Aggiunte in treno

[gapil.git] / process.tex

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 5e2ab3dcba472fa1bfe46dbe3d6b7cc72ee5c99e..4b18c30426bc8e815a503fac7dcbab75eb391a99 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -1354,10 +1354,9 @@ standard POSIX.1 richiede che sia definita in \headfile{unistd.h} la macro
 Siccome la richiesta di un \textit{memory lock} da parte di un processo riduce
 la memoria fisica disponibile nel sistema per gli altri processi, questo ha un
 evidente impatto su tutti gli altri processi, per cui fino al kernel 2.6.9
-solo un processo dotato di privilegi amministrativi (la \itindex{capabilities}
-\textit{capability} \const{CAP\_IPC\_LOCK}, vedi
-sez.~\ref{sec:proc_capabilities}) aveva la capacità di bloccare una pagina di
-memoria.
+solo un processo dotato di privilegi amministrativi (la \textit{capability}
+\const{CAP\_IPC\_LOCK}, vedi sez.~\ref{sec:proc_capabilities}) aveva la
+capacità di bloccare una pagina di memoria.
 
 A partire dal kernel 2.6.9 anche un processo normale può bloccare la propria
 memoria\footnote{la funzionalità è stata introdotta per non essere costretti a