Finita revisione capitolo sui segnali.

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index d01793984e25c0433139bef367693ddbf156683f..f8028518d156ed631e04df129ba10f1014e8add3 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -738,7 +738,7 @@ dispositivi. L'accesso viene gestito attraverso i \textit{file descriptor} che
 sono rappresentati da numeri interi (cioè semplici variabili di tipo
 \ctyp{int}).  L'interfaccia è definita nell'\textit{header file}
 \headfile{unistd.h} e la tratteremo in dettaglio in
 sono rappresentati da numeri interi (cioè semplici variabili di tipo
 \ctyp{int}).  L'interfaccia è definita nell'\textit{header file}
 \headfile{unistd.h} e la tratteremo in dettaglio in

-cap.~\ref{cha:file_unix_interface}.
+sez.~\ref{sec:file_unix_interface}.

 
 \itindbeg{file~stream}
 
 
 \itindbeg{file~stream}
 


@@ -756,15 +756,15 @@ Unix. Gli \textit{stream} sono oggetti complessi e sono rappresentati da
 puntatori ad un opportuna struttura definita dalle librerie del C, ad essi si
 accede sempre in maniera indiretta utilizzando il tipo \code{FILE *}.
 L'interfaccia è definita nell'\textit{header file} \headfile{stdio.h} e la
 puntatori ad un opportuna struttura definita dalle librerie del C, ad essi si
 accede sempre in maniera indiretta utilizzando il tipo \code{FILE *}.
 L'interfaccia è definita nell'\textit{header file} \headfile{stdio.h} e la

-tratteremo in dettaglio nel cap.~\ref{cha:files_std_interface}.
+tratteremo in dettaglio in sez.~\ref{sec:files_std_interface}.

 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli
 altri oggetti del VFS, ma per poter accedere alle operazioni di controllo
 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli
 altri oggetti del VFS, ma per poter accedere alle operazioni di controllo

-(descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl} e sez.~\ref{sec:file_ioctl}) su un
-qualunque tipo di oggetto del VFS occorre usare l'interfaccia standard di Unix
-con i file descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i file descriptor
-se si vuole ricorrere a modalità speciali di I/O come il
-\itindex{file~locking} \textit{file locking} o l'I/O non-bloccante (vedi
+(descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl_ioctl}) su un qualunque tipo di oggetto
+del VFS occorre usare l'interfaccia standard di Unix con i file
+descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i file descriptor se si vuole
+ricorrere a modalità speciali di I/O come il \itindex{file~locking}
+\textit{file locking} o l'I/O non-bloccante (vedi

 cap.~\ref{cha:file_advanced}).
 
 Gli \textit{stream} forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra
 cap.~\ref{cha:file_advanced}).
 
 Gli \textit{stream} forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra


@@ -1037,18 +1037,18 @@ possono recuperare varie (e di norma piuttosto intricate) informazioni è
     \textbf{Standard} & \textbf{IEEE} & \textbf{ISO} & \textbf{Contenuto} \\
     \hline
     \hline
     \textbf{Standard} & \textbf{IEEE} & \textbf{ISO} & \textbf{Contenuto} \\
     \hline
     \hline

-    POSIX.1 & 1003.1 & 9945-1& Interfacce di base                           \\
-    POSIX.1a& 1003.1a& 9945-1& Estensioni a POSIX.1                         \\
-    POSIX.2 & 1003.2 & 9945-2& Comandi                                      \\
-    POSIX.3 & 2003   &TR13210& Metodi di test                               \\
-    POSIX.4 & 1003.1b &  --- & Estensioni real-time                         \\
-    POSIX.4a& 1003.1c &  --- & \itindex{thread} Thread                      \\
-    POSIX.4b& 1003.1d &9945-1& Ulteriori estensioni real-time               \\
-    POSIX.5 & 1003.5  & 14519& Interfaccia per il linguaggio ADA            \\
-    POSIX.6 & 1003.2c,1e& 9945-2& Sicurezza                                 \\
-    POSIX.8 & 1003.1f& 9945-1& Accesso ai file via rete                     \\
-    POSIX.9 & 1003.9  &  --- & Interfaccia per il Fortran-77                \\
-    POSIX.12& 1003.1g& 9945-1& Socket                                       \\
+    POSIX.1 & 1003.1 & 9945-1& Interfacce di base.                          \\
+    POSIX.1a& 1003.1a& 9945-1& Estensioni a POSIX.1.                        \\
+    POSIX.2 & 1003.2 & 9945-2& Comandi.                                     \\
+    POSIX.3 & 2003   &TR13210& Metodi di test.                              \\
+    POSIX.4 & 1003.1b &  --- & Estensioni real-time.                        \\
+    POSIX.4a& 1003.1c &  --- & \itindex{thread} Thread.                     \\
+    POSIX.4b& 1003.1d &9945-1& Ulteriori estensioni real-time.              \\
+    POSIX.5 & 1003.5  & 14519& Interfaccia per il linguaggio ADA.           \\
+    POSIX.6 & 1003.2c,1e& 9945-2& Sicurezza.                                \\
+    POSIX.8 & 1003.1f& 9945-1& Accesso ai file via rete.                    \\
+    POSIX.9 & 1003.9  &  --- & Interfaccia per il Fortran-77.               \\
+    POSIX.12& 1003.1g& 9945-1& Socket.                                      \\

     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Elenco dei vari standard POSIX e relative denominazioni.}
     \hline
   \end{tabular}
   \caption{Elenco dei vari standard POSIX e relative denominazioni.}


@@ -1362,7 +1362,7 @@ una opportuna macro; queste estensioni sono illustrate nel seguente elenco:
   presente negli standard con i file di grandi dimensioni, ed in particolare
   definire le due funzioni \func{fseeko} e \func{ftello} che al contrario
   delle corrispettive \func{fseek} e \func{ftell} usano il tipo di dato
   presente negli standard con i file di grandi dimensioni, ed in particolare
   definire le due funzioni \func{fseeko} e \func{ftello} che al contrario
   delle corrispettive \func{fseek} e \func{ftell} usano il tipo di dato

-  specifico \type{off\_t} (vedi sez.~\ref{sec:file_fseek}).
+  specifico \type{off\_t} (vedi sez.~\ref{sec:file_io}).

 
 \item[\macro{\_LARGEFILE64\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono
   disponibili le funzioni di una interfaccia alternativa al supporto di valori
 
 \item[\macro{\_LARGEFILE64\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono
   disponibili le funzioni di una interfaccia alternativa al supporto di valori