Sistemati i riferimenti

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index 4442d526fd6050c83b96009a0e245973212064db..aa39c3db42b7fdffcbc05b2a2e51bd0dd89c216f 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -217,7 +217,7 @@ In questo modo il sistema 
 dell'utente a cui appartiene ed impedire ad altri utenti di interferire con
 esso. Inoltre con questo sistema viene anche garantita una forma base di
 sicurezza interna in quanto anche l'accesso ai file (vedi
-\secref{sec:filedir_access_control}) è regolato da questo meccanismo di
+\secref{sec:file_access_control}) è regolato da questo meccanismo di
 identificazione.
 
 Un utente speciale del sistema è \textit{root}, il cui uid è zero. Esso
@@ -326,15 +326,24 @@ che c'
 Per riportare il tipo di errore il sistema usa la variabile globale
 \var{errno}\footnote{L'uso di una variabile globale può comportare alcuni
   problemi (ad esempio nel caso dei thread) ma lo standard ISO C consente
-  anche di definire \var{errno} come un \textit{modifible lvalue}, quindi si
+  anche di definire \var{errno} come un \textit{modifiable lvalue}, quindi si
   può anche usare una macro, e questo è infatti il modo usato da Linux per
   renderla locale ai singoli thread
 }, definita nell'header \file{errno.h}, la variabile è in genere
 definita come \var{volatile} dato che può essere cambiata in modo asincrono da
-un segnale (per una descrizione dei segnali si veda \secref{cha:signal}), ma
+un segnale (per una descrizione dei segnali si veda \secref{cha:signals}), ma
 dato che un manipolatore di segnale scritto bene salva e ripristina il valore
 della varibile, di questo non è necessario preoccuparsi nella programmazione
 normale.
 
+I valori che può assumere \var{errno} sono riportati in \capref{cha:errors},
+nell'header \file{errno.h} sono anche definiti i nomi simbolici per le
+costanti numeriche che identificano i vari errori. In seguito faremo sempre
+rifermento a tali valori, quando descriveremo i possibili errori restituiti
+dalle funzioni.
+
+\subsection{Le funzioni \func{strerror} e \func{perror}}
+\label{sec:intro_strerror}
+