Aggiornamento note di copyright

[gapil.git] / process.tex

diff --git a/process.tex b/process.tex
index 4fc31e6783bdc9d99bee5595a800228ab29c716b..0ad45f78eb246c474a3df77e8f770b1970cea91f 100644 (file)
--- a/process.tex
+++ b/process.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% process.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2012 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2013 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -737,7 +737,7 @@ accedere.  Solitamente un programma C viene suddiviso nei seguenti segmenti:
   Contiene il codice del programma, delle funzioni di librerie da esso
   utilizzate, e le costanti.  Normalmente viene condiviso fra tutti i processi
   che eseguono lo stesso programma e nel caso delle librerie anche da processi
-  che eseguono altri programmi.  
+  che eseguono altri programmi.
 
   Quando l'architettura hardware lo supporta viene marcato in sola lettura per
   evitare sovrascritture accidentali (o maliziose) che ne modifichino le
@@ -1966,22 +1966,22 @@ queste ed ulteriori variabili si può ottenere con il comando \cmd{man 7
     & \textbf{Linux} & \textbf{Descrizione} \\
     \hline
     \hline
-    \texttt{USER}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Nome utente\\
-    \texttt{LOGNAME}&$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Nome di login\\
+    \texttt{USER}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Nome utente.\\
+    \texttt{LOGNAME}&$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Nome di login.\\
     \texttt{HOME}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory base
-                                                    dell'utente\\
-    \texttt{LANG}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Localizzazione\\
+                                                    dell'utente.\\
+    \texttt{LANG}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Localizzazione.\\
     \texttt{PATH}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Elenco delle directory
-                                                    dei programmi\\
-    \texttt{PWD}    &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory corrente\\
-    \texttt{SHELL}  &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Shell in uso\\
-    \texttt{TERM}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Tipo di terminale\\
+                                                    dei programmi.\\
+    \texttt{PWD}    &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory corrente.\\
+    \texttt{SHELL}  &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Shell in uso.\\
+    \texttt{TERM}   &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Tipo di terminale.\\
     \texttt{PAGER}  &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Programma per vedere i
-                                                    testi\\
-    \texttt{EDITOR} &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Editor preferito\\
-    \texttt{BROWSER}&$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Browser preferito\\
+                                                    testi.\\
+    \texttt{EDITOR} &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Editor preferito.\\
+    \texttt{BROWSER}&$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Browser preferito.\\
     \texttt{TMPDIR} &$\bullet$&$\bullet$&$\bullet$& Directory dei file
-                                                    temporanei\\
+                                                    temporanei.\\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Esempi delle variabili di ambiente più comuni definite da vari
@@ -2205,6 +2205,10 @@ versione ``\textsl{sicura}'' da zero.
 
 % TODO opzioni in formato esteso
 
+% TODO trattare il vettore ausiliario e getauxval (vedi
+% http://lwn.net/Articles/519085/)
+
+
 \section{Problematiche di programmazione generica}
 \label{sec:proc_gen_prog}