programma,\footnote{nel caso di \func{atexit} lo standard POSIX.1-2001
richiede che siano registrabili almeno \const{ATEXIT\_MAX} funzioni (il
valore può essere ottenuto con \func{sysconf}, vedi
- sez.~\ref{sec:sys_sysconf}).} sia per la chiamata ad \func{exit} che per il
+ sez.~\ref{sec:sys_limits}).} sia per la chiamata ad \func{exit} che per il
ritorno di \code{main}. La prima funzione che si può utilizzare a tal fine è
\funcd{atexit}, il cui prototipo è:
Contiene il codice del programma, delle funzioni di librerie da esso
utilizzate, e le costanti. Normalmente viene condiviso fra tutti i processi
che eseguono lo stesso programma e nel caso delle librerie anche da processi
- che eseguono altri programmi.
+ che eseguono altri programmi.
Quando l'architettura hardware lo supporta viene marcato in sola lettura per
evitare sovrascritture accidentali (o maliziose) che ne modifichino le
\begin{itemize*}
\item se la variabile è posta a $0$ gli errori vengono ignorati;
\item se la variabile è posta a $1$ viene stampato un avviso sullo
- \textit{standard error} (vedi sez.~\ref{sec:file_std_stream});
+ \textit{standard error} (vedi sez.~\ref{sec:file_fd});
\item se la variabile è posta a $2$ viene chiamata la funzione \func{abort}
(vedi sez.~\ref{sec:sig_alarm_abort}), che in genere causa l'immediata
terminazione del programma;
\textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
\hline
\hline
- \const{MCHECK\_OK} & riportato a \func{mprobe} se nessuna
+ \const{MCHECK\_OK} & Riportato a \func{mprobe} se nessuna
inconsistenza è presente.\\
- \const{MCHECK\_DISABLED}& riportato a \func{mprobe} se si è chiamata
+ \const{MCHECK\_DISABLED}& Riportato a \func{mprobe} se si è chiamata
\func{mcheck} dopo aver già usato
\func{malloc}.\\
- \const{MCHECK\_HEAD} & i dati immediatamente precedenti il buffer sono
+ \const{MCHECK\_HEAD} & I dati immediatamente precedenti il buffer sono
stati modificati, avviene in genere quando si
decrementa eccessivamente il valore di un
puntatore scrivendo poi prima dell'inizio del
buffer.\\
- \const{MCHECK\_TAIL} & i dati immediatamente seguenti il buffer sono
+ \const{MCHECK\_TAIL} & I dati immediatamente seguenti il buffer sono
stati modificati, succede quando si va scrivere
oltre la dimensione corretta del buffer.\\
- \const{MCHECK\_FREE} & il buffer è già stato disallocato.\\
+ \const{MCHECK\_FREE} & Il buffer è già stato disallocato.\\
\hline
\end{tabular}
\caption{Valori dello stato dell'allocazione di memoria ottenibili dalla