Inizio revisione capitolo 3 e solite indicizzazioni e aggiornamento

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index 674d023449bfebfe54bb405c3d815097c1142f45..bdef736c26e9d06d133261dd451478b71bb397d6 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -40,7 +40,7 @@ tutte le implementazione di un sistema unix-like.
 Per poter accedere al contenuto di un file occorre creare un canale di
 comunicazione con il kernel che renda possibile operare su di esso (si ricordi
 quanto visto in sez.~\ref{sec:file_vfs_work}). Questo si fa aprendo il file
 Per poter accedere al contenuto di un file occorre creare un canale di
 comunicazione con il kernel che renda possibile operare su di esso (si ricordi
 quanto visto in sez.~\ref{sec:file_vfs_work}). Questo si fa aprendo il file

-con la funzione \func{open} che provvederà a localizzare \index{inode} l'inode
+con la funzione \func{open} che provvederà a localizzare \itindex{inode} l'inode

 del file e inizializzare i puntatori che rendono disponibili le funzioni che
 il VFS mette a disposizione (riportate in
 tab.~\ref{tab:file_file_operations}). Una volta terminate le operazioni, il
 del file e inizializzare i puntatori che rendono disponibili le funzioni che
 il VFS mette a disposizione (riportate in
 tab.~\ref{tab:file_file_operations}). Una volta terminate le operazioni, il


@@ -83,9 +83,9 @@ informazioni relative al file, fra cui:
 \item lo stato del file (nel campo \var{f\_flags}).
 \item il valore della posizione corrente (l'\textit{offset}) nel file (nel
   campo \var{f\_pos}).
 \item lo stato del file (nel campo \var{f\_flags}).
 \item il valore della posizione corrente (l'\textit{offset}) nel file (nel
   campo \var{f\_pos}).

-\item un puntatore \index{inode} all'inode\footnote{nel kernel 2.4.x si è in
+\item un puntatore \itindex{inode} all'inode\footnote{nel kernel 2.4.x si è in

     realtà passati ad un puntatore ad una struttura \struct{dentry} che punta
     realtà passati ad un puntatore ad una struttura \struct{dentry} che punta

-    a sua volta \index{inode} all'inode passando per la nuova struttura del
+    a sua volta \itindex{inode} all'inode passando per la nuova struttura del

     VFS.}  del file.
 %\item un puntatore alla tabella delle funzioni \footnote{la struttura
 %    \var{f\_op} descritta in sez.~\ref{sec:file_vfs_work}} che si possono usare
     VFS.}  del file.
 %\item un puntatore alla tabella delle funzioni \footnote{la struttura
 %    \var{f\_op} descritta in sez.~\ref{sec:file_vfs_work}} che si possono usare


@@ -142,7 +142,7 @@ tab.~\ref{tab:file_std_files}.
   \footnotesize
   \begin{tabular}[c]{|l|l|}
     \hline
   \footnotesize
   \begin{tabular}[c]{|l|l|}
     \hline

-    \textbf{Costante} & \textbf{Significato} \\
+    \textbf{File} & \textbf{Significato} \\

     \hline
     \hline
     \const{STDIN\_FILENO}  & \textit{file descriptor} dello \textit{standard
     \hline
     \hline
     \const{STDIN\_FILENO}  & \textit{file descriptor} dello \textit{standard


@@ -162,7 +162,7 @@ In fig.~\ref{fig:file_proc_file} si è rappresentata una situazione diversa,
 facendo riferimento ad un programma in cui lo \textit{standard input} è
 associato ad un file mentre lo \textit{standard output} e lo \textit{standard
   error} sono entrambi associati ad un altro file (e quindi utilizzano lo
 facendo riferimento ad un programma in cui lo \textit{standard input} è
 associato ad un file mentre lo \textit{standard output} e lo \textit{standard
   error} sono entrambi associati ad un altro file (e quindi utilizzano lo

-stesso \index{inode} inode).
+stesso \itindex{inode} inode).

 
 Nelle vecchie versioni di Unix (ed anche in Linux fino al kernel 2.0.x) il
 numero di file aperti era anche soggetto ad un limite massimo dato dalle
 
 Nelle vecchie versioni di Unix (ed anche in Linux fino al kernel 2.0.x) il
 numero di file aperti era anche soggetto ad un limite massimo dato dalle


@@ -844,7 +844,7 @@ situazione come quella illustrata in fig.~\ref{fig:file_mult_acc}: ciascun
 processo avrà una sua voce nella \textit{file table} referenziata da un
 diverso file descriptor nella sua \struct{file\_struct}. Entrambe le voci
 nella \itindex{file~table} \textit{file table} faranno però riferimento allo
 processo avrà una sua voce nella \textit{file table} referenziata da un
 diverso file descriptor nella sua \struct{file\_struct}. Entrambe le voci
 nella \itindex{file~table} \textit{file table} faranno però riferimento allo

-stesso \index{inode} inode su disco.
+stesso \itindex{inode} inode su disco.

 
 Questo significa che ciascun processo avrà la sua posizione corrente sul file,
 la sua modalità di accesso e versioni proprie di tutte le proprietà che
 
 Questo significa che ciascun processo avrà la sua posizione corrente sul file,
 la sua modalità di accesso e versioni proprie di tutte le proprietà che


@@ -856,17 +856,17 @@ che:
 \item ciascun processo può scrivere indipendentemente; dopo ciascuna
   \func{write} la posizione corrente sarà cambiata solo nel processo. Se la
   scrittura eccede la dimensione corrente del file questo verrà esteso
 \item ciascun processo può scrivere indipendentemente; dopo ciascuna
   \func{write} la posizione corrente sarà cambiata solo nel processo. Se la
   scrittura eccede la dimensione corrente del file questo verrà esteso

-  automaticamente con l'aggiornamento del campo \var{i\_size} \index{inode}
+  automaticamente con l'aggiornamento del campo \var{i\_size} \itindex{inode}

   nell'inode.
 \item se un file è in modalità \itindex{append~mode} \const{O\_APPEND} tutte
   le volte che viene effettuata una scrittura la posizione corrente viene
   nell'inode.
 \item se un file è in modalità \itindex{append~mode} \const{O\_APPEND} tutte
   le volte che viene effettuata una scrittura la posizione corrente viene

-  prima impostata alla dimensione corrente del file letta \index{inode}
+  prima impostata alla dimensione corrente del file letta \itindex{inode}

   dall'inode. Dopo la scrittura il file viene automaticamente esteso.
 \item l'effetto di \func{lseek} è solo quello di cambiare il campo
   \var{f\_pos} nella struttura \struct{file} della \itindex{file~table}
   \textit{file table}, non c'è nessuna operazione sul file su disco. Quando la
   si usa per porsi alla fine del file la posizione viene impostata leggendo la
   dall'inode. Dopo la scrittura il file viene automaticamente esteso.
 \item l'effetto di \func{lseek} è solo quello di cambiare il campo
   \var{f\_pos} nella struttura \struct{file} della \itindex{file~table}
   \textit{file table}, non c'è nessuna operazione sul file su disco. Quando la
   si usa per porsi alla fine del file la posizione viene impostata leggendo la

-  dimensione corrente \index{inode} dall'inode.
+  dimensione corrente \itindex{inode} dall'inode.

 \end{itemize}
 
 \begin{figure}[!htb]
 \end{itemize}
 
 \begin{figure}[!htb]


@@ -1019,7 +1019,7 @@ Entrambe le funzioni forzano la sincronizzazione col disco di tutti i dati del
 file specificato, ed attendono fino alla conclusione delle operazioni;
 \func{fsync} forza anche la sincronizzazione dei meta-dati del file (che
 riguardano sia le modifiche alle tabelle di allocazione dei settori, che gli
 file specificato, ed attendono fino alla conclusione delle operazioni;
 \func{fsync} forza anche la sincronizzazione dei meta-dati del file (che
 riguardano sia le modifiche alle tabelle di allocazione dei settori, che gli

-altri dati contenuti \index{inode} nell'inode che si leggono con \func{fstat},
+altri dati contenuti \itindex{inode} nell'inode che si leggono con \func{fstat},

 come i tempi del file).
 
 Si tenga presente che questo non comporta la sincronizzazione della
 come i tempi del file).
 
 Si tenga presente che questo non comporta la sincronizzazione della