Aggiornamento copyright, trattazione degli shared subtree per mount e

[gapil.git] / process.tex

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 29f42348652ef2fe20c0d6a317cd23cd59d6dd41..db45209e4b70f4cf7ab749001fdf846a178958d3 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% process.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2011 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2012 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -243,10 +243,11 @@ Un esempio di inclusione di questi file, preso da uno dei programmi di
 esempio, è il seguente, e si noti come gli \textit{header file} possano essere
 referenziati con il nome fra parentesi angolari, nel qual caso si indica l'uso
 di quelli installati con il sistema,\footnote{in un sistema GNU/Linux che
-  segue le specifiche del \textit{Filesystem Hierarchy Standard} (per maggiori
-  informazioni si consulti sez.~1.2.3 di \cite{AGL}) si trovano sotto
-  \texttt{/usr/include}.} o fra virgolette, nel qual caso si fa riferimento ad
-una versione locale, da indicare con un pathname relativo:
+  segue le specifiche del \itindex{Filesystem~Hierarchy~Standard~(FHS)}
+  \textit{Filesystem Hierarchy Standard} (per maggiori informazioni si
+  consulti sez.~1.2.3 di \cite{AGL}) si trovano sotto \texttt{/usr/include}.}
+o fra virgolette, nel qual caso si fa riferimento ad una versione locale, da
+indicare con un pathname relativo:
 \includecodesnip{listati/main_include.c}
 
 Si tenga presente che oltre ai nomi riservati a livello generale di cui si è
@@ -1074,11 +1075,10 @@ funzioni di libreria una propria versione (che può essere più o meno
 specializzata per il debugging). Esistono varie librerie che forniscono dei
 sostituti opportuni delle funzioni di allocazione in grado, senza neanche
 ricompilare il programma,\footnote{esempi sono \textit{Dmalloc}
-  \href{http://dmalloc.com/}{\textsf{http://dmalloc.com/}} di Gray Watson ed
-  \textit{Electric Fence} di Bruce Perens.} di eseguire diagnostiche anche
-molto complesse riguardo l'allocazione della memoria. Vedremo alcune delle
-funzionalità di ausilio presenti nella \acr{glibc} in
-sez.~\ref{sec:proc_memory_adv_management}.
+  \url{http://dmalloc.com/} di Gray Watson ed \textit{Electric Fence} di Bruce
+  Perens.} di eseguire diagnostiche anche molto complesse riguardo
+l'allocazione della memoria. Vedremo alcune delle funzionalità di ausilio
+presenti nella \acr{glibc} in sez.~\ref{sec:proc_memory_adv_management}.
 
 Una possibile alternativa all'uso di \func{malloc}, per evitare di soffrire
 dei problemi di \itindex{memory~leak} \textit{memory leak} descritti in
@@ -1831,7 +1831,7 @@ inoltre inizializza alcune \index{variabili!globali} variabili globali:
 \end{itemize*}
 
 In fig.~\ref{fig:proc_options_code} si è mostrata la sezione del programma
-\file{ForkTest.c}, che useremo nel prossimo capitolo per effettuare dei test
+\file{fork\_test.c}, che useremo nel prossimo capitolo per effettuare dei test
 sulla creazione dei processi, deputata alla decodifica delle opzioni a riga di
 comando da esso supportate.