Correzioni alle tabelle e fine revisione del quinto capitolo (sezione
[gapil.git] / intro.tex
index b5f1986792a67f687077f8d9c71b51208a32cb92..443cd33512b52f40779efedc846701c5808ed835 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -760,11 +760,11 @@ tratteremo in dettaglio in sez.~\ref{sec:files_std_interface}.
 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli
 altri oggetti del VFS, ma per poter accedere alle operazioni di controllo
-(descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl} e sez.~\ref{sec:file_ioctl}) su un
-qualunque tipo di oggetto del VFS occorre usare l'interfaccia standard di Unix
-con i file descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i file descriptor
-se si vuole ricorrere a modalità speciali di I/O come il
-\itindex{file~locking} \textit{file locking} o l'I/O non-bloccante (vedi
+(descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl_ioctl}) su un qualunque tipo di oggetto
+del VFS occorre usare l'interfaccia standard di Unix con i file
+descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i file descriptor se si vuole
+ricorrere a modalità speciali di I/O come il \itindex{file~locking}
+\textit{file locking} o l'I/O non-bloccante (vedi
 cap.~\ref{cha:file_advanced}).
 
 Gli \textit{stream} forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra
@@ -1362,7 +1362,7 @@ una opportuna macro; queste estensioni sono illustrate nel seguente elenco:
   presente negli standard con i file di grandi dimensioni, ed in particolare
   definire le due funzioni \func{fseeko} e \func{ftello} che al contrario
   delle corrispettive \func{fseek} e \func{ftell} usano il tipo di dato
-  specifico \type{off\_t} (vedi sez.~\ref{sec:file_fseek}).
+  specifico \type{off\_t} (vedi sez.~\ref{sec:file_io}).
 
 \item[\macro{\_LARGEFILE64\_SOURCE}] definendo questa macro si rendono
   disponibili le funzioni di una interfaccia alternativa al supporto di valori