Correzioni ortografiche da parte di Alessio Frusciante.
[gapil.git] / intro.tex
index 378dd843ac578f14bdde492969a44248c2b8375b..175924975ed8c4d5bd2d6462170a805e543ab129 100644 (file)
--- a/intro.tex
+++ b/intro.tex
@@ -66,7 +66,7 @@ porte di input/output).
 Una parte del kernel, lo \itindex{scheduler} \textit{scheduler}, si occupa di
 stabilire, ad intervalli fissi e sulla base di un opportuno calcolo delle
 priorità, quale ``\textsl{processo}'' deve essere posto in esecuzione (il
-cosiddetto \itindex{prehemptive~multitasking} \textit{prehemptive
+cosiddetto \itindex{preemptive~multitasking} \textit{preemptive
   multitasking}).  Questo verrà comunque eseguito in modalità protetta; quando
 necessario il processo potrà accedere alle risorse hardware soltanto
 attraverso delle opportune chiamate al sistema che restituiranno il controllo
@@ -349,9 +349,10 @@ sezioni successive.
     \file{malloc.h}&$\bullet$&         & Allocazione della memoria.\\
     \file{setjmp.h}&$\bullet$&         & Salti non locali.\\
     \file{signal.h}&         &$\bullet$& Gestione dei segnali.\\
-    \file{stdarg.h}&$\bullet$&         & .\\
+    \file{stdarg.h}&$\bullet$&         & Gestione di funzioni a argomenti
+                                         variabili.\\ 
     \file{stdio.h} &$\bullet$&         & I/O bufferizzato in standard ANSI C.\\
-    \file{stdlib.h}&$\bullet$&         & definizioni della libreria standard.\\
+    \file{stdlib.h}&$\bullet$&         & Definizioni della libreria standard.\\
     \file{string.h}&$\bullet$&         & Manipolazione delle stringhe.\\
     \file{time.h}  &         &$\bullet$& Gestione dei tempi.\\
     \file{times.h} &$\bullet$&         & Gestione dei tempi.\\
@@ -577,7 +578,7 @@ del nome \textit{Unix 98}, usato spesso anche per riferirsi allo standard.
 
 Lo sviluppo di BSD iniziò quando la fine della collaborazione fra l'Università
 di Berkeley e la AT\&T generò una delle prime e più importanti fratture del
-mondo Unix.  L'Università di Berkley proseguì nello sviluppo della base di
+mondo Unix.  L'Università di Berkeley proseguì nello sviluppo della base di
 codice di cui disponeva, e che presentava parecchie migliorie rispetto alle
 versioni allora disponibili, fino ad arrivare al rilascio di una versione
 completa di Unix, chiamata appunto BSD, del tutto indipendente dal codice
@@ -721,7 +722,7 @@ file.
 
 
 
-% LocalWords:  like kernel multitasking scheduler prehemptive sez swap is cap
+% LocalWords:  like kernel multitasking scheduler preemptive sez swap is cap
 % LocalWords:  everything bootstrap init shell Windows Foundation system call
 % LocalWords:  fig libc uClib glibc embedded Library POSIX username PAM Methods
 % LocalWords:  Pluggable Autentication group supplementary Name Service Switch