Inizio revisione capitolo 6.

[gapil.git] / process.tex

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 4d83ba034f8c3bedc865cfe20a560ca25b06e195..4fc31e6783bdc9d99bee5595a800228ab29c716b 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -448,10 +448,10 @@ registrate con \func{atexit} e \func{on\_exit} non vengono eseguite. La
 funzione chiude tutti i file descriptor appartenenti al processo, cosa che
 però non comporta il salvataggio dei dati eventualmente presenti nei buffer
 degli \textit{stream}, (torneremo sulle due interfacce dei file in
 funzione chiude tutti i file descriptor appartenenti al processo, cosa che
 però non comporta il salvataggio dei dati eventualmente presenti nei buffer
 degli \textit{stream}, (torneremo sulle due interfacce dei file in

-cap.~\ref{cha:files_std_interface} e
-cap.~\ref{cha:file_unix_interface})). Infine fa sì che ogni figlio del
-processo sia adottato da \cmd{init} (vedi sez.~\ref{sec:proc_termination}),
-manda un segnale \signal{SIGCHLD} al processo padre (vedi
+sez.~\ref{sec:file_unix_interface} e
+sez.~\ref{sec:files_std_interface}). Infine fa sì che ogni figlio del processo
+sia adottato da \cmd{init} (vedi sez.~\ref{sec:proc_termination}), manda un
+segnale \signal{SIGCHLD} al processo padre (vedi

 sez.~\ref{sec:sig_job_control}) e ritorna lo stato di uscita specificato
 in \param{status} che può essere raccolto usando la funzione \func{wait} (vedi
 sez.~\ref{sec:proc_wait}).
 sez.~\ref{sec:sig_job_control}) e ritorna lo stato di uscita specificato
 in \param{status} che può essere raccolto usando la funzione \func{wait} (vedi
 sez.~\ref{sec:proc_wait}).


@@ -482,7 +482,7 @@ registrare un certo numero di funzioni che verranno eseguite all'uscita dal
 programma,\footnote{nel caso di \func{atexit} lo standard POSIX.1-2001
   richiede che siano registrabili almeno \const{ATEXIT\_MAX} funzioni (il
   valore può essere ottenuto con \func{sysconf}, vedi
 programma,\footnote{nel caso di \func{atexit} lo standard POSIX.1-2001
   richiede che siano registrabili almeno \const{ATEXIT\_MAX} funzioni (il
   valore può essere ottenuto con \func{sysconf}, vedi

-  sez.~\ref{sec:sys_sysconf}).} sia per la chiamata ad \func{exit} che per il
+  sez.~\ref{sec:sys_limits}).} sia per la chiamata ad \func{exit} che per il

 ritorno di \code{main}. La prima funzione che si può utilizzare a tal fine è
 \funcd{atexit}, il cui prototipo è:
 
 ritorno di \code{main}. La prima funzione che si può utilizzare a tal fine è
 \funcd{atexit}, il cui prototipo è:
 


@@ -1018,7 +1018,7 @@ come quello dei \itindex{double~free} \textit{double~free} o i
 \begin{itemize*}
 \item se la variabile è posta a $0$ gli errori vengono ignorati;
 \item se la variabile è posta a $1$ viene stampato un avviso sullo
 \begin{itemize*}
 \item se la variabile è posta a $0$ gli errori vengono ignorati;
 \item se la variabile è posta a $1$ viene stampato un avviso sullo

-  \textit{standard error} (vedi sez.~\ref{sec:file_std_stream});
+  \textit{standard error} (vedi sez.~\ref{sec:file_fd});

 \item se la variabile è posta a $2$ viene chiamata la funzione \func{abort}
   (vedi sez.~\ref{sec:sig_alarm_abort}), che in genere causa l'immediata
   terminazione del programma;
 \item se la variabile è posta a $2$ viene chiamata la funzione \func{abort}
   (vedi sez.~\ref{sec:sig_alarm_abort}), che in genere causa l'immediata
   terminazione del programma;


@@ -1616,20 +1616,20 @@ tipologia di errore riscontrata.
     \textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline
     \textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline

-    \const{MCHECK\_OK}      & riportato a \func{mprobe} se nessuna
+    \const{MCHECK\_OK}      & Riportato a \func{mprobe} se nessuna

                               inconsistenza è presente.\\
                               inconsistenza è presente.\\

-    \const{MCHECK\_DISABLED}& riportato a \func{mprobe} se si è chiamata
+    \const{MCHECK\_DISABLED}& Riportato a \func{mprobe} se si è chiamata

                               \func{mcheck} dopo aver già usato
                               \func{malloc}.\\
                               \func{mcheck} dopo aver già usato
                               \func{malloc}.\\

-    \const{MCHECK\_HEAD}    & i dati immediatamente precedenti il buffer sono
+    \const{MCHECK\_HEAD}    & I dati immediatamente precedenti il buffer sono

                               stati modificati, avviene in genere quando si
                               decrementa eccessivamente il valore di un
                               puntatore scrivendo poi prima dell'inizio del
                               buffer.\\
                               stati modificati, avviene in genere quando si
                               decrementa eccessivamente il valore di un
                               puntatore scrivendo poi prima dell'inizio del
                               buffer.\\

-    \const{MCHECK\_TAIL}    & i dati immediatamente seguenti il buffer sono
+    \const{MCHECK\_TAIL}    & I dati immediatamente seguenti il buffer sono

                               stati modificati, succede quando si va scrivere
                               oltre la dimensione corretta del buffer.\\
                               stati modificati, succede quando si va scrivere
                               oltre la dimensione corretta del buffer.\\

-    \const{MCHECK\_FREE}    & il buffer è già stato disallocato.\\
+    \const{MCHECK\_FREE}    & Il buffer è già stato disallocato.\\

     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori dello stato dell'allocazione di memoria ottenibili dalla
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori dello stato dell'allocazione di memoria ottenibili dalla