Alcune correzioni ai font dei link, e una trattazione esplicita

[gapil.git] / network.tex

diff --git a/network.tex b/network.tex
index 869907f298fa011311dd658583a9c38ad96c9fb4..8080ca92291fdc822db65feb10f91a39f0941bb9 100644 (file)
--- a/network.tex
+++ b/network.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% network.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2006 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2007 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -8,6 +8,7 @@
 %% license is included in the section entitled "GNU Free Documentation
 %% License".
 %%
+
 \chapter{Introduzione alla programmazione di rete}
 \label{cha:network}
 
@@ -254,12 +255,12 @@ sez.~\ref{sec:intro_unix_struct}.\footnote{in realt
     \textbf{Livello} & \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{Nome}} & \textbf{Esempi} \\
     \hline
     \hline
-    Livello 4&\textit{Application} &\textsl{Applicazione}& 
-    Telnet, FTP, ecc. \\ 
-    Livello 3&\textit{Transport} &\textsl{Trasporto}& TCP, UDP \\ 
-    Livello 2&\textit{Network} &\textsl{Rete}& IP, (ICMP, IGMP)  \\ 
-    Livello 1&\textit{Link} &\textsl{Collegamento}& 
-    device driver \& scheda di interfaccia  \\
+    Livello 4 & \textit{Application} & \textsl{Applicazione}& 
+                                       Telnet, FTP, ecc. \\ 
+    Livello 3 & \textit{Transport}   & \textsl{Trasporto} & TCP, UDP\\ 
+    Livello 2 & \textit{Network}     & \textsl{Rete}      & IP, (ICMP, IGMP)\\ 
+    Livello 1 & \textit{Link}        & \textsl{Collegamento}& 
+                                       Device driver \& scheda di interfaccia\\
     \hline
 \end{tabular}
 \caption{I quattro livelli del protocollo TCP/IP.}
@@ -316,7 +317,7 @@ la procedura si pu
   pagine web, viene di solito definito ed implementato quello che viene
   chiamato un protocollo di applicazione (esempi possono essere HTTP, POP,
   SMTP, ecc.), ciascuno dei quali è descritto in un opportuno standard (di
-  solito attraverso un RFC\footnote{L'acronimo RFC sta per \textit{Request For
+  solito attraverso un RFC\footnote{l'acronimo RFC sta per \textit{Request For
       Comment} ed è la procedura attraverso la quale vengono proposti gli
     standard per Internet.}).
 \item I dati delle applicazioni vengono inviati al livello di trasporto usando
@@ -616,7 +617,7 @@ grande pregio della velocit
 presta bene per le applicazioni in cui la connessione non è necessaria, e
 costituirebbe solo un peso in termini di prestazioni, mentre una perdita di
 pacchetti può essere tollerata: ad esempio le applicazioni di streaming e
-quelle che usano il \textit{multicast}. \itindex{multicast}
+quelle che usano il \itindex{multicast} \textit{multicast}.
 
 \subsection{Transport Control Protocol (TCP)}
 \label{sec:net_tcp}
@@ -787,6 +788,7 @@ che pu
 impostato alla dimensione della MTU dell'interfaccia meno la lunghezza delle
 intestazioni di IP e TCP, in Linux il default, mantenuto nella costante
 \const{TCP\_MSS} è 512.
+
 \itindend{Maximum~Transfer~Unit}