Uniformate la tabelle, riletta la sezione su epoll, altre correzioni

[gapil.git] / ipc.tex

diff --git a/ipc.tex b/ipc.tex
index f21ffe797dfe6cb79f5c5b40287f2128c2ed4618..169f1dd15137b922254a1157a245ddd209a5ca66 100644 (file)
--- a/ipc.tex
+++ b/ipc.tex
@@ -1160,7 +1160,7 @@ coda.
     \hline
     \hline
     \const{MSGMNI}&   16& \file{msgmni} & Numero massimo di code di
-                                          messaggi. \\
+                                          messaggi.\\
     \const{MSGMAX}& 8192& \file{msgmax} & Dimensione massima di un singolo
                                           messaggio.\\
     \const{MSGMNB}&16384& \file{msgmnb} & Dimensione massima del contenuto di 
@@ -1860,16 +1860,16 @@ indicano rispettivamente:
     \textbf{Costante} & \textbf{Valore} & \textbf{Significato} \\
     \hline
     \hline
-    \const{SEMMNI}&          128 & Numero massimo di insiemi di semafori. \\
+    \const{SEMMNI}&          128 & Numero massimo di insiemi di semafori.\\
     \const{SEMMSL}&          250 & Numero massimo di semafori per insieme.\\
     \const{SEMMNS}&\const{SEMMNI}*\const{SEMMSL}& Numero massimo di semafori
-                                   nel sistema .\\
+                                   nel sistema.\\
     \const{SEMVMX}&        32767 & Massimo valore per un semaforo.\\
     \const{SEMOPM}&           32 & Massimo numero di operazioni per chiamata a
                                    \func{semop}. \\
     \const{SEMMNU}&\const{SEMMNS}& Massimo numero di strutture di ripristino.\\
     \const{SEMUME}&\const{SEMOPM}& Massimo numero di voci di ripristino.\\
-    \const{SEMAEM}&\const{SEMVMX}& valore massimo per l'aggiustamento
+    \const{SEMAEM}&\const{SEMVMX}& Valore massimo per l'aggiustamento
                                    all'uscita. \\
     \hline
   \end{tabular}
@@ -2008,10 +2008,10 @@ tutti i semafori il cui valore viene modificato.
     \textbf{Operazione}  & \textbf{Valore restituito} \\
     \hline
     \hline
-    \const{GETNCNT}& valore di \var{semncnt}.\\
-    \const{GETPID} & valore di \var{sempid}.\\
-    \const{GETVAL} & valore di \var{semval}.\\
-    \const{GETZCNT}& valore di \var{semzcnt}.\\
+    \const{GETNCNT}& Valore di \var{semncnt}.\\
+    \const{GETPID} & Valore di \var{sempid}.\\
+    \const{GETVAL} & Valore di \var{semval}.\\
+    \const{GETZCNT}& Valore di \var{semzcnt}.\\
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Valori di ritorno della funzione \func{semctl}.} 
@@ -2430,21 +2430,21 @@ che permettono di cambiarne il valore.
     \hline
     \const{SHMALL}& 0x200000&\file{shmall}& Numero massimo di pagine che 
                                        possono essere usate per i segmenti di
-                                       memoria condivisa. \\
+                                       memoria condivisa.\\
     \const{SHMMAX}&0x2000000&\file{shmmax}& Dimensione massima di un segmento 
                                             di memoria condivisa.\\
     \const{SHMMNI}&     4096&\file{msgmni}& Numero massimo di segmenti di 
                                             memoria condivisa presenti nel
                                             kernel.\\ 
     \const{SHMMIN}&        1& ---         & Dimensione minima di un segmento di
-                                            memoria condivisa. \\
+                                            memoria condivisa.\\
     \const{SHMLBA}&\const{PAGE\_SIZE}&--- & Limite inferiore per le dimensioni
                                             minime di un segmento (deve essere
                                             allineato alle dimensioni di una
-                                            pagina di memoria). \\
+                                            pagina di memoria).\\
     \const{SHMSEG}&   ---   &     ---     & Numero massimo di segmenti di
-                                            memoria condivisa 
-                                            per ciascun processo.\\
+                                            memoria condivisa per ciascun
+                                            processo.\\
 
 
     \hline