Iniziato l'I/O sui file

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index 4964298bb9861361a2af22366a0e2f86c242d742..772e13ec2746de1f0e063219f8c7bf427f858611 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -1,12 +1,11 @@
-\chapter{I files: l'interfaccia I/O di unix}
+\chapter{L'interfaccia unix di I/O con i file}
 \label{cha:file_unix_interface}
 
 Esamineremo in questo capitolo la prima delle due interfacce di programmazione
-per i file, quella dei file descriptor, nativa di unix. Questa è 
-l'interfaccia di basso livello, che non prevede funzioni evolute come la
-bufferizzazione o funzioni di lettura o scrittura formattata, su cui è
-costruita anche l'interfaccia standard dei file definta dallo standard ANSI
-C. 
+per i file, quella dei file descriptor, nativa di unix. Questa è l'interfaccia
+di basso livello, che non prevede funzioni evolute come la bufferizzazione o
+funzioni di lettura o scrittura formattata, ma è su questa che è costruita
+anche l'interfaccia standard dei file definita dallo standard ANSI C.
 
 
 
@@ -14,23 +13,50 @@ C.
 \label{sec:file_base_arch}
 
 Iniziamo la trattazione con una panoramica sull'architettura base della
-intefaccuia dei file descriptor. Esamineremo in questa sezione 
+intefaccia dei file descriptor. Esamineremo in questa sezione la struttura
+base dell'interfaccia con i file di unix, e le modalità con cui i processi
+ed il kernel interagiscono per operare sui file. 
 
 
-\subsection{I file descriptors}
+\subsection{L'architettura dei \textit{file descriptors}}
 \label{sec:file_fd}
 
-Per poter accedere al contenuto dei file occorre anzitutto aprirlo. Questo
-crea un canale di comunicazione che permette di eseguire una serie di
-operazioni. Una volta terminate le operazioni, il file dovrà essere chiuso, e
-questo chiuderà il canale di comunicazione impedendo ogni ulteriore
-operazione.
+Per poter accedere al contenuto di un file occorre creare un canale di
+comunicazione con il kernel che renda possibile operare su di esso (si ricordi
+quanto visto in \secref{sec:file_vfs_work}), questo si fa aprendo il file con
+la funzione \func{open} che provvederà a localizzare l'inode del file e
+inizializzare le funzioni che il VFS mette a disposizione (riportate in
+\tabref{tab:file_file_operations}). Una volta terminate le operazioni, il file
+dovrà essere chiuso, e questo chiuderà il canale di comunicazione impedendo
+ogni ulteriore operazione.
+
+Per ciascun file aperto nel sistema il kernel mantiene voce nella tabella dei
+file; ciascuna voce di questa tabella contiene:
+\begin{itemize}
+\item lo stato del file (lettura, scrittura, append, etc.).
+\item il valore della posizione corrente (l'\textit{offset}).
+\item un puntatore al 
+\end{itemize}
+
+
+All'interno di ogni processo i file aperti sono identificati da un intero non
+negativo, chiamato appunto \textit{file descriptors}; ciascun processo ha una
+tabella dei file aperti, in cui 
+
+
+
+
+\subsection{La condivisione dei files}
+\label{sec:file_sharing}
+
+
 
 \section{Le funzioni base}
 \label{sec:file_base_func}
 
-L'interfaccia standard unix per l'input/output sui file è su cinque funzioni
-\texttt{open}, \texttt{read}, \texttt{write}, \texttt{lseek}, \texttt{close}; 
+L'interfaccia standard unix per l'input/output sui file è basata su cinque
+funzioni fondamentali \func{open}, \func{read}, \func{write},
+\func{lseek} e \func{close};
 
 
 \subsection{La funzione \texttt{open}}
@@ -51,11 +77,7 @@ L'interfaccia standard unix per l'input/output sui file 
 \subsection{La funzione \texttt{write}}
 \label{sec:file_write}
 
-\section{La condivisione dei files}
-\label{sec:file_sharing}
-
-
-\subsection{Operazioni atomiche}
+\subsection{Operazioni atomiche coi file}
 \label{sec:file_atomic}
 
 \section{Funzioni avanzate}