Indicizzazioni varie

[gapil.git] / ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index 452962b500a1916dc1a39aacc2a37fe314206a68..49d3338f711febc0287e254d0355ecf36550772c 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -2506,10 +2506,10 @@ corrispondente comportamento della funzione, sono i seguenti:
   \var{shm\_perm.uid} e \var{shm\_perm.gid} occorre essere il proprietario o
   il creatore del segmento, oppure l'amministratore. Compiuta l'operazione
   aggiorna anche il valore del campo \var{shm\_ctime}.
-\item[\const{SHM\_LOCK}] Abilita il \textit{memory locking}
-  \itindex{memory~locking}\footnote{impedisce cioè che la memoria usata per il
-    segmento venga salvata su disco dal meccanismo della memoria
-    virtuale\index{memoria~virtuale}; si ricordi quanto trattato in
+\item[\const{SHM\_LOCK}] Abilita il \itindex{memory~locking} \textit{memory
+    locking}\footnote{impedisce cioè che la memoria usata per il segmento
+    venga salvata su disco dal meccanismo della \index{memoria~virtuale}
+    memoria virtuale; si ricordi quanto trattato in
     sez.~\ref{sec:proc_mem_lock}.} sul segmento di memoria condivisa. Solo
   l'amministratore può utilizzare questo comando.
 \item[\const{SHM\_UNLOCK}] Disabilita il \textit{memory locking}
@@ -2519,7 +2519,7 @@ corrispondente comportamento della funzione, sono i seguenti:
 i primi tre comandi sono gli stessi già visti anche per le code di messaggi e
 gli insiemi di semafori, gli ultimi due sono delle estensioni specifiche
 previste da Linux, che permettono di abilitare e disabilitare il meccanismo
-della memoria virtuale\index{memoria~virtuale} per il segmento.
+della memoria virtuale \index{memoria~virtuale} per il segmento.
 
 L'argomento \param{buf} viene utilizzato solo con i comandi \const{IPC\_STAT}
 e \const{IPC\_SET} nel qual caso esso dovrà puntare ad una struttura