Unificata sezione di fcntl e ioctl, reindicizzazione e nuovo materiale

[gapil.git] / intro.tex

diff --git a/intro.tex b/intro.tex
index d01793984e25c0433139bef367693ddbf156683f..1b78616c0ae8ce6cbb3401ca958b2605be4e4a89 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -738,7 +738,7 @@ dispositivi. L'accesso viene gestito attraverso i \textit{file descriptor} che
 sono rappresentati da numeri interi (cioè semplici variabili di tipo
 \ctyp{int}).  L'interfaccia è definita nell'\textit{header file}
 \headfile{unistd.h} e la tratteremo in dettaglio in
-cap.~\ref{cha:file_unix_interface}.
+sez.~\ref{sec:file_unix_interface}.
 
 \itindbeg{file~stream}
 
@@ -756,15 +756,15 @@ Unix. Gli \textit{stream} sono oggetti complessi e sono rappresentati da
 puntatori ad un opportuna struttura definita dalle librerie del C, ad essi si
 accede sempre in maniera indiretta utilizzando il tipo \code{FILE *}.
 L'interfaccia è definita nell'\textit{header file} \headfile{stdio.h} e la
-tratteremo in dettaglio nel cap.~\ref{cha:files_std_interface}.
+tratteremo in dettaglio in sez.~\ref{sec:files_std_interface}.
 
 Entrambe le interfacce possono essere usate per l'accesso ai file come agli
 altri oggetti del VFS, ma per poter accedere alle operazioni di controllo
-(descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl} e sez.~\ref{sec:file_ioctl}) su un
-qualunque tipo di oggetto del VFS occorre usare l'interfaccia standard di Unix
-con i file descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i file descriptor
-se si vuole ricorrere a modalità speciali di I/O come il
-\itindex{file~locking} \textit{file locking} o l'I/O non-bloccante (vedi
+(descritte in sez.~\ref{sec:file_fcntl_ioctl}) su un qualunque tipo di oggetto
+del VFS occorre usare l'interfaccia standard di Unix con i file
+descriptor. Allo stesso modo devono essere usati i file descriptor se si vuole
+ricorrere a modalità speciali di I/O come il \itindex{file~locking}
+\textit{file locking} o l'I/O non-bloccante (vedi
 cap.~\ref{cha:file_advanced}).
 
 Gli \textit{stream} forniscono un'interfaccia di alto livello costruita sopra