Aggiunte cfmakeraw, cfsetspeed e rivisti alcuni titoli.

[gapil.git] / ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index bb9e0b06cece8f401be8ca380b54c8c570ef5960..bd6d12676be460dcdebd2ad3b7cba8519d655d09 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -9,7 +9,7 @@
 %% License".
 %%
 
-\chapter{La comunicazione fra processi}
+\chapter{L'intercomunicazione fra processi}
 \label{cha:IPC}
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@ complessi ed evoluti come le RPC (\textit{Remote Procedure Calls}) e CORBA
 implementati con un ulteriore livello sopra i meccanismi elementari.
 
 
-\section{La comunicazione fra processi tradizionale}
+\section{L'intercomunicazione fra processi tradizionale}
 \label{sec:ipc_unix}
 
 Il primo meccanismo di comunicazione fra processi introdotto nei sistemi Unix,
@@ -779,7 +779,7 @@ all'interno di uno stesso processo, ma fra processi distinti (torneremo su
 questa funzionalità in sez.~\ref{sec:sock_fd_passing}).
 
 
-\section{Il sistema di comunicazione fra processi di System V}
+\section{L'intercomunicazione fra processi di System V}
 \label{sec:ipc_sysv}
 
 Benché le pipe e le fifo siano ancora ampiamente usate, esse scontano il
@@ -3249,7 +3249,7 @@ sez.~\ref{sec:ipc_sysv_shm} che possa restituisca i risultati via rete.
 
 % TODO fare esempio di mmap anonima
 
-\section{Il sistema di comunicazione fra processi di POSIX}
+\section{L'intercomunicazione fra processi di POSIX}
 \label{sec:ipc_posix}
 
 Per superare i numerosi problemi del \textit{SysV IPC}, evidenziati per i suoi