Correzioni per le footnote e scritta altra roba sui segnali (finite kill e

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 29554b9b727d56fe0628de06bf39229c5d1facab..e8d8a1f75c0bc11ffa3348772b082ad8a892e65f 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -6,7 +6,7 @@ cui 
 fornire una base di comprensione mirata a sottolineare le peculiarità del
 sistema che sono più rilevanti per quello che riguarda la programmazione.
 
 fornire una base di comprensione mirata a sottolineare le peculiarità del
 sistema che sono più rilevanti per quello che riguarda la programmazione.
 

-Dopo una introduzione sulle caratteristiche principali di un sistema di tipo
+Dopo un'introduzione sulle caratteristiche principali di un sistema di tipo

 unix passeremo ad illustrare alcuni dei concetti base dell'architettura di
 GNU/Linux (che sono comunque comuni a tutti i sistemi \textit{unix-like}) ed
 introdurremo alcuni degli standard principali a cui viene fatto riferimento.
 unix passeremo ad illustrare alcuni dei concetti base dell'architettura di
 GNU/Linux (che sono comunque comuni a tutti i sistemi \textit{unix-like}) ed
 introdurremo alcuni degli standard principali a cui viene fatto riferimento.


@@ -51,7 +51,7 @@ porte di input/output).
 Una parte del kernel, lo \textit{scheduler}, si occupa di stabilire, ad
 intervalli fissi e sulla base di un opportuno calcolo delle priorità, quale
 ``processo'' deve essere posto in esecuzione (il cosiddetto
 Una parte del kernel, lo \textit{scheduler}, si occupa di stabilire, ad
 intervalli fissi e sulla base di un opportuno calcolo delle priorità, quale
 ``processo'' deve essere posto in esecuzione (il cosiddetto

-\textit{prehemptive scheduling}). Questo verrà comunque eseguito in modalità
+\textit{preemptive scheduling}). Questo verrà comunque eseguito in modalità

 protetta; quando necessario il processo potrà accedere alle risorse hardware
 soltanto attraverso delle opportune chiamate al sistema che restituiranno il
 controllo al kernel.
 protetta; quando necessario il processo potrà accedere alle risorse hardware
 soltanto attraverso delle opportune chiamate al sistema che restituiranno il
 controllo al kernel.


@@ -79,7 +79,7 @@ Uno dei concetti fondamentali su cui si basa l'architettura dei sistemi unix 
 quello della distinzione fra il cosiddetto \textit{user space}, che
 contraddistingue l'ambiente in cui vengono eseguiti i programmi, e il
 \textit{kernel space}, che è l'ambiente in cui viene eseguito il kernel. Ogni
 quello della distinzione fra il cosiddetto \textit{user space}, che
 contraddistingue l'ambiente in cui vengono eseguiti i programmi, e il
 \textit{kernel space}, che è l'ambiente in cui viene eseguito il kernel. Ogni

-programma vede se stesso come se avesse la piena disponibilità della CPU e
+programma vede sé stesso come se avesse la piena disponibilità della CPU e

 della memoria ed è, salvo i meccanismi di comunicazione previsti
 dall'architettura, completamente ignaro del fatto che altri programmi possono
 essere messi in esecuzione dal kernel.
 della memoria ed è, salvo i meccanismi di comunicazione previsti
 dall'architettura, completamente ignaro del fatto che altri programmi possono
 essere messi in esecuzione dal kernel.


@@ -138,9 +138,9 @@ si aspetta da un sistema operativo.
 Come accennato le interfacce con cui i programmi possono accedere all'hardware
 vanno sotto il nome di chiamate al sistema (le cosiddette \textit{system
   call}), si tratta di un insieme di funzioni, che un programma può chiamare,
 Come accennato le interfacce con cui i programmi possono accedere all'hardware
 vanno sotto il nome di chiamate al sistema (le cosiddette \textit{system
   call}), si tratta di un insieme di funzioni, che un programma può chiamare,

-per le quali viene generata una interruzione processo ed il controllo passa
-dal programma al kernel. Sarà poi quest'ultimo che (oltre a compiere una serie
-di operazioni interne come la gestione del multitasking e l'allocazione della
+per le quali viene generata un'interruzione processo ed il controllo passa dal
+programma al kernel. Sarà poi quest'ultimo che (oltre a compiere una serie di
+operazioni interne come la gestione del multitasking e l'allocazione della

 memoria) eseguirà la funzione richiesta in \textit{kernel space} restituendo i
 risultati al chiamante.
 
 memoria) eseguirà la funzione richiesta in \textit{kernel space} restituendo i
 risultati al chiamante.
 


@@ -193,16 +193,16 @@ danneggiarsi a vicenda o danneggiare il sistema.
 
 Ad ogni utente è dato un nome \textit{username}, che è quello che viene
 richiesto all'ingresso nel sistema dalla procedura di \textit{login}. Questa
 
 Ad ogni utente è dato un nome \textit{username}, che è quello che viene
 richiesto all'ingresso nel sistema dalla procedura di \textit{login}. Questa

-procedura si incarica di verificare la identità dell'utente, in genere
+procedura si incarica di verificare l'identità dell'utente, in genere

 attraverso la richiesta di una parola d'ordine, anche se sono possibili
 attraverso la richiesta di una parola d'ordine, anche se sono possibili

-meccanismi diversi\footnote{Ad esempio usando la libreria PAM
+meccanismi diversi.\footnote{Ad esempio usando la libreria PAM

   (\textit{Pluggable Autentication Methods}) è possibile astrarre
   completamente i meccanismi di autenticazione e sostituire ad esempio l'uso
   (\textit{Pluggable Autentication Methods}) è possibile astrarre
   completamente i meccanismi di autenticazione e sostituire ad esempio l'uso

-  delle password con meccanismi di identificazione biometrica}.
+  delle password con meccanismi di identificazione biometrica.}

 
 Eseguita la procedura di riconoscimento in genere il sistema manda in
 esecuzione un programma di interfaccia (che può essere la \textit{shell} su
 
 Eseguita la procedura di riconoscimento in genere il sistema manda in
 esecuzione un programma di interfaccia (che può essere la \textit{shell} su

-terminale o una interfaccia grafica) che mette a disposizione dell'utente un
+terminale o un'interfaccia grafica) che mette a disposizione dell'utente un

 meccanismo con cui questo può impartire comandi o eseguire altri programmi.
 
 Ogni utente appartiene anche ad almeno un gruppo (il cosiddetto
 meccanismo con cui questo può impartire comandi o eseguire altri programmi.
 
 Ogni utente appartiene anche ad almeno un gruppo (il cosiddetto


@@ -229,8 +229,8 @@ Infine in ogni unix 
 \acr{uid} è zero. Esso identifica l'amministratore del sistema, che deve
 essere in grado di fare qualunque operazione; per l'utente \textit{root}
 infatti i meccanismi di controllo descritti in precedenza sono
 \acr{uid} è zero. Esso identifica l'amministratore del sistema, che deve
 essere in grado di fare qualunque operazione; per l'utente \textit{root}
 infatti i meccanismi di controllo descritti in precedenza sono

-disattivati\footnote{i controlli infatti vengono sempre eseguiti da un codice
-  del tipo \texttt{if (uid) \{ ... \}}}.
+disattivati.\footnote{i controlli infatti vengono sempre eseguiti da un codice
+  del tipo \texttt{if (uid) \{ ... \}}}

 
 
 \section{Gli standard di unix e GNU/Linux}
 
 
 \section{Gli standard di unix e GNU/Linux}


@@ -285,14 +285,13 @@ usare le varie estensioni al linguaggio e al preprocessore da esso supportate.
 \label{sec:intro_posix}
 
 Uno standard più attinente al sistema nel suo complesso (e che concerne sia il
 \label{sec:intro_posix}
 
 Uno standard più attinente al sistema nel suo complesso (e che concerne sia il

-kernel che le librerie e` lo standard POSIX. Esso prende origine dallo
-standard ANSI C, che contiene come sottoinsieme, prevedendo ulteriori capacità
-per le funzioni in esso definite, ed aggiungendone di nuove. Le estensioni
-principali sono 
+kernel che le librerie è lo standard POSIX. Esso prende origine dallo standard
+ANSI C, che contiene come sottoinsieme, prevedendo ulteriori capacità per le
+funzioni in esso definite, ed aggiungendone di nuove. 

 
 In realtà POSIX è una famiglia di standard diversi, il cui nome, suggerito da
 Richard Stallman, sta per \textit{Portable Operating System Interface}, ma la
 
 In realtà POSIX è una famiglia di standard diversi, il cui nome, suggerito da
 Richard Stallman, sta per \textit{Portable Operating System Interface}, ma la

-X finale denuncia la sua stretta relazione con i sistemi unix. Esso nasce dal
+X finale denuncia la sua stretta relazione con i sistemi Unix. Esso nasce dal

 lavoro dell'IEEE (\textit{Institute of Electrical and Electronics Engeneers})
 che ne produsse una prima versione, nota come IEEE 1003.1-1988, mirante a
 standardizzare l'interfaccia con il sistema operativo.
 lavoro dell'IEEE (\textit{Institute of Electrical and Electronics Engeneers})
 che ne produsse una prima versione, nota come IEEE 1003.1-1988, mirante a
 standardizzare l'interfaccia con il sistema operativo.


@@ -302,12 +301,12 @@ libreria, e in seguito sono stati prodotti anche altri standard per la shell e
 le utility di sistema (1003.2), per le estensioni realtime e per i thread
 (1003.1d e 1003.1c) e vari altri. 
 
 le utility di sistema (1003.2), per le estensioni realtime e per i thread
 (1003.1d e 1003.1c) e vari altri. 
 

-Benché lo standard POSIX sia basato sui sistemi unix esso definisce comunque
-una interfaccia e non fa riferimento ad una specifica implementazione (ad
-esempio esiste anche una implementazione di questo standard pure sotto Windows
-NT). Lo standard si è evoluto nel tempo ed una versione più aggiornata (quella
-che viene normalmente denominata POSIX.1) è stata rilasciata come standard
-internazionale con la sigla ISO/IEC 9945-1:1996. 
+Benché lo standard POSIX sia basato sui sistemi Unix esso definisce comunque
+un'interfaccia e non fa riferimento ad una specifica implementazione (ad
+esempio esiste un'implementazione di questo standard anche sotto Windows NT).
+Lo standard si è evoluto nel tempo ed una versione più aggiornata (quella che
+viene normalmente denominata POSIX.1) è stata rilasciata come standard
+internazionale con la sigla ISO/IEC 9945-1:1996.

 
 Le \acr{glibc} implementano tutte le funzioni definite nello standard POSIX.1,
 e Linux; 
 
 Le \acr{glibc} implementano tutte le funzioni definite nello standard POSIX.1,
 e Linux; 


@@ -317,14 +316,14 @@ e Linux;
 \label{sec:intro_xopen}
 
 Il consorzio X/Open nacque nel 1984 come consorzio di venditori di sistemi
 \label{sec:intro_xopen}
 
 Il consorzio X/Open nacque nel 1984 come consorzio di venditori di sistemi

-unix per giungere ad una armonizzazione delle varie implementazioni.  Per far
+unix per giungere ad un'armonizzazione delle varie implementazioni.  Per far

 questo iniziò a pubblicare una serie di documentazioni e specifiche sotto il
 nome di \textit{X/Open Portability Guide} (a cui di norma si fa riferimento
 con l'abbreviazione XPGn).
 
 Nel 1989 produsse una terza versione di questa guida particolarmente
 questo iniziò a pubblicare una serie di documentazioni e specifiche sotto il
 nome di \textit{X/Open Portability Guide} (a cui di norma si fa riferimento
 con l'abbreviazione XPGn).
 
 Nel 1989 produsse una terza versione di questa guida particolarmente

-voluminosa (la \textit{X/Open Portability Guide, Issue 3}), contenente una
-ulteriore standardizzazione dell'interfaccia sistema unix, che venne presa
+voluminosa (la \textit{X/Open Portability Guide, Issue 3}), contenente
+un'ulteriore standardizzazione dell'interfaccia sistema unix, che venne presa

 come riferimento da vari produttori.
 
 Questo standard, detto anche XPG3 dal nome della suddetta guida, è sempre
 come riferimento da vari produttori.
 
 Questo standard, detto anche XPG3 dal nome della suddetta guida, è sempre


@@ -379,8 +378,8 @@ della AT/T.
 
 Benchè BSD non sia uno standard formalizzato, l'implementazione di unix
 dell'Università di Berkley, ha provveduto nel tempo una serie di estensioni e
 
 Benchè BSD non sia uno standard formalizzato, l'implementazione di unix
 dell'Università di Berkley, ha provveduto nel tempo una serie di estensioni e

-di API grande rilievo, come il link simbolici (vedi \secref{sec:file_symlink},
-la funzione \func{select}, i socket.
+di API grande rilievo, come il link simbolici, la funzione \code{select}, i
+socket.

 
 Queste estensioni sono state via via aggiunte al sistema nelle varie versioni
 del sistema (BSD 4.2, BSD 4.3 e BSD 4.4) come pure in alcuni derivati
 
 Queste estensioni sono state via via aggiunte al sistema nelle varie versioni
 del sistema (BSD 4.2, BSD 4.3 e BSD 4.4) come pure in alcuni derivati


@@ -396,10 +395,11 @@ marchio depositato, sviluppandone una serie di versioni diverse; nel 1983 la
 versione supportata ufficialmente venne rilasciata al pubblico con il nome di
 Unix System V. Negli anni successivi l'AT/T proseguì lo sviluppo rilasciando
 varie versioni con aggiunte e integrazioni; nel 1989 un accordo fra vari
 versione supportata ufficialmente venne rilasciata al pubblico con il nome di
 Unix System V. Negli anni successivi l'AT/T proseguì lo sviluppo rilasciando
 varie versioni con aggiunte e integrazioni; nel 1989 un accordo fra vari

-venditori (AT/T, Sun, HP, e altro) portò ad una versione che provvedeva una
-unificazione dell interfacce comprendente Xenix e BSD, la System V release 4.
+venditori (AT/T, Sun, HP, e altro) portò ad una versione che provvedeva
+un'unificazione dell interfacce comprendente Xenix e BSD, la System V release
+4.

 
 

-La interfaccia di questa ultima release è descritta in un documento dal titolo
+L'interfaccia di questa ultima release è descritta in un documento dal titolo

 \textit{System V Interface Description}, o SVID; spesso però si riferimento a
 questo standard con il nome della sua implementazione, usando la sigla SVr4.
 
 \textit{System V Interface Description}, o SVID; spesso però si riferimento a
 questo standard con il nome della sua implementazione, usando la sigla SVr4.
 


@@ -436,12 +436,12 @@ nessuna funzione non riconosciuta dalle specifiche standard ISO per il C.
 
 Per attivare le varie opzioni è possibile definire le macro di preprocessore,
 che controllano le funzionalità che le \acr{glibc} possono mettere a
 
 Per attivare le varie opzioni è possibile definire le macro di preprocessore,
 che controllano le funzionalità che le \acr{glibc} possono mettere a

-disposizione questo può essere fatto attraverso l'opzione \cmd{-D} del
-compilatore, ma è buona norma inserire gli opportuni \texttt{\#define} nei
+disposizione: questo può essere fatto attraverso l'opzione \cmd{-D} del
+compilatore, ma è buona norma inserire gli opportuni \code{\#define} nei

 propri header file.
 
 Le macro disponibili per i vari standard sono le seguenti:
 propri header file.
 
 Le macro disponibili per i vari standard sono le seguenti:

-\begin{basedescript}{\desclabelwidth{2.0cm}}
+\begin{basedescript}{\desclabelwidth{3cm}\desclabelstyle{\nextlinelabel}}

 \item[\macro{\_POSIX\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono disponibili
   tutte le funzionalità dello standard POSIX.1 (la versione IEEE Standard
   1003.1) insieme a tutte le funzionalità dello standard ISO C. Se viene anche
 \item[\macro{\_POSIX\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono disponibili
   tutte le funzionalità dello standard POSIX.1 (la versione IEEE Standard
   1003.1) insieme a tutte le funzionalità dello standard ISO C. Se viene anche


@@ -472,14 +472,46 @@ Le macro disponibili per i vari standard sono le seguenti:
 \item[\macro{\_SVID\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
   funzionalità derivate da SVID. Esse comprendono anche quelle definite negli
   standard ISO C, POSIX.1, POSIX.2, and X/Open.
 \item[\macro{\_SVID\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
   funzionalità derivate da SVID. Esse comprendono anche quelle definite negli
   standard ISO C, POSIX.1, POSIX.2, and X/Open.

-\item[\macro{\_XOPEN\_SOURCE}] 
-\item[\macro{\_XOPEN\_SOURCE\_EXTENDED}] 
-\item[\macro{\_ISOC99\_SOURCE}] 
-\item[\macro{\_GNU\_SOURCE}] 
-\item[\macro{\_LARGEFILE\_SOURCE}] 
+\item[\macro{\_XOPEN\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
+  funzionalità descritte nella \textit{X/Open Portability Guide}. Anche queste
+  sono un soprainsieme di quelle definite in POSIX.1 e POSIX.2 ed in effetti
+  sia \macro{\_POSIX\_SOURCE} che \macro{\_POSIX\_C\_SOURCE} vengono
+  automaticamente definite. Sono incluse anche ulteriori funzionalità
+  disponibili in BSD e SVID. Se il valore della macro è posto a 500 questo
+  include anche le nuove definizioni introdotte con la \textit{Single Unix
+    Specification, version 2}, cioè Unix98.
+\item[\macro{\_XOPEN\_SOURCE\_EXTENDED}] definendo questa macro si attivano le
+  ulteriori funzionalità necessarie ad essere conformi al rilascio del marchio
+  \textit{X/Open Unix}.
+\item[\macro{\_ISOC99\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
+  funzionalità previste per la revisione delle librerie standard del C
+  denominato ISO C99. Dato che lo standard non è ancora adottato in maniera
+  ampia queste non sono abilitate automaticamente, ma le \acr{glibc} hanno già
+  un'implementazione completa che può essere attivata definendo questa macro.
+\item[\macro{\_LARGEFILE\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano le
+  funzionalità per il supporto dei file di grandi dimensioni (il \textit{Large
+    File Support} o LFS) con indici e dimensioni a 64 bit.
+\item[\macro{\_GNU\_SOURCE}] definendo questa macro si attivano tutte le
+  funzionalità disponibili: ISO C89, ISO C99, POSIX.1, POSIX.2, BSD, SVID,
+  X/Open, LFS più le estensioni specifiche GNU. Nel caso in cui BSD e POSIX
+  confliggano viene data la precedenza a POSIX.

 \end{basedescript}
 
 \end{basedescript}
 

+In particolare è da sottolineare che le \acr{glibc} supportano alcune
+estensioni specifiche GNU, che non sono comprese in nessuno degli
+standard citati. Per poterle utilizzare esse devono essere attivate
+esplicitamente definendo la macro \macro{\_GNU\_SOURCE} prima di
+includere i vari header file.
+
+

 \subsection{Gli standard di Linux}
 \label{sec:intro_linux_std}
 
 \subsection{Gli standard di Linux}
 \label{sec:intro_linux_std}
 

-Da fare (o cassare, a seconda del tempo e della voglia).
\ No newline at end of file
+Da fare (o cassare, a seconda del tempo e della voglia).
+
+
+
+%%% Local Variables: 
+%%% mode: latex
+%%% TeX-master: "gapil"
+%%% End: