Revisione della terza sezione del quarto capitolo (e qualche

[gapil.git] / ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index 6d0cb5db711bc11a64bc331ffb429fb4dfed5bba..be507a5b1c3b9fe4828e1f95977b76eeffed730e 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -431,9 +431,10 @@ quello illustrato per le pipe in sez.~\ref{sec:ipc_pipes}.
 
 Abbiamo già visto in sez.~\ref{sec:file_mknod} le funzioni \func{mknod} e
 \func{mkfifo} che permettono di creare una fifo; per utilizzarne una un
-processo non avrà che da aprire il relativo file speciale o in lettura o
-scrittura; nel primo caso sarà collegato al capo di uscita della fifo, e dovrà
-leggere, nel secondo al capo di ingresso, e dovrà scrivere.
+processo non avrà che da aprire il relativo \index{file!speciale} file
+speciale o in lettura o scrittura; nel primo caso sarà collegato al capo di
+uscita della fifo, e dovrà leggere, nel secondo al capo di ingresso, e dovrà
+scrivere.
 
 Il kernel crea una singola pipe per ciascuna fifo che sia stata aperta, che può
 essere acceduta contemporaneamente da più processi, sia in lettura che in
@@ -727,20 +728,20 @@ dei socket in cap.~\ref{cha:socket_intro},\footnote{si tratta comunque di
   oggetti di comunicazione che, come le pipe, sono utilizzati attraverso dei
   file descriptor.} nell'ambito dell'interfaccia generale che essi forniscono
 per la programmazione di rete; e vedremo anche
-(in~sez.~\ref{sec:sock_sa_local}) come si possono definire dei file speciali
-(di tipo socket, analoghi a quello associati alle fifo) cui si accede però
-attraverso quella medesima interfaccia; vale però la pena esaminare qui una
-modalità di uso dei socket locali\footnote{la funzione \func{socketpair} è
-  stata introdotta in BSD4.4, ma è supportata in genere da qualunque sistema
-  che fornisca l'interfaccia dei socket.} che li rende sostanzialmente
-identici ad una pipe bidirezionale.
+(in~sez.~\ref{sec:sock_sa_local}) come si possono definire dei
+\index{file!speciali} file speciali (di tipo socket, analoghi a quello
+associati alle fifo) cui si accede però attraverso quella medesima
+interfaccia; vale però la pena esaminare qui una modalità di uso dei socket
+locali\footnote{la funzione \func{socketpair} è stata introdotta in BSD4.4, ma
+  è supportata in genere da qualunque sistema che fornisca l'interfaccia dei
+  socket.} che li rende sostanzialmente identici ad una pipe bidirezionale.
 
 La funzione \funcd{socketpair} infatti consente di creare una coppia di file
 descriptor connessi fra di loro (tramite un socket, appunto), senza dover
-ricorrere ad un file speciale sul filesystem, i descrittori sono del tutto
-analoghi a quelli che si avrebbero con una chiamata a \func{pipe}, con la sola
-differenza è che in questo caso il flusso dei dati può essere effettuato in
-entrambe le direzioni. Il prototipo della funzione è:
+ricorrere ad un \index{file!speciali} file speciale sul filesystem, i
+descrittori sono del tutto analoghi a quelli che si avrebbero con una chiamata
+a \func{pipe}, con la sola differenza è che in questo caso il flusso dei dati
+può essere effettuato in entrambe le direzioni. Il prototipo della funzione è:
 \begin{functions}
   \headdecl{sys/types.h} 
   \headdecl{sys/socket.h}