Aggiornamento data copyright

[gapil.git] / ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index d22c3ba381bcab3aadcce723e927fef2a43c28f0..491d29d9587f21c3160231b822b2da3ed9481c82 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 %% ipc.tex
 %%
-%% Copyright (C) 2000-2010 Simone Piccardi.  Permission is granted to
+%% Copyright (C) 2000-2011 Simone Piccardi.  Permission is granted to
 %% copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free
 %% Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the
 %% Free Software Foundation; with the Invariant Sections being "Un preambolo",
@@ -4449,10 +4449,10 @@ corrente.
   \label{fig:ipc_posix_sem_shm_message_server_handler}
 \end{figure}
 
-Prima della stampa del messaggio invece si deve aquisire il semaforo
+Prima della stampa del messaggio invece si deve acquisire il semaforo
 (\texttt{\small 31--34}) per evitare accessi concorrenti alla stringa da parte
 del programma di modifica. Una volta eseguita la stampa (\texttt{\small 41})
-il semforo dovrà essere rilasciato (\texttt{\small 42--45}). Il passo finale
+il semaforo dovrà essere rilasciato (\texttt{\small 42--45}). Il passo finale
 (\texttt{\small 46}) è attendere per un secondo prima di eseguire da capo il
 ciclo. 
 
@@ -4461,7 +4461,7 @@ il break da tastiera (\texttt{C-c}), che corrisponde all'invio del segnale
 \const{SIGINT}, per il quale si è installato (\texttt{\small 10}) una
 opportuna funzione di gestione, riportata in
 fig.~\ref{fig:ipc_posix_sem_shm_message_server_handler}. La funzione è molto
-semplice e richiame le funzioni di rimozione sia per il segmento di memoria
+semplice e richiama le funzioni di rimozione sia per il segmento di memoria
 condivisa che per il semaforo, garantendo così che possa essere riaperto
 ex-novo senza errori in un futuro riutilizzo del comando.
 
@@ -4510,9 +4510,9 @@ eseguite da \file{message\_getter}). Terminato il tempo di attesa si rilascer
 (\texttt{\small 29--32}) il semaforo per poi uscire.
 
 Per verificare il funzionamento dei programmi occorrerà lanciare per primo
-\file{message\_getter}\footnote{lanciando per primo \file{message\_setter}
-  darà luogo ad un errore, non essendo stati creati il semaforo ed il segmento
-  di memoria condivisa.} che inizierà a stampare una volta al secondo il
+\file{message\_getter}\footnote{lanciare per primo \file{message\_setter} darà
+  luogo ad un errore, non essendo stati creati il semaforo ed il segmento di
+  memoria condivisa.} che inizierà a stampare una volta al secondo il
 contenuto del messaggio ed i suoi dati, con qualcosa del tipo:
 \begin{Verbatim}
 piccardi@hain:~/gapil/sources$  ./message_getter messaggio
@@ -4610,17 +4610,20 @@ testo alla terminazione di quest'ultimo.
 % LocalWords:  SHARED ANONYMOUS thread patch names strace system call userid Di
 % LocalWords:  groupid Michal Wronski Krzysztof Benedyczak wrona posix mqueue
 % LocalWords:  lmqueue gcc mount mqd name oflag attr maxmsg msgsize receive ptr
-% LocalWords:  send WRONLY NONBLOCK close mqdes EBADF getattr setattr mqstat
+% LocalWords:  send WRONLY NONBLOCK close mqdes EBADF getattr setattr mqstat to
 % LocalWords:  omqstat curmsgs flags timedsend len prio timespec abs EMSGSIZE
 % LocalWords:  ETIMEDOUT timedreceive getaddr notify sigevent notification l'I
 % LocalWords:  EBUSY sigev SIGNAL signo value sigval siginfo all'userid MESGQ
 % LocalWords:  Konstantin Knizhnik futex tmpfs ramfs cache shared swap CONFIG
 % LocalWords:  lrt blocks PAGECACHE TRUNC CLOEXEC mmap ftruncate munmap FindShm
-% LocalWords:  CreateShm RemoveShm LIBRARY Library libmqueue FAILED EACCESS
+% LocalWords:  CreateShm RemoveShm LIBRARY Library libmqueue FAILED EACCESS has
 % LocalWords:  ENAMETOOLONG qualchenome RESTART trywait XOPEN SOURCE timedwait
-% LocalWords:  process getvalue sval execve pshared ENOSYS heap PAGE destroy
+% LocalWords:  process getvalue sval execve pshared ENOSYS heap PAGE destroy it
 % LocalWords:  xffffffff Arrays owner perms Queues used bytes messages device
-% LocalWords:  Cannot find such Segments getter Signal MSGMAXSIZE
+% LocalWords:  Cannot find such Segments getter Signal MSGMAXSIZE been stable
+% LocalWords:  for now it's break Berlin sources Let's an accidental feature
+% LocalWords:  Larry Wall Escape the Hell William ipctestid Identifier segment
+% LocalWords:  violation dell'I SIGINT setter Fri Dec Sleeping seconds
 
 
 %%% Local Variables: