Altre modifiche al web.
[gapil.git] / html / gapil.html
index 499e30babfad9e65edd715412f509855885942be..d37b4982f4fadd9f09b209c62629eaceb204c473 100644 (file)
            <p> <b>GaPiL</b> è un tentativo di scrivere un manuale di
                programmazione di sistema in ambiente Linux, con una
                particolare attenzione alle caratteristiche specifiche delle
-               interfacce fornite dal kernel. Benché buona parte della
-               trattazione delle funzioni di libreria faccia riferimento a
-               standard generali come POSIX, si è comunque data una
-               attenzione particolare alle GNU libc, che sono la versione più
-               usata delle librerie del C, senza dimenticare, ove note, di
-               citare le differenze con possibili alternative come le libc5 o
-               le uclibc.
+               interfacce fornite dal kernel. Per questo motivo si parla di
+               Linux e non di GNU/Linux.
+           </p>
+           <p> Nonostante questa specificità, essendo la gran parte delle
+               funzioni di sistema standardizzate, la guida dovrebbe
+               risultare utile anche facendo riferimenti ad altri sistemi di
+               tipo Unix come BSD, in ogni caso si sono sottolineate
+               esplicitamente le caratteristiche specifiche di Linux.  
+           </p>
+           <p>
+               Benché buona parte della trattazione delle funzioni di
+               libreria sia del tutto identica, facendo riferimento a
+               standard generali come POSIX, si 
+               è comunque prestata particolare attenzione alle funzioni delle
+               GNU libc, che sono la versione più usata delle librerie del C,
+               senza dimenticare, ove note, di citare le differenze con
+               possibili alternative come le libc5 o le uclibc.
            </p>
            <p>
                L'obiettivo resta comunque quello di riuscire a produrre un