Aggiunti alcuni header alla lista e quattro chiacchiere sulle alternative

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 9c682f7e7efc3084543c9d0038868a9f6c2fdc45..cc730a2014e6b5cdbecbc57174bbb3e25e00a698 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -293,11 +293,16 @@ qualunque sistema operativo.
 Per questo motivo, anche se lo standard non ha alcun riferimento ad un sistema
 di tipo Unix, GNU/Linux (per essere precisi le \acr{glibc}), come molti Unix
 moderni, provvede la compatibilità con questo standard, fornendo le funzioni
 Per questo motivo, anche se lo standard non ha alcun riferimento ad un sistema
 di tipo Unix, GNU/Linux (per essere precisi le \acr{glibc}), come molti Unix
 moderni, provvede la compatibilità con questo standard, fornendo le funzioni

-di libreria da esso previste. Queste sono dichiarate in quindici header file
-(anch'essi provvisti dalla \acr{glibc}), uno per ciascuna delle quindici aree
-in cui è stata suddivisa una libreria standard. In
-\tabref{tab:intro_posix_header} si sono riportati questi header, insieme a
-quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni successive.
+di libreria da esso previste. Queste sono dichiarate in una serie di
+\textit{header file}\footnote{i file di dichiarazione di variabili, tipi e
+  funzioni, usati normalmente da un compilatore C. Per poter accedere alle
+  funzioni occorre includere con la direttiva \code{\#include} questi file nei
+  propri programmi; per ciascuna funzione che tratteremo in seguito
+  indicheremo anche gli \textit{header file} necessari ad usarla.}  (anch'essi
+provvisti dalla \acr{glibc}), In \tabref{tab:intro_posix_header} si sono
+riportati i principali \textit{header file} definiti nello standard POSIX,
+insieme a quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni
+successive.

 
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize
 
 \begin{table}[htb]
   \footnotesize


@@ -309,9 +314,8 @@ quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni successive.
     \hline
     \file{assert.h}& Verifica le asserzioni fatte in un programma.\\
     \file{cpio.h}  & .\\
     \hline
     \file{assert.h}& Verifica le asserzioni fatte in un programma.\\
     \file{cpio.h}  & .\\

-    \file{} & .\\
-    \file{} & .\\
-    \file{} & .\\
+    \file{dirent.h}& .\\
+    \file{errno.h} & .\\

     \file{} & .\\
     \file{} & .\\
     \file{} & .\\
     \file{} & .\\
     \file{} & .\\
     \file{} & .\\


@@ -320,9 +324,10 @@ quelli definiti negli altri standard descritti nelle sezioni successive.
     \file{} & .\\
     \file{stdio.h} & I/O bufferizzato in standard ANSI C.\\
     \file{stdlib.h}& definizioni della libreria standard.\\
     \file{} & .\\
     \file{stdio.h} & I/O bufferizzato in standard ANSI C.\\
     \file{stdlib.h}& definizioni della libreria standard.\\

+    \file{unistd.h}& .\\

     \hline
   \end{tabular}
     \hline
   \end{tabular}

-  \caption{Elenco dei vari file di include definiti dallo standard POSIX.}
+  \caption{Elenco dei vari header file definiti dallo standard POSIX.}

   \label{tab:intro_posix_header}
 \end{table}
 
   \label{tab:intro_posix_header}
 \end{table}