Aggiunte i listati per poter usare le modifiche di Mirko, con la generazione

[gapil.git] / fileunix.tex

diff --git a/fileunix.tex b/fileunix.tex
index 543c967589716f9707266d8d09c44f6f914d3a09..5decd4994f91e0aa80b9e216dee0864c46d77e8f 100644 (file)
--- a/fileunix.tex
+++ b/fileunix.tex
@@ -50,10 +50,10 @@ Quando un file viene aperto la funzione \func{open} restituisce questo numero,
 tutte le ulteriori operazioni saranno compiute specificando questo stesso
 valore come argomento alle varie funzioni dell'interfaccia.
 
-Per capire come funziona il meccanismo occorre spiegare a grandi linee come è
-che il kernel gestisce l'interazione fra processi e file.  Il kernel mantiene
-sempre un elenco dei processi attivi nella cosiddetta \textit{process table}
-ed un elenco dei file aperti nella \textit{file table}.
+Per capire come funziona il meccanismo occorre spiegare a grandi linee come il
+kernel gestisce l'interazione fra processi e file.  Il kernel mantiene sempre
+un elenco dei processi attivi nella cosiddetta \textit{process table} ed un
+elenco dei file aperti nella \textit{file table}.
 
 La \textit{process table} è una tabella che contiene una voce per ciascun
 processo attivo nel sistema. In Linux ciascuna voce è costituita da una
@@ -300,7 +300,7 @@ usato sempre il file descriptor con il valore pi
     \func{write} bloccherà fino al completamento della scrittura di tutti dati
     sul sull'hardware sottostante.\\
     \const{O\_FSYNC} & sinonimo di \const{O\_SYNC}. \\
-    \const{O\_NOATIME} & blocca l'aggiornamento dei tempi dei di accesso dei
+    \const{O\_NOATIME} & blocca l'aggiornamento dei tempi di accesso dei
     file (vedi \secref{sec:file_file_times}). In Linux questa opzione non è
     disponibile per il singolo file ma come opzione per il filesystem in fase
     di montaggio.\\
@@ -462,7 +462,7 @@ ad un valore qualsiasi con la funzione \funcd{lseek}, il cui prototipo 
   \funcdecl{off\_t lseek(int fd, off\_t offset, int whence)}
   Imposta la posizione attuale nel file. 
   
-  \bodydesc{La funzione ritorna valore della posizione corrente in caso di
+  \bodydesc{La funzione ritorna il valore della posizione corrente in caso di
     successo e -1 in caso di errore nel qual caso \var{errno} assumerà uno dei
     valori:
   \begin{errlist}
@@ -522,7 +522,7 @@ indefinito.
 \label{sec:file_read}
 
 
-Una volta che un file è stato aperto (con il permesso in lettura) su possono
+Una volta che un file è stato aperto (con il permesso in lettura) si possono
 leggere i dati che contiene utilizzando la funzione \funcd{read}, il cui
 prototipo è:
 \begin{prototype}{unistd.h}{ssize\_t read(int fd, void * buf, size\_t count)}
@@ -713,7 +713,7 @@ confronti dell'accesso allo stesso file da parte di processi diversi.
   \label{fig:file_mult_acc}
 \end{figure}
 
-Il primo caso è quello in cui due processi diversi che aprono lo stesso file
+Il primo caso è quello in cui due processi diversi aprono lo stesso file
 su disco; sulla base di quanto visto in \secref{sec:file_fd} avremo una
 situazione come quella illustrata in \figref{fig:file_mult_acc}: ciascun
 processo avrà una sua voce nella \textit{file table} referenziata da un