Inserita l'indicizzazione delle funzioni. Ricontrollate le chiamate
[gapil.git] / fileunix.tex
index bfbe893..d321ee9 100644 (file)
@@ -364,7 +364,7 @@ prototipo 
 \begin{prototype}{fcntl.h}
   {int creat(const char *pathname, mode\_t mode)}
   Crea un nuovo file vuoto, con i permessi specificati da \var{mode}. É del
-  tutto equivalente a \func{open(filedes, O\_CREAT|O\_WRONLY|O\_TRUNC, mode)}. 
+  tutto equivalente a \code{open(filedes, O\_CREAT|O\_WRONLY|O\_TRUNC, mode)}. 
 \end{prototype}
 \noindent adesso questa funzione resta solo per compatibilità con i vecchi 
 programmi.
@@ -437,14 +437,14 @@ un valore qualsiasi con la funzione \func{lseek}, il cui prototipo 
     successo e -1 in caso di errore nel qual caso \var{errno} viene settata ad
     uno dei valori:
   \begin{errlist}
-    \item[\macro{ESPIPE}] \var{fd} è una pipe, un socket o una fifo.
-    \item[\macro{EINVAL}] \var{whence} non è un valore valido.
+    \item[\macro{ESPIPE}] \param{fd} è una pipe, un socket o una fifo.
+    \item[\macro{EINVAL}] \param{whence} non è un valore valido.
   \end{errlist}
   ed inoltre \macro{EBADF}.}
 \end{functions}
 
-La nuova posizione è settata usando il valore specificato da \var{offset},
-sommato al riferimento dato da \var{whence}; quest'ultimo può assumere i
+La nuova posizione è settata usando il valore specificato da \param{offset},
+sommato al riferimento dato da \param{whence}; quest'ultimo può assumere i
 seguenti valori\footnote{per compatibilità con alcune vecchie notazioni
   questi valori possono essere rimpiazzati rispettivamente con 0, 1 e 2 o con
   \macro{L\_SET}, \macro{L\_INCR} e \macro{L\_XTND}}:
@@ -464,8 +464,8 @@ attivit
 kernel (cioè \var{f\_pos} in \var{file}, vedi \figref{fig:file_proc_file}).
 
 Dato che la funzione ritorna la nuova posizione, usando il valore zero per
-\func{offset} si può riottenere la posizione corrente nel file chiamando la
-funzione con \func{lseek(fd, 0, SEEK\_CUR}. 
+\param{offset} si può riottenere la posizione corrente nel file chiamando la
+funzione con \code{lseek(fd, 0, SEEK\_CUR}. 
 
 Si tenga presente inoltre che usare \macro{SEEK\_END} non assicura affatto che
 successiva scrittura avvenga alla fine del file, infatti se questo è stato
@@ -542,8 +542,8 @@ Lo stesso comportamento avviene caso di lettura dalla rete (cio
 come vedremo in \secref{sec:sock_io_behav}), o per certi dispositivi, come le
 unità a nastro, che restituiscono un singolo blocco di dati alla volta.
 
-In realtà anche le due condizioni segnalate dagli errori \func{EINTR} e
-\func{EAGAIN} non sono errori. La prima si verifica quando la \func{read} è
+In realtà anche le due condizioni segnalate dagli errori \macro{EINTR} e
+\macro{EAGAIN} non sono errori. La prima si verifica quando la \func{read} è
 bloccata in attesa di dati in ingresso e viene interrotta da un segnale; in
 tal caso l'azione da prendere è quella di rieseguire la funzione. Torneremo
 sull'argomento in \secref{sec:signal_xxx}. 
@@ -915,7 +915,7 @@ La duplicazione dei file descriptor pu
 funzione di controllo dei file \func{fnctl} (che esamineremo in
 \secref{sec:file_fcntl}) con il parametro \macro{F\_DUPFD}. 
 
-L'operazione ha la sintassi \func{fnctl(oldfd, F\_DUPFD, newfd)} e se si usa 0
+L'operazione ha la sintassi \code{fnctl(oldfd, F\_DUPFD, newfd)} e se si usa 0
 come valore per \param{newfd} diventa equivalente a \func{dup}. La sola
 differenza, a parte i codici di errore, è che \func{dup2} chiude il nuovo file
 se è già aperto mentre \func{fcntl} apre il primo disponibile con un valore