- disponibili in input sul file descriptor. Il valore 0 indica il default (che
- è \macro{SIGIO}), un valore diverso da zero indica il segnale richiesto,
- (che può essere lo stesso \macro{SIGIO}), nel qual caso al manipolatore del
- segnale, se installato con \macro{SA\_SIGINFO}, vengono rese disponibili
- informazioni ulteriori informazioni.
+ disponibili in input su un file descriptor aperto o settato in I/O
+ asincrono. Il valore 0 indica il default (che è \macro{SIGIO}), un valore
+ diverso da zero indica il segnale richiesto, (che può essere lo stesso
+ \macro{SIGIO}).\footnote{in questo caso al manipolatore del segnale, se
+ installato come \var{sa\_sigaction} con \macro{SA\_SIGINFO}, vengono rese
+ disponibili informazioni ulteriori informazioni (vedi
+ \secref{sec:sig_sigaction} e \secref{sec:file_asyncronous_io})}.