-cui \textit{everything is a file}, vedi \ref{cha:files_intro}, (questo non è
-vero per le interfacce di rete, ma resta valido il concetto generale che tutto
-il lavoro di accesso e gestione a basso livello è effettuato dal kernel),
-mentre ai programmi vengono fornite solo delle routine di interfacciamento;
-essendo l'argomento principale di cui tratteremo, di esse parleremo in
-abbondanza nei capitoli successivi.
+cui \textit{everything is a file}, vedi Cap.~\ref{cha:files_intro}, (questo
+non è vero per le interfacce di rete, ma resta valido il concetto generale che
+tutto il lavoro di accesso e gestione a basso livello è effettuato dal
+kernel), mentre ai programmi vengono fornite solo delle routine di
+interfacciamento; essendo l'argomento principale di cui tratteremo, di esse
+parleremo in abbondanza nei capitoli successivi.