itindex{process~group}
- \textit{process group} \\
+ \textit{process group}\\
\const{PRIO\_USER} & \type{uid\_t} & utente \\
\hline
\end{tabular}
\const{SCHED\_OTHER}& \textit{Scheduling} ordinario.\\
\const{SCHED\_BATCH}& \textit{Scheduling} ordinario con l'assunzione
ulteriore di lavoro \textit{CPU
- intensive} (dal kernel 2.6.16)\\
+ intensive} (dal kernel 2.6.16).\\
\const{SCHED\_IDLE} & \textit{Scheduling} di priorità estremamente
- bassa (dal kernel 2.6.23)\\
+ bassa (dal kernel 2.6.23).\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Valori dell'argomento \param{policy} per la funzione
la priorità dinamica determinata dal valore di \textit{nice}, che deve essere
impostato con le funzioni viste in precedenza.
-Lo standard POSIX.1b prevede comunque che l'intervallo dei valori delle
+Lo standard POSIX.1b prevede inoltre che l'intervallo dei valori delle
priorità statiche possa essere ottenuto con le funzioni di sistema
\funcd{sched\_get\_priority\_max} e \funcd{sched\_get\_priority\_min}, i cui
prototipi sono:
% LocalWords: filesystem noexec EPERM suid sgid root nosuid ENOEXEC ENOENT ELF
% LocalWords: ETXTBSY EINVAL ELIBBAD BIG EFAULT EIO ENAMETOOLONG ELOOP ENOTDIR
% LocalWords: ENFILE EMFILE argc execl path execv execle execlp execvp vector
-% LocalWords: list environ NULL umask pending utime cutime ustime fcntl linker
+% LocalWords: list environ NULL umask utime cutime ustime fcntl linker
% LocalWords: opendir libc interpreter FreeBSD capabilities mandatory access
% LocalWords: control MAC SELinux security modules LSM superuser uid gid saved
% LocalWords: effective euid egid dell' fsuid fsgid getuid geteuid getgid SVr