Risistemazione finale dei controlli ortografici...

[gapil.git] / network.tex

diff --git a/network.tex b/network.tex
index d7d6e8c599e1e9238ba593f278c16272634c7fbb..d431cd409264ae9f2f1004892312e43c74e6fbe1 100644 (file)
--- a/network.tex
+++ b/network.tex
@@ -255,12 +255,12 @@ sez.~\ref{sec:intro_unix_struct}.\footnote{in realt
     \textbf{Livello} & \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Nome}} & \textbf{Esempi} \\
     \hline
     \hline
-    Livello 4&\textit{Application} &\textsl{Applicazione}& 
-    Telnet, FTP, ecc. \\ 
-    Livello 3&\textit{Transport} &\textsl{Trasporto}& TCP, UDP \\ 
-    Livello 2&\textit{Network} &\textsl{Rete}& IP, (ICMP, IGMP)  \\ 
-    Livello 1&\textit{Link} &\textsl{Collegamento}& 
-    device driver \& scheda di interfaccia  \\
+    Livello 4 & \textit{Application} & \textsl{Applicazione}& 
+                                       Telnet, FTP, ecc. \\ 
+    Livello 3 & \textit{Transport}   & \textsl{Trasporto} & TCP, UDP\\ 
+    Livello 2 & \textit{Network}     & \textsl{Rete}      & IP, (ICMP, IGMP)\\ 
+    Livello 1 & \textit{Link}        & \textsl{Collegamento}& 
+                                       Device driver \& scheda di interfaccia\\
     \hline
 \end{tabular}
 \caption{I quattro livelli del protocollo TCP/IP.}
@@ -317,7 +317,7 @@ la procedura si pu
   pagine web, viene di solito definito ed implementato quello che viene
   chiamato un protocollo di applicazione (esempi possono essere HTTP, POP,
   SMTP, ecc.), ciascuno dei quali è descritto in un opportuno standard (di
-  solito attraverso un RFC\footnote{L'acronimo RFC sta per \textit{Request For
+  solito attraverso un RFC\footnote{l'acronimo RFC sta per \textit{Request For
       Comment} ed è la procedura attraverso la quale vengono proposti gli
     standard per Internet.}).
 \item I dati delle applicazioni vengono inviati al livello di trasporto usando
@@ -434,7 +434,7 @@ seguenti:
 \item[\textsl{IPv6}] \textit{Internet Protocol version 6}. È stato progettato
   a metà degli anni '90 per rimpiazzare IPv4. Ha uno spazio di indirizzi
   ampliato 128 bit che consente più gerarchie di indirizzi,
-  l'autoconfigurazione, ed un nuovo tipo di indirizzi, gli \textit{anycast},
+  l'auto-configurazione, ed un nuovo tipo di indirizzi, gli \textit{anycast},
   che consentono di inviare un pacchetto ad una stazione su un certo gruppo.
   Effettua lo stesso servizio di trasmissione dei pacchetti di IPv4 di cui
   vuole essere un sostituto.
@@ -550,7 +550,7 @@ grandi linee nei seguenti punti:
 \begin{itemize}
 \item l'espansione delle capacità di indirizzamento e instradamento, per
   supportare una gerarchia con più livelli di indirizzamento, un numero di
-  nodi indirizzabili molto maggiore e una autoconfigurazione degli indirizzi.
+  nodi indirizzabili molto maggiore e una auto-configurazione degli indirizzi.
 \item l'introduzione un nuovo tipo di indirizzamento, l'\textit{anycast} che
   si aggiunge agli usuali \textit{unicast} e \itindex{multicast}
   \textit{multicast}.
@@ -804,7 +804,7 @@ intestazioni di IP e TCP, in Linux il default, mantenuto nella costante
 % LocalWords:  fig upper layer lower kernel DoD Department Defense Connection
 % LocalWords:  sez UDP ICMP IGMP device Trasmission Control Protocol l'IP l'UDP
 % LocalWords:  IPv ethernet SMTP RFC Request For Comment socket stack PPP ARP
-% LocalWords:  router instradatori version RARP l'autoconfigurazione anycast Di
+% LocalWords:  router instradatori version RARP anycast Di
 % LocalWords:  l'acknoweledgment Datagram Message host ping ICPMv ICMPv Group
 % LocalWords:  multicast Address Resolution broadcast Token FDDI MAC address DF
 % LocalWords:  Reverse EGP Exterior Gateway gateway autonomous systems OSPF GRE