%% License".
%%
-\chapter{La comunicazione fra processi}
+\chapter{L'intercomunicazione fra processi}
\label{cha:IPC}
implementati con un ulteriore livello sopra i meccanismi elementari.
-\section{La comunicazione fra processi tradizionale}
+\section{L'intercomunicazione fra processi tradizionale}
\label{sec:ipc_unix}
Il primo meccanismo di comunicazione fra processi introdotto nei sistemi Unix,
questa funzionalità in sez.~\ref{sec:sock_fd_passing}).
-\section{Il sistema di comunicazione fra processi di System V}
+\section{L'intercomunicazione fra processi di System V}
\label{sec:ipc_sysv}
Benché le pipe e le fifo siano ancora ampiamente usate, esse scontano il
cui alla fine l'uso delle code di messaggi classiche è relativamente poco
diffuso.
+% TODO: trattare qui, se non ssis trova posto migliore, copy_from_process e
+% copy_to_process, introdotte con il kernel 3.2. Vedi
+% http://lwn.net/Articles/405346/ e
+% http://ozlabs.org/~cyeoh/cma/process_vm_readv.txt
+
+
\subsection{I \textsl{file di lock}}
\label{sec:ipc_file_lock}
% TODO fare esempio di mmap anonima
-\section{Il sistema di comunicazione fra processi di POSIX}
+\section{L'intercomunicazione fra processi di POSIX}
\label{sec:ipc_posix}
Per superare i numerosi problemi del \textit{SysV IPC}, evidenziati per i suoi