Risistemata flock, aggiunta figura sulla struttura del sistema

[gapil.git] / process.tex

diff --git a/process.tex b/process.tex
index e5e4b50ab66464dd828c8eead3a339c6d7a263ee..961a25aa8f0a918d5a0019653eba6891170be6d0 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -222,7 +222,7 @@ volontariamente la sua esecuzione 
 \func{exit} o il ritorno di \func{main}.
 
 Uno schema riassuntivo che illustra le modalità con cui si avvia e conclude
 \func{exit} o il ritorno di \func{main}.
 
 Uno schema riassuntivo che illustra le modalità con cui si avvia e conclude

-normalmente un programma è riportato in \nfig.
+normalmente un programma è riportato in \figref{fig:proc_prog_start_stop}.

 
 \begin{figure}[htb]
   \centering
 
 \begin{figure}[htb]
   \centering


@@ -233,7 +233,8 @@ normalmente un programma 
 
 Si ricordi infine che un programma può anche essere interrotto dall'esterno
 attraverso l'uso di un segnale (modalità di conclusione non mostrata in
 
 Si ricordi infine che un programma può anche essere interrotto dall'esterno
 attraverso l'uso di un segnale (modalità di conclusione non mostrata in

-\curfig); torneremo su questo aspetto in \capref{cha:signals}.
+\figref{fig:proc_prog_start_stop}); torneremo su questo aspetto in
+\capref{cha:signals}.

 
 
 
 
 
 


@@ -842,7 +843,7 @@ Nella scansione viene costruito il vettore di puntatori \var{argv} inserendo
 in successione il puntatore alla stringa costituente l'$n$-simo parametro; la
 variabile \var{argc} viene inizializzata al numero di parametri trovati, in
 questo modo il primo parametro è sempre il nome del programma; un esempio di
 in successione il puntatore alla stringa costituente l'$n$-simo parametro; la
 variabile \var{argc} viene inizializzata al numero di parametri trovati, in
 questo modo il primo parametro è sempre il nome del programma; un esempio di

-questo meccanismo è mostrato in \curfig.
+questo meccanismo è mostrato in \figref{fig:proc_argv_argc}.

 
 
 \subsection{La gestione delle opzioni}
 
 
 \subsection{La gestione delle opzioni}


@@ -1015,9 +1016,9 @@ pi
 
 Per convenzione le stringhe che definiscono l'ambiente sono tutte del tipo
 \textsl{\texttt{nome=valore}}. Inoltre alcune variabili, come quelle elencate
 
 Per convenzione le stringhe che definiscono l'ambiente sono tutte del tipo
 \textsl{\texttt{nome=valore}}. Inoltre alcune variabili, come quelle elencate

-in \curfig, sono definite dal sistema per essere usate da diversi programmi e
-funzioni: per queste c'è l'ulteriore convenzione di usare nomi espressi in
-caratteri maiuscoli.
+in \figref{fig:proc_envirno_list}, sono definite dal sistema per essere usate
+da diversi programmi e funzioni: per queste c'è l'ulteriore convenzione di
+usare nomi espressi in caratteri maiuscoli.

 
 Il kernel non usa mai queste variabili, il loro uso e la loro interpretazione è
 riservata alle applicazioni e ad alcune funzioni di libreria; in genere esse
 
 Il kernel non usa mai queste variabili, il loro uso e la loro interpretazione è
 riservata alle applicazioni e ad alcune funzioni di libreria; in genere esse


@@ -1027,18 +1028,21 @@ configurazione.
 
 La shell ad esempio ne usa molte per il suo funzionamento (come \var{PATH} per
 la ricerca dei comandi, o \cmd{IFS} per la scansione degli argomenti), e
 
 La shell ad esempio ne usa molte per il suo funzionamento (come \var{PATH} per
 la ricerca dei comandi, o \cmd{IFS} per la scansione degli argomenti), e

-alcune di esse (come \var{HOME}, \var{USER}, etc.)  sono definite al login. In
-genere è cura dell'amministratore definire le opportune variabili di ambiente
-in uno script di avvio. Alcune servono poi come riferimento generico per molti
-programmi (come \var{EDITOR} che indica l'editor preferito da invocare in caso
-di necessità).
+alcune di esse (come \var{HOME}, \var{USER}, etc.) sono definite al login (per
+i dettagli si veda \secref{sec:sess_login}). In genere è cura
+dell'amministratore definire le opportune variabili di ambiente in uno script
+di avvio. Alcune servono poi come riferimento generico per molti programmi
+(come \var{EDITOR} che indica l'editor preferito da invocare in caso di
+necessità).

 
 Gli standard POSIX e XPG3 definiscono alcune di queste variabili (le più
 
 Gli standard POSIX e XPG3 definiscono alcune di queste variabili (le più

-comuni), come riportato in \ntab. GNU/Linux le supporta tutte e ne definisce
-anche altre: per una lista più completa si può controllare \cmd{man environ}.
+comuni), come riportato in \tabref{tab:proc_env_var}. GNU/Linux le supporta
+tutte e ne definisce anche altre: per una lista più completa si può
+controllare \cmd{man environ}.

 
 \begin{table}[htb]
   \centering
 
 \begin{table}[htb]
   \centering

+  \footnotesize

   \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|p{7cm}|}
     \hline
     \textbf{Variabile} & \textbf{POSIX} & \textbf{XPG3} 
   \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|p{7cm}|}
     \hline
     \textbf{Variabile} & \textbf{POSIX} & \textbf{XPG3} 


@@ -1082,10 +1086,11 @@ Oltre a questa funzione di lettura, che 
 C, nell'evoluzione dei sistemi Unix ne sono state proposte altre, da
 utilizzare per impostare e per cancellare le variabili di ambiente. Uno schema
 delle funzioni previste nei vari standard e disponibili in Linux è riportato
 C, nell'evoluzione dei sistemi Unix ne sono state proposte altre, da
 utilizzare per impostare e per cancellare le variabili di ambiente. Uno schema
 delle funzioni previste nei vari standard e disponibili in Linux è riportato

-in \ntab.
+in \tabref{tab:proc_env_func}.

 
 \begin{table}[htb]
   \centering
 
 \begin{table}[htb]
   \centering

+  \footnotesize

   \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|c|c|c|}
     \hline
     \textbf{Funzione} & \textbf{ANSI C} & \textbf{POSIX.1} & \textbf{XPG3} & 
   \begin{tabular}[c]{|l|c|c|c|c|c|c|}
     \hline
     \textbf{Funzione} & \textbf{ANSI C} & \textbf{POSIX.1} & \textbf{XPG3} & 


@@ -1108,9 +1113,9 @@ in \ntab.
   \label{tab:proc_env_func}
 \end{table}
 
   \label{tab:proc_env_func}
 \end{table}
 

-In Linux solo le prime quattro funzioni di \curtab\ sono definite,
-\func{getenv} l'abbiamo già esaminata; delle tre restanti le prime due,
-\func{putenv} e \func{setenv}, servono per assegnare nuove variabili di
+In Linux solo le prime quattro funzioni di \tabref{tab:proc_env_func} sono
+definite, \func{getenv} l'abbiamo già esaminata; delle tre restanti le prime
+due, \func{putenv} e \func{setenv}, servono per assegnare nuove variabili di

 ambiente, i loro prototipi sono i seguenti:
 \begin{functions}
   \headdecl{stdlib.h} 
 ambiente, i loro prototipi sono i seguenti:
 \begin{functions}
   \headdecl{stdlib.h}